front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLVI NUMBER 1
JANUARY, 1917
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI
California ekta paha wan Lassen Peak eciyapi kin he ihnuhanna etanhan nina sota enaripa
qa ohni etanhan sota kin ayustan sni, hecen he
paha nnponpa heca.
Nakaha Texas makoce ekta Jack rabbit, ma-
stinska, tukten awicayapi qahehan wicakutepi qa
kektopawinge wikcemna wicaopi qa New York
ekta tado kahya wiyope wicayapi.
Nakaha Phoenix, Arizona otonwe en mini wakan iyutapi 500, hena otonwe en mini canpahmihma otonwe tiyoko ohna mini amnimni un
ecee kin heca en mini wakan okastanpi qa otonwe tiyoko ataya on amnimnipi. Miniwakan kin
$20,000 iyawa hena tiyoko amnimnipi. Otonwe kin he en miniwakan anaptapi heon etanhan hecen econpi.
Jan. 5. Anpetu kin he en Holland makoce
qa Germany makoee en wakpa owasin ihnuhanna mnitan qa otonwe cikcistinna qa tankinkinyan ko ota amnitan qa hemani canku'qa eya taku nina ota ihangya qa maka cahdi iyutapi kektopawinge ota mni mahen iyaya qa wicasta ota
tehiya kakijapi.
•Ian. 6. Formosa, wita Japan tawapi, qa he
en maka skanskan qa wicasta 300 wicakte qa
tipi 1,000 ihangya, qa otonwe wau Nanto eciyapi
he atava kiniu linhnaga. .
CONGREGATIONAL WOTANIN WASTE
WOMNAYE KIN
September 1915 Etanhan
September 1916 Hehanyan
Ohnihde
Wakpadansica
Opawoju
Okodakiciye
Win van....
EPISCOPAL BISHOP
Hekta Dec. 14, 1916 New York otonwe eha,
tipi wakan itancan wan, Cathedral of St. John
eya eajeyatapi, kin ogna Rev. H. L. Burleson
South Dakota obaspe kin on bishop un kta yu-
wakanpi. Bishop akesaglogan owacekiye kin1
opapi qa nakun wicasta wakau wicota en unpi.—Anpao en oyakapi.
WICATE
Flandreau, S. D. en, Dec. 25, 1916, Thomas Graham Tacanlipi-apa ta; Tasunkemaza oyaka.
Wauna ehantanhan wauiyetu wikcemna zaptan
cetu, he ehan South Dakota makobaspe ocowasin kinica n'ahanh Dakota tawapi; qa Wasicun
tuwedan claim Wasicun eyapi, he makoce obaspe cistina kapi, anica qa en ti okihi sni. Tuka Dakota iye okihipi, hecen tiwahe wikcemna
topa qais sanpa Isanyati hecapi, Watpaipaksan
en claim 160 acres iyohi icupi he wanji ee. Hekta owasin kinin tapi, tuka iye toki yesni ena
un, qa nakaha ta. Tasunkemaza he omakiyake.
John P. Williamscn.
Okodakiciye
Winyan
Okodakiciye
Prank Hermon Wokiksuye
Winyan
Onjinjintka Okodakiciye Wososo Oinkpa
" Wososo
" Hantepaha ....
_" Makiizita
Hantepaha Winyan....
Makiiizita Winyan ....
Miniskuya Winyan
Gilbert Memorial Oyatesiea Okodakiciye..
Oyatesiea Winyan
Oahe Okolakiciye
Winyan
Inkpata Okolakiciye
Winyan
Wakpawaste Okolakiciye
' Winyan
Ptehcaka Okolakiciye
Winyan
Wawokiye ciqala
Wakpawaste Hutam Wiuyan ; 48 00
Tansnaunwakpa Winyan 60 67
Hinhanwakpa Okolakiciye 3 15
" Wakiuyanpaha Aletka 4
Winyan '...' • 36
27
" 20
Okol-ikiciye. 15
$64 00 !
136
99 i
12
00 j
54
00 i
10
00
10
00:
38
05
.26
35!
6
80!
7
75|
2 38
5
40
5
00
4
00
3
04
8
70
2
00
5
00
40
50
132
48
8
51
54 08
6
12
15
00
1
49
Hinhanwakpa
Matowakpa
Wakinyanpaha
Messiah
Utahu wakpa la
Palanitawakpa
Hehakahepaha
lnyanconkaske
Canlialiaka
Pahahanska
Inyanbosdata
Inyan bosdata
Winyan
Okolakiciye
Winyan
Wiuyan
Winyan
Winyan
70
2
9
6
Okodakiciye 31
Inyan conkaske adetka
Winyan
23
50
00
04
(i!)
77
61
00
75
oo
00
72
10 50
67 00
2. Nakun winyan ohini tanyan wamnayanpi tuka hekta econpi isam iyayapi, $191.60 henakeca .
Okini Wakantanka tohtani el sam w-asagya
econ waeinunkiyapi naceca
f Francis Frazier,
Waawanvakapi:-] ARTHUR Tibbetts,
1 T. L. Riggs.
WOWAPI MAQUPI
Santee, Nebraska, November 22, 1916. Hekta
omaka 1874 heehan ovale kin de Tunkansidan
akicita wicada. Unkan heehan wicaStayatapi
wicunynhapi kiu wicadapi sni. Heceea esta
koska wanalioupi sni qa tokeoincinyan unpi
heca wikcemna nom sam sakowin detanhan unkiyayapi, June wi kin he en. South Dakota
hcciyntanhaii wi hinape kin etkiya unkiyayapi
qa Yankton hen uukipi, qa hetanhan hemani
unkopapi qa Sioux City hen unkipi, akes hetanhan St. Paul hen unkipi, ake hetanhan ria-
liatonwan makoee heciya unkipi. Hehan icicawin akes wiyofipeyatakiya unhdiyakupi, qa
Caninkpa hen unhdipi, hetanhan unyanpi qa
Tanspanoju heciya unkipi. Qa itancan kin
wanna wanunyakapi, Gen. George Custer, qais
Pehinhanska eciyapi hee. Wi sakpe hehanyan
tonweya heuncapi kta on wowapi untanpi. Wi
wanji mazaska akezaptan unqupi. Qa waSicun
token akicita ihduzapi he iyecen unkis nakun
unkihduzapi. Sunkawakan akan unqonpi kta
nakun unqupi. Qa makoce wan wanyagye kta
cin kin he Pahasapa hee. Ho, anpetu wan en
wanna unkiyayapi, akicita opawinge ota om unyanpi. Unyanpi qa wi wanji unkan hehan en
unkipi. Tuwe tokaheya makoee kin hen ehna
iyayapi kin he Isanati oyate kin he unkiyepi,
hehan akicita he ehake en hipi. Wi wanji Pahasapa ehna unyakunpi. Tuktenkten mini ka-
duze kin mazazi icahihiya mini kinkaduza
Hehan inyan wasteste ota. hehan wazi can nina
tankinyanyan. Makoce ihankeya waste. Tunkansidan makoee waste ten kin Isanati kin onspa ounkiyapi seca. Wi wanji de unkihunnipi
qa akeTaspanoju hen wi wanji unkan unhdipi,
Hecen wi yamni unyakunpi. Ihnuhanna itancan kin heya, "Nitunkansipi kin wanna yahda-
pi kte keya ce," eya. Hecen wi sakpe on wo-
lnyan Wakagapi Winyan 19 00 j wapi untanpi tka qon wi yamni unkohdaptapi
OMAKA 1916 ICUHAN
OKICIZE TANKA
Mniwanca akasanpa okicize kin wanna tehan
skanpi, tuka nahanh un manna ohiyapi sni, tuktenkten German e obitika ecee, qa ake tuktenkten Sagdasin qa French hena e ohitikapi ecee.
Tuka makoce tukten skanpi hen eceedan ohni
skanpi qa okicize tanka econpi esta nahanh un-
manna on taku iwastepi kta wanica. Ituya anokatanhan wanna wicasta odota ihangkiciyapi.
TUNKANSIDAN
Okicize tanka kin on tuktenkten United States
wata tawa qa wicasta ko ihangwicayapi on United
States okicize en opa kta iyececa kes President
Wilson token wastekteheeohnaomhdustan ecee.
Okicize en opeiciye kta he tohni awacin sni, tuka ■
e tokata etonwan on etanhau United States ihdu- '
wiyeya kta ej-a qa iyecen akicita ota wicayuha.
WOKIYAPI KTE SECA
Okicize tanka kin wanna German wokiye kta
ein tuka unman eciyatanhan nahan hein takudan eyapi sni, tuka wanna nina iwohdakapi.
MEXICO
Mexico makoce en 6yate unpi kin United States
tawoyuha ota qa wicasta ko ota ihangwicayapi.
Heon akicita ota ekta yewicasipi makoce tawapi
kin ihduksan iyotankapi qa ospaye wanji makoce imahen ipi qa tona sicaya skanpi qon hena
wieayuzapi qa iyopewicayapi kta keeinpi tuka
owasin inalimapi heeen takudan okihipi sni.
Pahinhe Winyan
Bdetanka Okodakiciye 57
'Winyan 152
1
1
1
2
20
1
5
1
25
00
00
00
00
00
50
32
00
00
50
00
00
75
Token unyanpi qon he ake ohnayan unkupi, qai
Isanati en unhdipi. Ho, Pahasapa kin hen unqonpi icuhan sunkawakan kiunnimayanpi, qa
j oiyahdeya ecen dehan ista magonga. Heon
Tunkansidanyanpi omakiye kta e heon wakuwa
qeyas owakihi sni. Chas. Henry.
Panka Oyanke etanhau
Mrs. Nancy Van Moore. .......
Madie na Amelia Yellow. Hawk
Ed Carlin, Christinas
Harry Thunderhoop Christmas
John Little-Crow, tawicu kici..
Wokiksuye on Pootanin
Mike Hdeskain
Rose Tiger
John LittleCrow tiwahe wo bingbear okin6i Mrs. PaIlllie Wisehov mazaska
Wogluze womnaye hanke _1LZ9 | awanyaka, Mrs. Lillian M. Feather wowapi
$1472 04; kaga, Mrs Hannah Sprybear wamnayan. Win-I
WINYAN OKODAKICIYP
Dante, So. Dak. Jan. 12, 1917. fleyata winyan
okodakiciye' Nov. 5, 1916 en oitancan apikiyapi
qa dena ake oitancan yuhapi kta wicayustanpi.
Mrs. Louisa Omaha itancan, Mrs. Susan Grab-
Hektatanhan yuha unhiyupi 527 71
Ataya $1999 75
AKTA YAWAPI
Okolakiciye Wakan $323 35
Winyan Omniciye 1073 92
Toktokecapi 58 07
Wogluze womnaye hanke 16 70
Omaka opta mnayanpi $1472 04
Yuha unhiyupi 527 71
Atava 1999 75
Unyusotapi 1140 00
Yuha unkiyayapi $859 75
Taku nom tanyan unkablezapi kta:
1. Okodakiciye wakan hekta omaka kapeya
ecoupi. Hekta $216.87 mnayanpi tuka dehan he
ikounpapi, $106.48 henakeca.
yan okodakiciye kin den untonanapi qa waim-
sakapi sni. Heon wocekiye on unyeksuyapi
kta uncinpi. Lillian M. Feather.
Bridger, So, Dak. January 4, 1917. Wakpawaste inkpata winyan okolakiciye unpi kin Oet.
11, 1916 en apiciyapi na le na oitancan wicaqupi, Mary Little Star itancan, Mary M. Long
itancanokihe, Ellen Blackmoon mazaska awan
yanka, Ell"n Noheart wowapi kaga, Hannal
BlackHawk wokagege awanyanke, Sarah Tasi
naskawin wamnayan, Josephine Redhorse wa
yazan awanyaka, Maggie Redbuffalo wayazar
wamnayan, Rebecca Makaoyatewin tiyopa awn
yaka, "Francis Nacawin lowan itancan, Emm
Hantela na Zuyawin wakpamnin.
Ellen Noheart
Iapi Oaye duha he. Duha kta iyecetu
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1917-01 |
| Edition | Volume 46, Number 1 |
| Date of Creation | 1917-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover