front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
'Uu
ill'
<i~/ Uitw'l I
IAPI
'
?
uron College
Published by the Dakota Mission.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
Fifty Cents a Year
Vol. 1.
FEBRUARY, 1872.
No. VIII.
ODOWAN.
TUNE—"Shall we Gather at the River."
" Hehan ohnihdcwicaye cin yewicaSi kta, qa tate ouyc topa kin
etanhan, maka ihanke kin etanhan, qa malipiya ihanke kin hehanyan,
wicakahnige ciqon hena witaya wicakpahi kta."—Mark, 13: 27.
"Hehan wakpa wan wiconi mini ska kin, he makipazo, * * qa
wakpa kin anokatanhan wiconi can kin icaga, * * qa canwapa kin
hena oyate kin okiziwicaya ece."—Wayuotanin, 22: 1 qa 2.
Toketu wanagiyata,
Hen wankiciyakapi ?
Han, wakpa wanagiyata
Jesus hen wicapahi.
4. Toketu wanagiyata,
Wosice icaga he ?
WoSice wanagiyata
Ohute wanica ye.
Chorus—Han, wicoomnaye tanka,
Wakpa waSte, wakpa waSte kin heci,
Skapi hen wicayuwiteyapi,
Tona Jesus kaliniga.
2. Toketu wanagiyata,
Taku on wicani he ?
Han, wakpa wanagiyata,
He mini wiconi ye.
3.
Toketu wanagiyata,
Woyazan on tepi he ?
Can ape wanagiyata,
Wowayazan kte ece.
5. Tokalion, wanagiyata,
Woalitani woqin de ?
Jesus he, wanagiyata
Ipi sni, pahpa ece.
6. Token on wanagiyata,
MiS wai iyececa ?
Jesus he, wanagiyata
Yus anii, hecetu.
J. P. W.
JONAH.
OSPAYE II.
Hehan Wakantanka oie kin inonpa Jonah en hi, qa heciya; Najin, Ninewe otonwe tanka kin ekta ya wo, qa token eciciye cin hena
owicakiyaka wo.
Hecen Jonah inajin qa Jehowa oie kin iyecen Ninewe ekta iyaya.
Ninewe otonwe tanka hinca, anjietu yamni imani hehanyan. Unkan
Jonah wanna anpetu wanji ohna ya, hehan eyanpaha qa heya ; Ehake
anpetu wikcemna topa hehan Ninewe ihangyapi kta ce, eya.
Hecen Ninewe oyate kin Wakantanka wicadapi, qa akiliani9iyapi
wan eyanpahapi, qa owasin wakihdaka ogekitonpi, wicatanka wicacis-
tina koya, Nakun Ninewe wicaStayatapi kin hosikaipi; unkan iye
tohe kin etanhan inajin qa wokoyake waste ekihnake, 9a wakihdaka
ogekiton qa caliote en iyotanka. Qa iye wakiconza, qa nakun wicaSta
tankapi tawa wakicozapi eciyatanhan, Ninewe ehna eyanpaha wicakiya,
qaheya; WicaSta qa woteca qa wanuyanpi wanjidan takudan yutc
kte Sni; Tuka wicaSta qa woteca wakihdaka ogekitonpi kta, qa nina
wasagya Wakantanka hoyekiyapi kte: Han, otoiyohi tacanku Sica
etanhan ihduhomni kta, taku sica nape ohna un kin etanhan. Okinni
Wakantanka ihdamna, qa iyopei9iye, qa toSinhda wohitike cin enakiye
kta naceca; hecen unkowihankepi kte Sni ce, eya.
Uukan tohanpi iye tacanku Sicapi etanhan ihduhomnipi kin he
Wakantanka wanyaka ; qa hehan Wakantanka iS eya taku Sica ecawi-
cakicon kta keye ciqon he enakiye, qa ecen econ Sni.
Tuka Jonah he Sicedake hinca qa on nina Sihda: qa Jehowa cekiya
qa heya; Jehowa ceciciya ce, mitamakoce en manke ciqon hecen epe
sni he. Heon etanhan tokaheya TarSiS ekta nawajica; Taku Wakan
wacantkiye 9a waonSida kin he niye, tehan Sinyahda Sni qa wawacintka
duza tanka, qa taku tehika ecanon kte cin enayakiya ece e sdonwaya.
Heon etanhan nakaha Jehowa ceciciya, mitaniya emiciyaku wo, mafe
kte cin he waSte qa wani kte cin he Sica.
Hehan Jehowa Jonah heciya ; Sinyahda kin he tanyan ecanon he.
Hecen Jonah otonwe kin etanhan tankan inanpe 9a otonwe iwiyo-
hiyanpatanhan paha wan en iyotanka, qa hen wokeya wau icicaga,
otonwe kin toketu kta hecinhan he wanyake kta.
Hehan Jehowa Wakantanka wamnuha hu wan icaliye, unkan
Jonah iwankam aicage, hecen pa kin aohanziya, toiyokisice kin etanhan eyaku kte. Unkan Jonah wamnuha hu kin on iyuSkin liinca
Tuka ihanhanna hehan Wakantanka wamduSka wan icahkiye ; he
wamnuha hu kin yakse, hecen Snija. Unkan wihinanpa hehan tate
wiyohiyanpatauhan uye wohitika wan Wakantanka kaga; unkan
anpetu wi kin Jonah pa kin en kate hinca, hecen makata ilipaya, qa
tokin £e kte ecin, qa heya; Mate kte cin he waSte qa wani kte cin he
Sica ce.
Unkan AVakantenka Jonah heciya ; Wamnuha hu on Sinyahda
kin he tanyan ecanon he. Unkan, Mate kta Sinwahda kin tanyan
eccamon ce, eya.
Hehan Jehowa heya ; Niye wamnuha hu kin on htayani Sni qa
icaliyakiye sni; tuka hanyetu wanji en icaga qa ake hanyetu wan en
atakuni sni kes, he onSiyada: Qa miye Ninewe otonwe kin wapatan
kte sni he ; ohna hokSiyopa nape etapa qa catka sdonkiyapi sni heca
kektopawinge wikcemna Sakpe akton, qa nakun wanuyanpi ota.
Tamakock.
TAWICU WOWIDAGKIYAPI.
Mitakuye, IkcewicaSta wicolian wanji wanmdaka unkan he wo-
wiSteca wadake. Walipetonwan oyate etanhan wakuwa unpi wanwicamdaka. Unkan winohinca kin owasin temni^eyedan waqin manipi;
qa wica kin e cokadan manipi. Qa akes etipi unkan winohinca kin
ticagapi, qa tipi yuStanpi unkan akeS mini lmweipi, qa ake cande ipi,
tuka wica kin etipi ehantanhan atense yankapi. Hecen wanmdaka
unkan epca, miye wicohan yuhapi kin tohinni ecamon Sni ke epca.
Qa tona tawicu wowidagkiyapi sa kin hena wowapi kin de wanyakapi
kinhan heeen econpi Sni unkans waSte kta. Tuwe wicolian hecen
yuhe cin wowiSteca, tuka is Dakota oyate togye eyapi, tuwe wica kin
wicolian econ eca wowisteca keyapi.
Heon taku wanji weksuya. Tokaheya deci wahi unkan mitawin
owanjidan yankewakiya; qa waSpanyanpi heceedan econ, qa tipi piya,
qa owinja piya, qa wakagege, hena wicolian yuha ; qa miye canwade
qa mini awaku. Unkan koSka wanjikSi imaliapi. Tuka iS eya
wicolian tawapi iyomakipi Sni. Hunkupi kin onsika icamna tehika
esta icunhan cuwita teyedan canqinpi qa mini akupi ko Skanpi, tuka
owicakiyapi sni heon mis wicohan tawapi wacin sni. Wicolian wowi-
liayapi qon heon tanyan unpi kte qa tanyan wotapi kta Stanhan heyapi.
Hehan Miniwakan ekta wicolian wanji hdahnigapi he kaken cinpi
keyapi: wicolian tanina yuhapi qon he ake hduhapi kte keyapi. Qa
is eya Ateyapi kin wicolian econwicaSi, unkan takudan heeen cinpi
Sni keyapi. Hecen oyate kin he oiyokisica se ececa. Oyate tona
Wowapi Wakan sdonyapi Sni, qa wicaqupi eSta aktapi Sni, qon hena
tohanyan ni unpi kin hehanyan wosdonye qa wowiyukcan wanjidan
sdonyapi Sni ecee. Ecin woksape kin he Wowapi Wakan kin hee
tuka anakiptapi nakaeS hecece.
David Tamahi>iyahota, Sergeant U. S. A.
Tawicu otapi, wiyohpeyata Miniskuya mde en tipi waniyetu
kin de TunkanSida toope on nina wicakuwapi. WicaSta itancan yuhapi he Brigham Young eciyapi. Unkan he wanna kaSkapi qa aiapi
keyapi. Nahanhin yuStanpi Sni hecen token ecakiconpi kta sdonwaye
sni, tuka wanna ecadan wicohan hehduhe kta okihi kte Sniimdukcan.
Heciya WaSicu wanica he ehan IkcewicaSta iyecen un tuka wanna
WaSicu ota hecen okihi kte Sni. Dakota tona tawicu otapi hena
tokata tohan TunkanSida toope wicaqupi kinhan hena token econpi
kta tohinni ecinpi Sni naceca.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1872-02 |
| Edition | Volume 1, Number 8 |
| Date of Creation | 1872-02 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1101 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover