front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
F. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLV NUMBER 8
OCTOBER, 1916
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI
Hekta wi topa he ehan Tunkansidan, President Wilson,United States owancaya tona akicita unpi qa nakun tona akicitapi kta on wiyeya
unpi hena owasin wanna ihduwiyeyapi kta econ
wicaSi. Hecen State iyohi en iyecen econpi.
Mexico en wicasta wan Villa eciyapi kiu he United States wicasta Sicaya wicakuwa ota wicakte
qa otakiya United States taku tawa manon skan
heon tunkansidan kin taakicita ota Mexico makoce imahen Villa odepi qa yuzapi kta econ wicasi tuka nahan licin iyeyapi Sni ecen Carranza
ataya itancan he United States akicita hena iye
makoce tawa etanhan kohanna knwicasi qa econpi sni kinhan okini hena wicakizapi qa ihangwi-
cayapi kta seca woikope heon akicita dena wica-
kicopi qa maka oicago en wanna wi topa wiyeya
unpi. Hecen United States akicita 100,000 hena ihduwiyeya oicago en najinpi.
Nakaha ake wicasta wan Dr. Frederick H.
Milliner eciyapi kin he hemani wicasta toksu
hena en tokeli dus inyanka esta hecehnana icunhan en maza codan mas-apapi kin heca on wohdakapi okihipi hecen iyukcan qa he wanna
econpi qa okihipi, hecen wanna hemani canku
wan Union Pacific eciyapi he wanna unpi kta.
De ake taku iyotan waste wan iyeyapi.
United States en pangisasa on canhanpi kagapi kin wanna sanpa nina kagapi. Hekta
omaka en pangisasa on canhanpi kagapi-kin
tkeutapi 500,000,000 henakeca, qa de omaka
1916 en tkeutapi 2,000,000,000 henakeca kagapi. Hecen sanpa nina ota kagapi.
Nakaha Sagdasin makoce otonwe eajeyatapi
kin he ikiyedan conwanca kiu ide qa otonwe
cikcistinua ota can wehna hena ota ataya liu-
hnaga qa wicasta 200 sanpa iyeya hena nakun
peta on tapi. Conwanca en ide kin he iyotan
tehika ecee, tinta en ide kin he isanpa
Mr. Charles E. Hughes Republican eciyatanhan ptanyetu kinhan tunkansidan yapi kta kahnigapi kta he dee. Dehan wiyohiyanpata qa
wiyohpeyata hena ecen otonwe tankinkinyan
hena en wohdag omani qa taku tona President
Wilsou hdusna qa tanyan econ sni kecin hena
cajeyata qa Republican kin iye taku owasin
sanpa tanyan econpi kta hena iwohdag omani.
Anpaohotonna wan Lady Englantine eya eajeyatapi he nakaha ta. Anpaohotonna kin de
omaka wanji en witka 315 yuha ecee. Witka
wanjidan mazaska wikcemna on wiyopeyapi
ecee. De anpaohotonna kin ihankeya omaka
wanji en witka ota yuha ecee heon maka owancaya okitanin.
Charleston, W. Va. Abraham Lincoln makoce tukten tonpi hen ataya maga heca. Tuka dehan opetonpi qa oyate wicaqupi hecen he
park, wowanyaka makoce, heca kta. Cankaga
tipi ohna Adraham Lincoln tonpi qon he nakun en ehdepi qa wowanyake makoee de ohni
awanyakapi kta on mazaska $50,000 hena mnayanpi, Hodgenville, Ky. hetu.
Sept. 6. Washington, D. C. en woope yuStanpi kin, hekta omaka en taku ota en tax wokajuju kin kitanna tehika iyawapi. taku wiyopeyapi on tax wokajuju kin qa masapapi tax
wokajuju kin. Tuka wanna ake hekta ekta token yawapi hecehnana kta he woope kin yuStanpi. Hehan wicaSta tona mazaska ota yuhapi qa omaka eca mazaska $3,000 sanpa kamnapi hena tax hdajujupi kta qa mazaska hena Government tawa kta heeen woope yuStanpi. Hecen wicasta onsika hena unkowaSt?pi
kta qa wicasta wijica hena iye kitanna tkeya
waqinpi kta.
Sept. 8, anpetu kin de en tukanSidan wakiya
tawa kin enakiyapi, de nakaha ihankeya tehan-
wakiye kin enakiyapi sni.
Waziyata sagdasin makoce ekta dehan ma-
zasa, copper heca nina ota otakiya iyeyapi.
Mazasa, copper eyapi kin, de dehan taku iyotan maka owancaya nina wowidagyapi kin hee.
Wata innimahen un German tawapi he July
y, he ehan Baltimore en hi qon he Aug. 1, qon
he ehan kinhde qa Aug. 23, he en iye tamaka
ekta wakpa wan Weser eciyapi kin he iyulido-
ke en kihuuni. Wicasta tona ohna unpi owasin tanyan kipi e heceu oyakapi.
China makoce ekta dehan ake taku tehika wanji akipapi. Makoce nina tankaya 7,000 miles
ohinskoya mnitan qa wicaSta ota minin tani qa
owoju owasin ihangya qa tipi ota ihangya, mini
kin owancaya siha iyutapi 3—15 hehanyan Sbe-
ya wanka, iyotan wakpa wanHwai River eciya -
i pi he ohna tona kuya omdaye en tipi hena owa-
I sin ihangwicaye. be nakaha ihankeya China
makoce en mnitan iyotan tanka sdonyapi. Hecen dehan ake nina wicaakihan kta naceca.
Nakaha London otonwe nn German wata kinyan tawapi akenom hanyetu hehan iwankam
iyayapi qa taku napomyapi heca ota otonwe kin
ahinhpewicaya qa wicasta 30 wicakiepi qa 110
kiunni wicayapi qa nakun tipi ota ihangyapi.
Tuka wata kin ye kin nom bowiealipapi. Unman wicaSta tona en unpi kin owasin wicaktepi qa unman wicasta 22 en unpi hena wayaka
wicayuzapi.
SKAUN OKODAKICIYE OMNICIYE
THE EPISCOPAL CONVOCATION
Aug. 25-28 hena en Skaun kin Convocation
Omniciye tanka kin Lower Brule, Kul—wicaSa
tipi, en econpi. Nina wicota qa taku owasin on
oiyokipi, qa en Rev. Luke Walker wanna omaka
45 wicasta wakan uu kin on yuonihanpi. Qa
omniciye kin en Mr.Cato Sells,Ikeewicasta awanyake kin, i qa nina tanyau wowicakiyaka keyapi, qa tona en ipi owasin cante waStepi keyapi.
TAMAKOCE TAWICU TA
September 24, Eeloit. Wis. ekta Mrs. Annie
B. Riggs, Tamakoce tawicu, ta. Waniyetu wikcemna saglogan sam wanji.' Ohinni Sisseton
oyate na Isanyati oyate winyan le kiksuyapi
naceca. Tamakoce yuze itokam, Hazel wood,
Minnesota ekta waonspekiya un, okinni 1856-
1861 hehantu. Nakun tokaheya Tamakoce kici un heehan Sisseton,TawacinwaSte ekta unpi.
Winyan wan wahbadan. Ohinni Lakota ovate
kiksuya un. Cinca wanji Miss Edna B. Riggs,
ehpeya iyaya. Eya tona tokaheya Lakota oyate wotanin waste kahipi, owasin se unki tokam
iyayapi. ''Mahpiya le yuwitaya,
Iyuskinya dowanpi.
Mahpiya, Mahpiya
Makoce he waSte hinca
Ito ekta unyanpi."
Oahe, Oct. 7,1616. Walicawastewin,
Mrs.T. L. Riggs, le mive.
Dr. THEODORE RIGGS
Dr. Theodore F. Riggs, Tiolowan eciyapi,
Eyanpaha Wakan cinca, pejuta wicaSa na wa-
pata wayupika, Pierre, So. Dak. el wicohan tawa kuwa. August 25. wapata skan icunhan
caicipa nape kin el, na ohankoya we Sica aya na
lila wayazanka. Tka tanyan kuwapi na akisui
kte seca, tka Sept. 6, heehan Sicaya tokeca na
kul iyaya. Hecel inahni Minneapolis otonwe
ekta ayapi, wayazanka tipi wanji, Eitel Hospital ekta ayapi.
Ptaya Owoglake icunhan he naunhonpi na
owasin lila cante unsicapi. Omniciye tanua
ekta oyakapi na wicasa tona Tiolowan on wocekiye eyapi. Wakantanka naunkilionpi na on-
Siunlapi hecel woasni qu Sept. 17, hehanyan
hospital hel un, hehan Pierre el glieu. Na-
hanhcin sutaya akisni Sni na wowasi econ Sni,
tuka wanna akisni aya. Hecel owasin unkiyuskinpi. Lakota ota nakun iyuSkinpi kta wala-
ke. Mitakuyepi wocekiye on unyeksuyapi pi-
laun yakiyapi ye. Wahcawastewin le miye,
Oahe, So Dak., Sept. 22, 1916. MRS. L. L. RiGGS.
DR. MONTEZUMA AYUPTAPI
Dr. Montezuma taku waditagya eye kin hena
on yaonihan pica, ecin wiconi tawa kin sdonkiye nakas. HokSiyopa hehan Apache makoce
etanhan icupi qa icage qa ecen Chicago otonwe
en ihankeya pejutawicaSta wayupika wpnji hee,
qa otonwe hen tuwe waSaka qa wayupika ca ni
ecee kin he ti qa niiciya okihi. WicaSta tohanyan wasake cin he tanin, qa heon ikcewicaSta
kodawicayapi ota ikiciyuskinpi, qa tuwa wan
ikcewicastapi kin hehanyan lica wawokihipi Sni
ce eyapi kin ito de amdezapi waSte.
Dakota awanyakapi kin ikcewicaSta wan iyo-
pte kte cinhan yus unpi Sni. Tuka eeqes tohan
tuwe wan sanpa ye kta qa waonspe cin cana nina okiyapi qa napeyekiyapi qa okiyapi ecee.
Ho eqe wicaSta onge wicastaSiuyan ikeewicasta
maka wieakipi kte cin, qa tona mini wakan
nahman wiyopeyapi kta cin, hena nina wicakuwapi he econpi tuka heconpi on he, woiyopte
kin en kuseya najinpi heca Sni, qa Dr. Montezuma heya okihi Sni. IkcewicaSta maka yuhe,
qa akes onge wawokihipi sni, Sta oicihipi kinhan, hena woyuha yuhapi qa taku tona wasicun
yuhapi, hena kicupi qa yuska iyayepi kta.
Taku yustan kin he taku okihi kin isanpa
tanka. Chicago otonwe tanka en ikcewicaSta
wan waSicun token taku okihi kin qa yuStau-
okihi kin iyecen okihi yapi. Taku Dr. Montezuma econ kiu he ikcewicaSta woonspe kuwa
wanji iyecen okihi, tawacin, wowaditake qa
wowacintanka yuhe kinhan. Heon ito omsiva
ceyayo hotanin, wowapi okage wan "Catholic
Register" eyapi etanhan qa "Mitaoyate kin
wieayuska po" eya hounye. Dr. Moutezuma
taoyate kin tukten wanji kta tka yus unpi hwo.
EqeS Chilocco wayawa tipi en tuwe hecen yus
unpi Sni, qa-wayawa wanji tohanyan cin kinhan
ye kta, wowasake yuha ehantanhanS. Qa tun-
kanSina woonspe tawa en koska qa wikoSka opawinge ota wayawapi kin onge tohanyan waonspepi kte keeinpi qeS qa nakun mazaska kin
yuhapi qeS hehanyanna inajinpi cana tona waonspekiyapi kin nina icante Sicapi ecee, ito sanpa
yapi des ecinpi ecee.
Dr. Montezuma taku econ kin on woyatan,
tuka taku on hounye kin he hinah hehantu Sni.
America makoce kin de Egypt makoce ee sni,
qa oyate kin tukteen makaspan kagapi unkan
peji cona kahwicakiyapi sni. Tuka eeS taku
on makaspan (bricks) kagapi kte cin he iye tawapi qa tona kagapi qa wiyopeyapi okihipi.
Ho hecen oyate kin yuSka iyaye wicayapi kinhan hehan tukteen yapi kta hwo.
SANTEE WOONSPE WANKANTU EN
WOWAPI WAKAN ONSPEWICAKIYAPI KTA
November wi kin en Santee woonspe kin en
Wowapi Wakan onspewicakiyapi kta. Nakun
wotanin waste aya wicohan kin sanpa onspewicakiyapi kta. WicaSta wakanpi qaiS hunkayapi
qa wotanin waste ayapi qais tuwe okodakiciye
November 1 kin etanhan Nov. 29, hehanyan
wakan en sanpa htani kta cin kinhan, hena
Rev. Jesse P. Williamson Dakota ^api ohnayan
onspewicakiye kta, qa Prof. F. B.Riggs okiye
kta. Hehan tona woonspe de en oyapapi kta
yacinpi kin wasicun wotanin waSte aya waawan-
yaka om yaunpi kin hena owicakiyaka po, hecen hena sanpa tanyan unkokiyakapi kta.
Hecen tona de en oyapai kta yacinpi kin waSicun wotanin waSte aya unpi hena owicakiyaka po,
qais Rev. Jesse P.Williamson wowapi kicaga po.
Tanyan oniciyakapi kta. Wowapi Wakan onspewicakiyapi kte cin de Presbyterian qa Congregational okodakiciye unpi napin etanhanpi kta.
TOKATA PTAYA OWOHDAKE KIN
I PtayaOwohdakekin zaptankiya kicopi,tuka Mu-
| Mayasankinen ohiya. Hecen tokata omaka 1917
en Mayasan hen Ptaya Owohdake kin yuhapi kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1916-10 |
| Edition | Volume 45, Number 8 |
| Date of Creation | 1916-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover