front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Oxx jT
Published by the Dakota Mission.
taku waste okiya, taku sica kipajin.
Fifty Gents a Year.
Vol. 1.
DECEMBER, 1871.
No. VI.
JESUS MINI KIN ICAHDA,
Jesus he wastewadake,
Mini tanka en yanke,
Taja kin iwastedan liiyu qehan ;
Mini on akapota,
Wata en iyotanka,
Qa oyate woonspe wicaqu kin.
Jesus mini en yanka wastewada ;
Jesus mini en yanka wastewada ;
Oie wakan eya,
Hena is wastewada,
On oyate woonspe wicaqu kin.
Jesus he wastewadake,
Mini he aniani un ;
Taja qa tate wohitika qehan;
Iye he kisica on,
Mini kin aindakedan;
Qa takodaye cin lieta enajin.
Jesus mini en yanka wastewada ;
Jesus mini en yanka wastewada ;
Mini kin emani qon,
Niwicakiye kta on;
Qa taokiye hutata aye kta.
Jesus he wastewadake;
Mini cahda mani qon ;
En hopsica ho hutata eonpa ;
Sice cin ehpeya po,
Qa mihakam mani po,
Hecen mis takuciyapi kta cee.
Jesus mini en yanka wastewada ;
Jesus mini en yanka wastewada ;
Qa Wanikiya mico,
He anawagoptan do,
Qa takumaye kta he nakun wacin.
S. R. R.
SAMSON.
woyake hi.
Hehan Samson Gaza ekta iyaya. Unkan oyate kin he nalionpi
qehan iyapepi qa hanyetu ihuniyan atanse yukanpi. Tohan anpa
kinhan unktepi kta ce, eyapi. Tuka hanye cokaya hehan Samson
inajin qa otonwe tiyopa kin hena, qa can anokatanhan he cin hena ko
icu qa qin akiyahda, lie ipa wan ekta.
He iyohakam Samson Philistine wikoska wan wastedaka, Delila
eciyapi. Unkan Philistine wica sta itancanpi kin wikoska kin he en
hipi qa heciyapi; Hnayan kuwa wo, qa iye towasake tanka kin tukte
en yanke cinhan qa tokiyatanhan kakisunyanpi kte cin he akita wo,
kinhan otoiyohi mazaska opawinge akewanji unnicupi kta ce, eyapi.
Hehan Delila Samson heciya ; Nitowasake tanka kin he tukte en un,
qa taku on kakisniyanpi kta okihipica kin he omakiyaka ye. Samson
ayuptu; Telimiso tanka sakowin teca qa pusyapi sni kin hena on
makuskapi kinhan, hehan wamasake kte sni, qa wicasta tokeca iye-
macece kta ce, eciya.
Hecen Philistine wicasta itancanpi kin telimiso tanka teca qa
pusyapi sni sakowin kahipi; unkan hena on wikoska kin Samson
kasku, qa hehan, Iho ye, Samson, Philistine iyanilipayapi kte ye, eya.
Tuka Samson telimiso tanka yupsapsaka, halionta cistina peta on qu
iyececa. Hecen towaske tanka kin iyukcanpi sni
Hehan Delila Samson heciya; Iho ye, mayalinaye 9a woitonsni
ece omayakidaka, ceciciya ce, wanna taku on nicaskapi kta omakiyaka
ye. Hehan heciya, Hakahmonpi teca tohinni unpi sni kin on
makaskapi kinhan wumasake kte sni, qa wicasta tokeca iyemacece kta
ce. Hecen hakahmonpi teca on sutaya iyakaska, tuka hena nakun
taku sni se yupsapsaka.
Hehan Delila Samson heciya ; Wanyaka ye, dehauyan mayalinaye
9a woitonsni ece omayakidaka, wanna taku on nicaskapi kta omakiyaka
ye. Unkan, Mapa hin sonpi sakowin kin hena yankapi kinhan, eya.
Hecen hena yanke 9a icaske kin on iyakaska ; qa, Samson, Philistine
iyanilipayapi kta. eya. Tuka istima etanhan kikta qa ecehnana tankan
iyaya.
Unkan Delila heciya, Token on wastecidaka ce, emayakiya he.
Wanna yamni mayalinayau qa nitowasake tukten un kin omayakidake
sni ce. Hecen anpetu iyohi heciya qa nina iyokisinya, hehan iye
cante kin owasin okiciyaka, qa heciya ; Tohinni mapa kin makiyusdapi
sni; ina maton kin etanhan Nazarite hemaca, Wakantanka ekta: paha
makiyusdapi kinhan mitowasake amayustan kta, qa wicasta tokeca
iyecen wasake sni amaye kta ce, eya.
Cante kin owasin okiciyake Delila wanyaka hehan Philistine itancanpi kin wicakico qa hewieakiyu; Ake wancadan u pe, wanna cante
kin ocowasin omakiyaka ce. Hehan Philistine itancanpi kin nape
ohna mazaska hduha hipi. Unkan iye siyoto akan istinbe kiya, qa
wicasta wan palin sonpi sakowin tuwa kin kiyusda. Hecen kakisya
qa towasake kin ayuStan. Hehan istima etanhan kikta, qu econ ece
he iyecen tankan ye kta keya; tuka Jehowu ayustan kin he sdonkiye sni.
Hehan Philistine wicasta Samson yuzapi qa ista pakicilidokapi qa
Gaza otonwe kin en aipi, qa mazasa" icaske on kaskapi. Hecen wico-
kaske tipi kin ohna wiyutpun kiyapi.
Tuka pahin kin ake hanska icaga. Hehan Philistine itancanpi
kin kiwitayapi, Dagon taku wakan tawapi kin on iyuskinpi kta qa
wawakiyusnapi kta e heon. Taku wakan unkitawapi kin he Samson
tokaunyanpi kin unnapepi kin en unqupi ce, eyapi nakaes.
Unkan oyate kin is he wanyakapi qehan iye taku wakan tawapi
hdatanpi qa heyapi; Taku wakanunkitawapi kin he tuwe tokaunganpi
qa makoce unkitawapi unkiyepi ko ihangunyanpi qon he unnapepi
ohna unqupi ee, eyapi. Hecen wiyuskin unpi hehan ; Samson kico
po, unkiciskatapi kta ce, eyapi. Hehan Samson wicokaske tipi kin
etanhan kicopi: unkan wicitokam skata: qa tipi tosu otahedan iyot-
anke kiyapi.
Hehan Samson hoksidan nape yuze cin he heciya ; Ito can ipatan
tipi akan he cin hena nape on mduze kta iyowinmakiya wo, hecen
ozimiciye kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1871-12 |
| Edition | Volume 1, Number 6 |
| Date of Creation | 1871-12 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1101 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover