front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
IAPI OAYE.
published by the Dakota Mission.
taku waste okiya, taku sica kipajin.
Fifty Cents a Year.
Vol. 1.
APRIL, 1872.
No. X.
ODOWAN. L. M.
Wanikiya onSimada,
Ehanna nacihon tuka;
Cante makiyuza miye
NitowaSte kin maqu wo.
Wakantanka Nioie,
Mniwanca kin iyececa.
Ate taku awacanmi,
Niye yacin kin he ekta.
Chorus. Heciya ti waSte,
Wanikiya Wakantanka.
Dehan unniksuyapi ca
IyokiSin unkeyapi.
J. C. Rogers.
DAKOTA HUNKAWICAYAPI.
Ptinhan Minisota wicaStawakan miniciyapi olian wowapi etanhan
hunkayapi wicacaje dena iwacu.
Iyakaptapisa Antoine Renville, Taholipiwakan, Caskedan.
WicotawacinwaSte. ...Tapetatanka, Wakanhdiota.
Kaksizahanska.. Mazakutemani, Anawangmani, fiupacoka-
maza, Hute.
Cegaiyeyapi Tamahpiyahota, Mazakan.
CanyowanASE Anpetusa, WaSteSte.
Wakpaipaksan '.... WakaniSkadmani, TaSunkemaza, Wakanhdi-
sapa.
Mdeiyedan Wakanhdisna, Joseph Renville.
Isanyati tipi Dowanmani, Cetanmani, Wasuwakanhdi,
Mazaadidi, Sintomni.
Ihanktonwan Sunkatokaheya, Tonwanojanjan.
APE ECEEDAN AICAGA.
Jesus takudan makoskan eye Sni, taku owasin woonspe on oyaka.
Unkan Matt. 21:19 wowapi wakan he decen oyakapi. " Qa suken
can wanji canku ohna han wanyake cehan he en i, tuka takudan iyeye
Sni, ape eceedan aicaga; unkan heya; Icimana waskuyeca ainicage
sni nunwe. Unkan suken can kin kohanna Snijaaya." Hecen suken
can kin de eciyatanhan taku onspeunkiyapi naceca he ?
Suken can kin he waskuyeca waste aicaga ece. Juda oyate heca
nina wojupi, qa tuktekten iyecinka canku icahda icaga. Jesus heca
can wanji wanyaka. Ikceya wanka hecen tuwedan tawa Sni. Itehan
wanyaka unkan ape ota. Can kin he ape ota ca waskuyeca ota qa
waste ece keyapi. Hecen can kin he waskuyeca ota yuhe kta se
ececa. Tuka en ipi qehan waskuyeca wanica. CanwapoSma qa
waskuyeca ota iteka tuka wanica. Hecen ape kin hena wohnaye.
Taku wohnayan kin hena Jesus. Sicedaka. Qa tona om un kin hena
iye tawacin tanyan okahnihwieaye kta cin. Hecen suken can kin he
yaSica. Okinni ape tonana qa wahanicida sni iteka kinhan yaSice kte
sni tuka. Can ocaje wanjiksi waskuyeca wanica. Hunli can kin on
taku kagapi waSte, qa hunli canohanzi waSte. Hena waskuyeca
nicapi eSta wanjidan Jesus yaSice Sni. Hena waskuyeca on kagapi
sni, hecen tuwedan hnayanpi Sni. Tuka can wanji waskuyeca aicage
kta e kagapi, qa wanna tanka qa waskuyeca yuke kte iyecen ape
ikoyake esta takudan en un Sni kinhan he wohnaye, qa he tuwedan
iyokipi kta iyecece Sni.
Wakantanka wicaSta wicakaga hecen wicakaga; waskuyeca aicagapi
kta on wicakaga. Wicohan waSte hena waskuyeca heca ; tuwe cante
womnaSni yuha, tuwe anpetu wakan owasin kiksuye, tuwe takodaku
wanji Jesus awacinkiya, qa wicanagi wanji niye, tuwe wicaSta wakan
waSagya, qa Taku Wakan en waihpeye sa, he waskuyeca aicaga.
Tuka wicaSta apa waskuyeca nicapi. Pharisee hena hecapi, waskuyeca takudan aicagapi Sni. Suken can Jesus yaSice cin he iyececapi.
Ape ota ikoyagyapi, nina ihdutankapi, qa tehantanhan taninpi: tuka
hena ape eceedan, waskuyeca nicapi. Hecen hena nakun Jesus
yaSica. Nagipi tapi nace epca. Nakun wicaSta ota suken can
iyececapi. Kahanyan wanwicayakapi waskuyeca ota tonpi se ececa.
Iapi ota waSteSte yuhapi. ISnana olian owotanpidan keyapi, qa nina
ihduwankantuyapi. Tuka hena wicakapi Sni, hena ape eceedan.
Hena on tuwe hnayanpi, qa taku wanji okihipi kta keeinpi. Tuka
Jesus hena ikiyedan hi kinhan waskuyeca takudan en iyeye kte Sni.
Kinhan hena ake wicayaSice kta naceca. Hehan nakun wicaSta
wanjikSi wocekiye en opapi; hecen okodakiciye canpahmihma
yusdohanpi sunkawakan kin iyepi, hecen he tanyan yusdohanpi
kinhan he waskuyeca yuhani kta ; tukaS iyupseya iye canpahmihma
akan iyotankapi, qa okodakiciye kagipi. Hecen hena waskuyeca
waSte icahyapi kta eekiya waskuyeca sica icaliyapi. Hena iyotan
Jesus tohan wayaco hi kinhan : " Icimana waskuyeca ainicage Sni
nunwe," ewicakiye kta, kinhan iS eya kohanna Snija ayapi kta.
HANKIKTASNIWIN.
WikoSka wanji itewaSte sdonwaya, HankikteSniwin eciyapi. Wanna
waniyetu akeSakpe. Tancan hanska waSte. Wowapi yawa nawahon
unkan wayupika. WikoSka hunh istecapi qa ho enapeyapi Sni
HankikteSniwin he iyecece Sni. Ho owusin tanyan nawalion. Qa
ikceya wohdakapi ekta taku owasin wacinksamya ayupta.
Icimani wai unkan atkuku ti en emunka. Hanlianna wekta unkan
hunku wanna kikta qa aguyapi patinza yanka. Atkuku qa timdoku
wanna kiktapi qa tankan Sunktanka qa ptewanuyanpi wowicaqupi.
Ekta wai qa sunktanka mitawa wowaqu qa wahdakca. Timahen
wahdi unkan winohinca wanna aguyapi hduStan, tuka hokSiyopa
yamni cikcistinpidan aceyapi hecen pejutasapa kage kte qa tado
ceguguye kte, qa wakSica ehnake kta tuka token okihi kta tanin Sni.
Hecen epa, AVikoSka* tanka duha seca. Tuka nahanhin iStinma ce,
eye. Den ecedan inayalini, tokeca duliica Sni hecen oniciye kta, epa.
Unkan, Wanna hecamon ecee eSta nina iyokipi sni hecen iyawe9unni
ce, eya. Hecen hokSiyopa hena weciyuha; qa ecadan atkuku cinhintku kici en hdipi, qa inahnipi qa okiyapi, hecen ecadan waSpan-
yanpi yuStanpi. Hehan Wowapi Wakan unyawapi qa ceunkiyapi, qa
wauntapi. Wauntapi hankeya iemunyanpi unkan hinnakaha HankikteSniwin inajin qa heyake kiton, tuka nahanhin ihdujaja Sni wotapi
unhdustanpi, qa wicaSta om tankan wahinanpa qa iyoopta imdamde.
Hehan akeS waku unkan en wahdimunke. Unkan winohinca en
yanke Sni. Cinca cistinna yamni om htanihan toki icimani yapi
keyapi. En wahi unkan iyehan wicaSta cinhintku kici hdipi. Unkan koSka wanji tokeca waStecaka nakun en hi. Henakeca unqonpi,
tuka HankikteSniwin oliankoya waSpanyan, qa owasin tanyan wounqu-
pi, hecen owasin canteunwaStepi qa iliahaya unkokiciyapi, qa koSka
tokeca he iyotan iyokipi se ececa, qa miye qaeS cuwi mahen epca,
ehanqon tuwedan wacinye Sni kinhan miniheca kta. Hayetu wa-
ceunkiyapi unhduStanpi, qa owasin wanna unwankapi kta unkan koska en ti qon heya , TarikSi ehantuke ecadan kikta wo, nanka ticagapi
ekta tehan wai Sni unkan mazaska wanji unkicicajujupi kta keyapi
unkan kaSpapi nom sam okise maqupi Sni, unkan he niye yakaga.
Howo cunS, wicaka ce. MiS eya cantowakSu, hecen topa wahdi ca
mazaska nom maqupi. unkan nanka tehan wai Sni hecen yamnina can
awahdi, hecen mazaska okise maqupi Sni, unkan he nakun niye
yakaga. Ito nakaha ecadan wanka wo, hecen ecadan nayajin kta.
Hanlianna wekta unkan wicasta wanna kuya Skan yanke. Ihnuhan
canmdaska katoto qa, cunS, cunS, eya kipan. Peta kaga hehan kici
tankan wai. TakuSniSni owasin unhdustanpi qa tipi en unhdipi
unkan nahanhin kikta Sni. Ake kipan unkan hehan inajin, tuka
heyake kicun tehan hduStan Sni. Atkuku inalini hecen iye wakanya,
qa wanna hduStan kta hehan cunwintku en hi qa okiya. Owasin
tawacin unhiyanzapi seca kohanna napca iyeunyanpi, qa enana unhdi-
yakupi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1872-04 |
| Edition | Volume 1, Number 10 |
| Date of Creation | 1872-04 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1101 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover