front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
IAPI OAYE.
Published by the Dakota Mission.
Taku waste okiya, taku sica kipajin.
Fifty Cents a Year.
Vol. I.
SEPTEMBER, 1871.
No. V.
■U?%^
HOKSIDAN WACINTON SNI.
HokSipidan dena hma yuSpi hipi. Wanji can adi unkan
wapaha makata ehpeya. Kun hiyu qehan akiktonja can tokeca
ekta iyaya. Unhanketa kiksuya qa ekta ode hi. Unkan
wanna tohinni kukuSe wan en hi qa pasu hanska mahen iyeya,
yuhdehdeca qa naSapa. Hecen hokSidan en hi qa can tanka
on kukuSe kaStag okuwa. Tuka ota apa eSta wapaha yuSica
on kicicajuju Sni. Hetanhan wapaha Sica in omani ca, " Ecali
wapaha tanyan awanmdaka unkanS," ecin ece.
Unkan hokSidan heceedan wicolian hececa sdonkiye Sni.
Niye wanjikSi wicolian hecekceca ecanonpi naceca. Miye
hececa wanjikSi ecamon sdonwakiya. Tohinni Sunkcincadan
wan canpahmihma en ikoyagwaya, qa mitawin qa micinca en
owahnaka, tuka wacinmaton Sni nakaeS ikan sutaya mduze
Sni; hecen ihnuhan naSdog iyaya qa canpahmihma kaptanyan
qa micinca nina ksuweya. Tuwedan he miohan kinma wacin
Sni qa owahdaka.
Hehan wicaSta mazakantanka econpi, wanna ota econpi qa
maza kata aya. Hecen wicaSta en inajinpi wanjikSi heyapi,
wanna aduStanpi iyececa eyapi, tuka itonpa Sni ehake econpi
kta keyapi unkan wicaSta nom nape owasin boiciSujapi.
Hehan Matotopa nakaha cinca wanu o qa siyukaza yamni
boksa. Tunkanku Itoyetanka he nakihon unkan, " Tiikceya
mazakan ota okokipeya yuha un hena iyowaki Sni cee tukace,"
eya. Hehan hokSipidan tatanka kaliapapi ca taku ibotopi, qa
conkaSke pajujupi, qa iS canpahmihma yuksapi qa tuwe tawa
Sihdakiyapi. Qa wicaSta hunh caniyumni qa canibaksa odo-
tapi eSta itonpapi Sni qa hinnakaha yuSicapi. Hehan wicinyanna wakSica yujaja ca Sicaya ehnaka qa ota kamdeca, qa
tuwe tawa iyokiSinya. Wicolian hececa ota tuka henana cajemdate kta. Tuwe wacinton Sni kin ohinni taku hececa econ.
HokSipidan wicinyanpidan niye yaksapapi kta wacin qa hena
omdaka. Taku ecanonpi owasin wacinksamya itonpeya ecanonpi kinhan heyake ota niyaye kta ; iS eya wicaSta wanjikSi
niwicayayapi kta naceca.
SAMSON.
WOOYAKE II.
Hehan Samson tawicu kin wicaSta tokeca wan qupi, tuka
Samson sdonkiye Sni. Unkan wanna woksapi hehantu tacinca
wan kai qa en ye kta, tuka tunkanku iyokiSni. He awicake-
han Siceyakidaka epca, heon etanhan nitakoda waqu. Iye
tankaku iyotan owanyagwaSte kin he duhe kta ce, tunkanku
kin eya. Tuka Samson wicada Sni, qa heya ; Philistine iyoki-
Sinwicawaya eSta miye iyotan omaowotanna kta ce. Hehan
iyaye ca Sungidan opawinge yamni niyake wicayuze ca sinte
en nom nom iyawicakaSka qa petuspe en iyakaSka ece, qa
hecen iyayewicaya. Hena Philistine tamagapi kin ehna iyayapi qa aguyapi hastanhanka iyuwi ko huhnahyapi.
Hehan Philistine oyate kin heyapi; Tuwe hecon he. Unkan, Timna wicaSta he takoSku Samson hee ; tawicu ekiciyaku
qa wicaSta tokeca qu kin heon hecon ce, eyapi. Hehan Philistine
en hipi qa winohinca qon he qa atkuku kin, napin peta on
hulinaliwicayapi. Heon Samson hewicakiya, Hecanonpi kin
on ito tociciconpi kta, hehan amduStan kta. Unkan nina wica-
kaStake ca wicaSta ota wicakte, qa hehan iye tamakoce ekta
kihda qa imnija wan oti.
Hehan Philistine Juda oyate takpe wicaupi. Unkan Juda
wicaSta kin hewicakiyapi; Tokeca e takpe unyahipi he.
Samson kaSka unhipi ce, eyapi. Hehan Juda wicaSta kekto-
pawinge yamni Samson imnija oti kin ekta yapi, qa iyopeyapi
qa heyapi; UnnicaSkapi qa Philistine napepi kin en unnicupi
kta e on unhipi ce. Unkan, Ihnuhan niye taku ecamiyeconpi
kinhan, Samson eya. Han, eyapi; tuka sutaya unnicaSkapi
kta qa Philistine napepi kin ohna eunnihnakapi kta, qa awica-
kehan unkiye unniktepi kte Sni ce, eyapi. Hecen hakahmonpi
teca tanka nom on kaSkapi qa imnija kin etanhan ahiyupi.
Lehi en ahipi hehan Philistine iyaSapi: unkan Woniya wakan
kin waSagya en hi qa hakahmonpi on kaSkapi kin hena halionta
peta on gu iyecen aya. Hehan Samson SonSonna cehupa teca
wan iyeya qa he nape ohna icu, qa on wicaSta kektopawinge
wicakte.
Hehan Samson heya :
SonSonna cehupa wan on ejupi qa eju ehnakapi,
SonSonna cehupa wan on wicaSta kektopawinge wicawakte ce.
Unkan SonSonna cehupa qon elipeya hehan ipuza liinca, qa
Jehowa cekiya qa heya ; Woohiye tanka kin de nitaokiye nape
kin ohna yaqu, tuka wanna ipuza on mate kta, qa Philistine
napepi kin en iyowahpamde kta, eya. Tuka Wakantanka cehupa qon en ohdoka wan kaga, qa hetanhan mini hiyu, unkan
Samson hetanhan yatkan qehan ake kini.
Hecen Samson Israel oyate kin en waniyetu wikcemna
nonpa wayaco yanka.
[Ake omdake kta.]
Tamakoce.
Tinwicaktkpi towiyukcan.—KoSka wan Sunkawakan
wan kica unkan qupi Sni qehan nalimana heya? " TokeSta
hanhanna mduhe kta, wicaSta wanjidan te kta he teliikewada
Sni." Ho he tehikeyada Sni naceca, tuka Wakantanka heya,
tuwe wicaSta teye cinhan iye nagi nakun te kta ; hecen he
awacin wo, ninagi owihanke wanin kakije kta he nakun tehike
yada Sni he ?
Tipi kin hena wicaSta kagapi, paha kin hena Wakantanka
kaga.
mtmmmmmm
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1871-09 |
| Edition | Volume 1, Number 5 |
| Date of Creation | 1871-09 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1101 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover