Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1916-11

              SANTEE,   NEBRASKA.
TAKU  WA&TE  OKIYA.  TAKU   6lCA   KIPAJIN.
F. B.  RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLV    NUMBER 9
NOVEMBER, 1916
WOKAJUJU KA&PAP1 ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI
Nov. 2. Chicago otonwe en wicasta wan witka ota opeton, dozen, akenonpa ecee kin heca
37, 500,000 henakeca, qa hena owasin tukten
osniyan tanyan wanna tehan hna^
ka.    Tohan witka nina tehika he
han hena wiyopeye kta heon hecon
Nov. 2.   Nakaha wicaSta wan Vic
tor Caiistrom eciyapi  he Chicago
etanhan wata kinye kin heca ohna
iyaya qa he inajin sni ecen New York
ekta i kta cin.    Tuka  tahepi tukten
nasinkiya qa heon inajin qa pikiva.   Hehan hetanhan inajin sni New York ekta i.
Oape wanji eca maka iyutapi 112 hena
iyaya ecee.    Anpetu en toka iyaye kin
he   maka  iyutapi   480   hehanyan i hehan
nasinkiya.    Hecen wata kinye kin de hemani   ohni  wa-
isanpa duzahan. j mnaheza
Nov. 3. United States en hemani watoksucan-   ne   °JUP:
pahmihma kin 2,200,000 henakeca,    Unkan de-' ecee' wa" .
han okicize tanka mniwranca akasanpa tanhan \ mr>aneza iyotan  waste
ya hiyotankapi ecee, ecen Minisose opaya inkpa-
takiya tukten ake omaka tona yankapi hecen
yapi ecen dehan oyate hena tukten yankapi
kin hee North Dakota obaspe en dehan unpi.
Ho,oyate dena hecen
wicayapi hecen yapi ecen Bismarck i wiyohpeyata
dehan en yakonpi kin ben eyakonpi.   Hecen makoce de nina  waziyata osni qa maka tokeca qa
en wamnaheza tanyan icage sni esta iye token
ojupi qa kicanyanpi qa tanyan,icage kta sdonyapi qa ecen econpi on pida iciyapi qa on sanpa
dehan oyate en pida wicayapi kta.   Hecen de
w/   'tb       taku yutanin kin ee. Makoce wan en tohnina
woyute waste he icage kta iyecece sni, tuka
oyate dena toka kiciyapi qa kicizapi sa he-
\    on dehan wamnaheza waste he icaga, hecen he hecetu kta on Dakota (Sioux)
oyate kin hena fiewaktokto kin ao-
wicakiyapi.  Makoce w7an en woyute
waste lica wan icahyapi kta he kuwapi qa toka kiciyapi qa kicizapi sa,
esta he ehanna ecaca  sdontkiyapi
sni. tuka dehan wanna tanin.   Ikeewicasta dena kiciyusepi kin etanhan woyute waste kin de icaga, eya eajeyatapi.    Wotanin WTowapi   Dakota   Farmer,   etanhan.
econpi kin on taku ota toksupi heon makoce un
kitawapi ektakiya watoksupi kin hemani iye-
nakeca sni qa heon ovate taku cinpi kin tehan-
han hi sni ecee. Unkan heon ake hemani canpahmihma kin 60,000 kagapi kta yustanpi.
Hehan hemani oinajin en hemani ohna taku
ahipi kin hena kohanna ehdakupi ecee kta, tuwe tehan ehdaku sni kinhan anpetu iyohi mazaska wanji qais sanpa kta. Dena hecetu kinhan hemani hena kohanna ake on watoksupi kta.
Heconpi sni kin on tehanhan ikikcupi sni ecee
heon nakaha woope dena hecen kagapi.
Nov. 7.
hena ohni hduhapi qa
makoce tokeca qa maka
tokeca esta en ojupi qa
token tanyan icage kta
iyecen ojupi qa kicanyanpi hecen ohni tanyarr
wamnaheza icahyapi.
South Dakota qa North
Dakota hena en wamnaheza tanyan icaga okihi
sni esta Ikeewicasta dena omaka iyohi tanyan
wamnaheza   icahyapi
South Dakota makobaspe kin ataya j maka ospe (acre) 'heca
mini wakan wanice kta on wowapi oihpeyapi kin i warJji en iyutapi' 60-70
hanke kin he sanpa 25,000 hena wowapi oilipe- j hecekcen icahyapi, wa-
yapi heceu South Dakota en ataya mini wakan | mnaheza  hu kin han-
wanice kta hee ohiyapi. Nakun Nebraska mako
baspe kin is eya mini wakan wanice kta hee ohiyapi, hecen dena hecetu kin on oyate wopida un
hapi kta iyececa.
Nakun South Dakota en wdnyan wowapi iyohpeyapi kta ohiyapi.
Iapi Oaye duha he.  Duhe kta iyecetu
WAMNAHEZA TOKEN ICAGA
Ikeewicasta kin he
iye tokaheya wamnaheza kin
he taku woyute waste
sdonyapi
hecen he o-
jupi qa ki-
canyanp i
qa icahyapi, hecen
he etanhan
maka owancaya oyate
owasin en
wamnaheza
kin he woyute itan-
c a n kin
w7auji hee.
fiewaktokto, Padani, Mawa-
tana oyate
hena ehanna maste
makoee
Mexico he-
The Dakota Farmer, of Aberdeen, So.
Dak. has printed an exceedingly attractive
article on the hardy Mandan Corn, and they
have kindly furnished us with this miniature
reproduction of their corn page. This highly
artistic cover is very significant to those who
are interested in either Indians or agriculture.
ci unpi qa wamnaheza nina ojupi qa ohni tanyan icahyapi ecee. Tuka Dakota (Sioux) hena ohni toka wicayapi qa wicakizapi sa heon  oyate kin   hena wiyohpeyatakiya ake pi-
ska ska sni esta en wahuwapa 3 qais 4 hecen
aicaga   qa   nakun   ape
odota hecen ape hena ^^^^^^^^^^^^^
sunka wakan qa ptewanunyanpi tanyan wo
tapi ecee.
Hecen dehan wasi
cun kin I-
kcewicasta
dena wamnaheza o-
be tokeca
ojupi qa token kicanyanpi hena
nina amdezapi qa wanna tokata
omaka 1917
etanhan wamnaheza o
be he etanhan North
Dako ta qa
South Dakota waziyata ihanke hena en
ojupi kta.
ikeewicasta
wamnaheza
icahyapi
dena etan- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
han otonwe tankinkinyan ekta wojupi wapazopi
heca ekta aipi qawarnnheza iyotan waste heca yawapi. Taku wanji de yutanin ito unkamdezapi
kta. Ikeewicasta denaitokah maste makoce ekta
unpi qa wamnaheza hena ohni ojupi, tuka Dakota
(Sioux) kin oyate dena toka wicayapi qa wicakizapi sa qa nape wicayapi qa ake wiyolipeyata kiya
ohni piya hiyotang upi ecen Minisose hiyolipa
GISOS VENTRE COKN  TILLAGE TOOLS   MADE BY BUFFALO   BIRD WOMAN.
From top to bottom :  Digging stick, willow rake, bone hoe, deer horn rake, braid of soft white seed corn.
WAKANKICIYUZAPI
Nov. 8,1916 en Dr. G. J. Frazier Santee etan-
nan qa Miss   Emma S?ott, Crow Resevation,
Montana, etanhan, kici kiciyuzapi.    De Sioux
City, Iowa en kiciyustanpi.
Joseph Blackwolf na Christiana Nofat kiei
kiciyuzapi. Nakun Major E. Lonse na Sarah
Littlebull kici kiciyuzapi. Lena Rev. S. W.
Rouillard wicakiciyustan.     Henry S. Hawk.
Oglala, So. Dak.
MAKA OBASPE PUZA  KIN
DRY STATES
Nakaha November en wowapi iyohpeyapi en
States, maka obaSpe, dena en mini wakan anaptapi: South Dakota, Nebraska, Michigan, qa
Montana.
REV. LOUIS DECOTEAU TE KIN
Wehan wicasta wakan omniciye Apr. 20, 1916
en qa Pahata tipi wakan etu qa Rev. Louis De
Coteau hen wicasta wakan yuhapi, anpetu en
unkipi kte cin itokam anpetu wanji hehan ta,
qa on icante unsicapi, April 18, htayetu he
yuha ceunkiyapi qa hehan Sisitonwan makoce
en Iyakaptapi hen hnakapi kta akiyahdapi.
Omniciye icunhan heon Dr. Williamson qa miye
kici wokiksuye wowapi kage unsipi, qa nakaha Presbytery omniciye en unyaotaninpi. Mr.
Louis DeCoteau wicasta ota sdonyapi naceca.
Ptaya Owohdake owasin i ecee, qa okodakiciye
wanjikji en htani, tuka e tuktedan sutaya yuhapi sni. Wicasta tawacin tanka heca, taku sin-
hda kta iyececa esta tawacin tanyan hduha ecee.
He woonspe waste wanji ee. Hehan wicasta
owasin tanyan un wacin opiiciya ecee, qa wanna
katinyan Wakantanka oie oyake kta hehan wo woyazan wan tehika yuha qa omaka wanji ecen he-
^_^^^^^_^^^_^^^^^_^^^_^^^^^__ on wasake sni yan un qa ecsn ta. Tuka mahpiya
yapi qa tukten omaka tona yankapi qa ake nape \ wowiyuskin en opeyapi. John Eastman.
TYPICAL  HILL OF MAN1MS   COKN