front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
nkaii
oyate
IAPI OAYE.
Published by the Dakota Mission.
taku waste okiya, taku sica kipajin.
Fifty Cents a Year.
Vol. 1.
JANUARY, 1872.
No. VII.
WIYAWAPI, 1872.
Jan.
Feb.
Har.
April
3
10
17
21
31
7
11
21 22
28 23
7
1314
20 21
27 28
4
10J11
17 18
24 2.5
1 2
8 9
15 16
22 23
29 30
6
12 13
19 20
26 27
July
Sept
Oct.
Nov.
Dec.
15 10
22 23
29 30
DIRECTORY.—WOWAPI YEYAPI TOKEN OWAPI.
PejutawicaSta, Oiyuwega en—Dr. T. S. Williamson, St. Peter, Minn.
Tamakoce, Sisitonwan Owopamni en—Rev. S. R. Riggs, Sisiton
Agency, D., T.
Wanmdiduta, Sakpe ti qon—Rev. S. W. Pond, Shakopee, Minn.
Matohota, Icahtake en—Rev. G. H- Pond, Bloomington, Minn.
WicaStatokaheya, Sisitonwan owopamni—Rev. M. N. Adams, Sisiton
Agency, D. T.
Jan, Ihanktonwan Owakpamni—Rev John P. Williamson, Greenwood, D. T.
ZitkadanwaSte, Isanyati tipi—Rev. Alfred L. Riggs, Santee Agency,
Neb.
Dowandutawin, Oiyuwega—Miss Jane S.Williamson, St. Peter, Minn.
DowanwaStewin, Kanze Makoce—Mrs. Fanny Pettijohn, Farlinville,
Kansas.
MatoliotatakoSku, Icahtake—Mrs. Frances Pond, Bloomington, Minn.
Paska, fiuliboju en—Rev. George D. Crocker, Fort Sully D. T.
Ehakeun, Sisitonwan owopamni—Rev. J. B. Renville, Sisiton Agency, D. T.
Icaduze, Isanyati tipi—Rev. Titus Icaduze, Santee Agency, Neb.
Ehnamani, Isanyati tipi—Rev. A. Ehnamani, Santee Agency, Neb.
TunkanSaiciye, Heipa—Rev. S.* TunkanSaiciye, Ft. Wadsworth, D. T.
Zitkedantawa, Heipa en—Rev. Daniel Renville, Sisiton Agency, D.T.
Mazawakinyanna, Heipa en—Rev. Louis Mazawakinyanna, Ft. Wadsworth, D. T.
Owancamaza, WakpaipakSan—Rev. W. 0. Rogers, Flandreau, D. T.
Cuwita ta.—Akicita ayustan wanji Cegaiyeyapi etanhan canwi-
yusdohe ohna kihda tuka icunhan icamna tehika hecen ta. Dec. 11,
1871, he entu.
Wakpapaksan, Dakota tipi entudan, wanna wowapi tokSu i ece,
qa David Faribault wowapi oyujuju awanyagkiyapi. Hecen makoce
hen wowapi wanji yeyapi kta ca decen ahna owapi kta, Flandreau, D. T,
Seamani U ye do.—Wetu kinhan Otonwe cinqana (Sioux City)
etanhan mazacanku kah aupi qa waniyetu Sni Sado otonwe (Yankton)
en hihunipi kta keyapi.
JONAH.
Wanakaja miniwanca akesanpatanhan otonwe tanka wan Ninewe
eciyapi. Unkan oyate kin he nina Sicaya econpi, hecen Wakantanka
ihangwicaye kta, qa iye taokiye Jonah eciyapi he wocicakiyag yesi.
Tuka Jonah wicolian kin he tehike daka qa tawatenye Sni, hecen
miniwanca ekta najica iyaya; qa wata wan en opa.
Tuka Wakantanka tate wan tanka mini kin akan iyayeya, hecen
wata kin kamdecapi kte kecinpi. Heon wicaSta watopapi kin nina
kokipapi, qa otoiyohi taku wakan tawa hoyekiyapi, qa watohnakapi
kin owasin minin elipeyapi.
He icunhan Jonah wata mahen istima yanka. Unkan wata ohna
itancan kin he en hi qa heciya; NiStinbe sa token yaka he ; najin qa
Taku Wakan nitawa kin cekiya wo; kinhan okinni Wakantanka
unkatowanpi kta, hecen awiunhnunipi kte Sni, eya.
Hehan otoiyohi iye takodaku hekiciyapi; Iho oeconna econkupi
kta, hecen tuwe on etanhan taku sice cin de unkakipapi hecinhan
sdonunkiyapi kta. Unkan econpidan qa Jonah ee yutaninpi.
Hehan, Ceunniciyapi ce, taku on dena decen unkakipapi he unko-
kiya po, eciyapi: Taku tokanon he; tokiyatanhan yau; makoce
nitawa qa nitaoyate tona eepi he, eyapi. Hecen Jehowa ite kin ito-
kapatanhan najica he owicakiyaka; Hebrew wicasta hemaca, qa
Jehowa maka miniwanca ko kaga, Taku Wakan malipiya ekta yanke
cin he kowakipa ce, eya. Hehan wicasta kin nina wikopapi qa,
Tokeca hecanon he, eciyapi.
Mini kin nina Skanskan qa wohitiya tateyanpa, hecen, Token
ecaunniconpi kta on mini amdakedan aye kta he, eya iwangapi.
Imacupi qa minin elipemayan po, hinhan miniwanca amdakedan icu
kta. Miye on etanhan decen tehiya waayakipapi sdonwaya ce, eya.
Hena hecen eya esta wicaSta kin nina watopapa, huta kin ekta
kihunipi kta, tuka okihipi Sni, mini kin nina SkanSkan qa wohitika
nakaeS.
Hehan Jehowa hoyekiyapi qa heyapi; Jehowa ceunniciyapi;
tokin wicaSta kin de on untapi sni; qa wieawe owatenna en unkaupi
Sni po : niye Jehowa token iyonicipi ecen ecanon ce, eyapi.
Hehan Jonah icupi qa minin ehpeyapi: unkan miniwanca SkanSkan Shi icaga. Hehan wicaSta kin hena Jehowa nina kokipapi, qa
wawakiyusnapi qa taku qupi kta keyapi.
Jehowa hogan tanka wan Jonah napce kta e hehantudan en ahi.
Unkan anpetu yamni hanyetu yamni koya Jonah hogan tezi kin ohna
yanka.
Unkan Jonah hogan tanka tezi kin etanhan Jehowa iye Taku
Wakan tawa kin cekiya qa heya; Mitokakije on Jehowa ceciciya,
unkan namayakilion: WakanSica tipi cokayatanhan houciciya, unkan
namayahon ce. WoSbe ekta ehpemayaya, miniwanca cante kin ekta:
unkan mini tanka kin aohdutemayan ; taja nitawa iyuhpa iwankam
imayaya. Hehan hepe; Nitohnake etanhan ehpemayanpi, tuka ake
tipi wakan nitawa ekta ewatonwe kta.
Mini kin aohdutemayan, minagi etu ; woSbe kin he aomapaskice;
cetete ekta peji mayuskiSkita ce. fie kin ihukyatanhan imdamde ;
maka kin ohinniyan aonamataka. Tuka Itancan Wakantanka nitawa
niye wicotakuni sni etanhan minagi edaku. Minagi skan amayan
hehan Jehowa weksuya; unkan mitawoeekiye kin iye tewakeya wakan
kin ekta iyohi.
Tona takuSniSni woitonSni kin awacinpi kinhan hena wowaonSida
ehpekiyapi ece. Tuka miye qa wopida ho kin on waciciyusna, qa
taku ci9u kta kepe ciqon ecen ecamon kte. Wowanikiye kin he Jehowa etanhan nakaeS.
Hehan Jehowa hogan qon econ Si, unkan maka puza ekta Jonah
hiyuya.
[Ake omdake kta.]
Tamakoce.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1872-01 |
| Edition | Volume 1, Number 7 |
| Date of Creation | 1872-01 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1101 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover