front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
IAPI OAYE.
published by the Dakota Mission.
Vol. 1.
I'AKi: WASTE QKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
MAY, 1872.
Fifty Cents a Year.
*
No. XI.
HAD ASS AH,
WICASTAYATAPI WINOHINCA KIN.
Juda oyate wayaka unpi icunhan, Mede qa Perse makoce kin en,
wicaSteyatepi wan, Ahasuerus- eciyapi, en ounyan. . He oyate ota
wicayuha, qa iSnana wijica hinca. Wanna waniyetu yainni wicaStayatapi yanka, hehan wicaSta tankinyanyan owasin wicakico, qa toki-
conze wowijica waSte, qa tookitanin tanka kin, anpetu opawinge sanpa
wikcemna Sahdogan hehanyan hena wicakipazo
Anpetu kin hena henakeca, hehan wohanpi tanka wan kaga, qu
otonwe en ti kin oyate iyulipa wicakico. Anpetu Sakowin won wica-
kiya. Iye ti hocoka kin etu, qa tawoju kin en, ozanpi ska qa to,
minihuha zipzipedan on mazaska oyuze kin en ikoyagyapi. Qa
ohehdepi kin hena mazaskazi qa mazaska on kagapi, inyan mdaska
sa, qa to, qa ska, qa sapa akan.
Qa wiyatke kin ohna miniSa yatkanpi kin hena mazaskazi on
kagapi. Unkan minisa yatkanpi, otoiyohi tohanyan cin yatkanpi ece.
Nakun VaSti wicaSteyatepi winohinca kin iS eya winyanpi wowi-
eakihan. Unkan anpetu iSakowin qehan, wicaSteyatepi kin miniSa
on cante waSte aya, hehan VaSti wicaStayatapi winohinca kin wicastayatapi tawapaha unkiyapi, qa en itokam aupi kta keya.
Tuka VaSti wicaStayatapi winohinca kin he wicaStayatapi u Si
wicakicida Sni, qa u kte Sni, keya. Heon etanhan wicaSteyatapi kin
nina Sinhda; qa wicaSta ksapa wicaSta itancan sakowin wicayuhe cin
hena wicakico, qa hewicakiya ; VaSti wicaStayatapi winohinca wi:
castayatapi oie kin ecakicon Sni kin on taku ecaunkiconpi kta he.
Hehan wanji Memukan eciyapi, he waayupte, qa wicaStayatapi
wicaSta itancanpi ko wicitokam heya ; VaSti wicaSteyatapi winohinca
kin is wicaStayatapi iSnana Sicaya ecakicon Sni, tuka wicasta itancanpi,
qa oyate owasin en Sicaya econ. Nakaha wicaStayatapi winohinca
kin taku econ qon he winohinca owasin nahonpi kinhan, on hihnaku-
pi kin ohowicadapi kte Sni. Ahasuerus wicaStayatapi kin ho wicastayatapi winohinca kin en u Si, tuka u Sni ce, eya oyakapi kinhan,
Perse qa Mede winohinca iyuhpa hihnakupi kin en iyecen ecawicaki-
conpi kta. Heon etanhan wicaStayatapi kin iyokipi kinkah, wokonze
wan kagapi kta qa yaotaninpi kta, VaSti kin icimana wicaStayatapi
kin en u kte sni; qa iye wicaStayatapi oun kin, wanji tokeca sanpa
waSte kin he qupi kta. Hecen wicaStayatapi tawokonze kin eyanpa-
hapi kinhan winohinca owasin iye hihnakupi kin ohowicadapi kta ce,
eya.
Unkan wicoie kin he wicaStayatapi kin iyokipi, qa hecen iye tamakoce kin owancaya wowapi wicakioaga, wicaSta otoiyohi iye ti kin
ohna itancan kta ce, eya wowapi kaga.
Dena iyohakam Ahasuerus wicaStayatapi kin tosinhda enakiya,
hehan VaSti kiksuya, taku econ qon he, qa token wakiconzapi kin.
Hehan iye taokiye kin heciyapi; Ito, wikoSka owanyag waSteSte hena
akitapi kta. Qa tohan ihduskapi kinhan, hena owasin wicaStayatapi
kin itokam uwicakiyapi kta: qa wanji tukte wicaStayatapi kin
iyokipi kinhan, he VaSti eekiya wicaSteyatepi winohinca kte ce,
eyapi. Unkan he wicaStayatapi kin waStedaka, qa ohnayan
econ.
ShuSan otonwe kin en Juda wicaSteyatapi wan yanka, Mordaka
eciyapi; Jerusalem etanhan wayaka ayapi qon hetanhan. He de-
ksitku cunwintku wan yuha; atkuku qa hunku napin tapi qehan
Mordaka icu qa ic^hya, qa iye cunwintku iyecen hduha. Unkan he
owanyag waStefiinea, qa Hadassah eciyapi.
Unkan wicaStayatapi tawokonze kin yaotaninpi, qa wikoSka mna-
wicayapi qehan, hehan Hadassah en ahipi, Hege wikoSka awanwica-
yaka ti kin en. Unkan Hege waStedaka qa taku tona on ihduska
kta cin kin owasin qu, qa winyan taokiye Sakowin yuhekiya.
Hadassah iye tawicowazi kin hinaliin ohdake sni; Mordaka hecen
econ si nakaes. Unkan anpetu otoiyohi Mordaka tipi kin he itokam
mani, Hadassah token un, qa toketu kta hecinhan he sdonye kta.
Wanna wi akenonpa ihduskapi hehan wikoSka otoiyohi wicastayatapi
kin en ipi. Wancadan en ipi, qa wicaStayatapi iyokipi Sni, qa ake
cajeyate Sni kinhan, icimana en ipi Sni. Unkan Hadassah en ye kta,
hehan taku Hege yuhe si kin henana yuha tin iyaya. Tuka wikoSka
kin ke oiyokipi hinca, qa wicaStayatapi kin wanyaka hehan wancake
iyokipi qa waStedake, winohinca owasin isanpa, qa towaonSida qu, qa
wicaStayatapi winohinca tawapaha kin he unkiya, qa VaSti eekiya
wicaStayatapi winohinca kaga.
Hehan wicastayatapi kin wohanpi tanka wan kaga, Hadassah
tomniciye kin hee; qa wicaSta ihdawa, wicaSta itancan ko iyuhpa
wicakico. Unkan wikoSka inonpa mniciyapi hehan Mordaka wicaStayatapi tatiyopa ohna yanka. Hadassah nahanhin wicowazi tawa
qa taoyate kin ohdake Sni; Mordaka econ Si qon he ohnayan econ
nakaeS.
Anpetu kin hena Mordaka wicaStayatapi tatiyopa en yanka icunhan, wicaStayatapi tawowidake nonpa Ahasuerus wicaStayatapi kin
iyalipayapi kta tuka. Unkan Mordaka he sdonya, qa Hadassah
okiyaka, qa iS kosanta wicaStayatapi kin okiciyaka. Unkan he tanyan sdonyapi hehan napin poskin otkeyapi.
Ake omdake kta. Tamakoce.
WICANAGI NUNI KIN.
Mitakuyepi nakaha woihanmde wan iwahanmna, he ito owahdake
kte. Wiwahanmde cin en taku henana on cante wicawaSte kin
owasin hanlianna ca cu kin isanpa mahiyahde. Hececa tka nakun
imamna sni, qa woiyokipi ode waun. Ate, ina kici token okihipi
hecen Jesus en aniayanpi kte hca, qa htamakinipi kin hena ceyapi on
iStamnihanpe owasin wahdusota iyececa, tka ecaea micante kin iyoyake
Sni. Woniya Wakan kin topa akihde nina makuwa, tka iyenakeca
iyokiSinwaya, qa Itancan kin ohowada kta kepe cin owasin wahduksa
ece.
AVetu ehan anpetu wan iyotan owaStecake hca. Anpetu wi kin
iyoyamyena hiyaye 9a taku ke cin owasin iyuSkin. Maga kin wokoyake to koyakapi, qa can kin iS owasin hca. Hecen taku owasin on
oiyokipi. Nakun mitakuye kin owasin mduha. Unkan decen mitawacin. Wanna taku hena on cante mawaSte kte cin owasin mduha.
Ito token iyomakipi ke cin hecen magagami9iya ke epca. Unkan
ihnuhan wicaho wan heya niyan : Hanyetu kin de ninagi kin nicida-
pi kta, hecen taku nitawa kin dena tuwe yuhe kta he. AkeS wicaho
wan heya: Wanna wuniyetu torn mahpiya qa maka kici Wakantanka ekta niyuhomnipi kte hca tka wicayada Sni, heon nakaha kun
woSbe ceteta wanica kin ekta de kta ee.
Unkan iapi kin dena wanhinkpe iyecen cante icamapa, qa waSake
Sni mahinhda. Hehan akiyuha tiyata amakipi. Hecen mihunkake
napin canteSicapi on toka iapi Sni. OwinjS panpanna akan emaonpi,
tka wapepeka akan muuke se ececa. Hehan kiksuye Sni amayan tka
iapi e nawalion, unkan ceyaya heyapi. Unkicincapi kin Jesus wa-
cinyan unkanS iyuSkinyan mahpiya tiyopa ehan kici unkipi kta tka.
Ehanqon Wakantanka unkitawapi kin he tawa Sni, qa Wanikiye cin
sdonye Sni te kte he, eyapi. Hena nawalion hehan nina imanihan ;
hecen waceye ca, nimayepica Sni he, epa. Unkan ceunniciyapi kte
eyapi; okini pejutawicaSta oniciya okihi kte. Hehan wanmdaka,
unkan wahokonmakiye cin hena weksuya qa waceya. Hehan wanna
mate kta wanyaka, hecen, taku ecanon kte hecinhan kohanna econ
wo, emakiye. Ecin makakije cin en token wahan kta he, epa. Tokeca, Itancan miksuya ye, ehe Sni, eya. Iapi kin hena on cante mawaSte ece, tka dehan hena mun kta owakihi Sni. AYakantanka
nawahon Sni ece, e iS dehan namahon kte Sni. Ate, ina, mitakuyepi
owasin cemi9iciya miye, qa nakun tona Wakantanka wacinyanpi kin
owasin wani en cemiciciyewicasipi, epa. Hecen nina cekiyapi, ate
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1872-05 |
| Edition | Volume 1, Number 11 |
| Date of Creation | 1872-05 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1101 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover