front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA..
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLVI NUMBEE 4
APRIL, 1917
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI
Mar. 15, Russia oyate kin ehantanhan wicaStayatapi yuhapi qa heceedan taku eye cin he
oyate opapi, tuka dehan wicaStayatapi kin he
ayustan kiyapi qa oyate tawaiciyapi hecapi kta
heon heconpi qa heon iye ena kicizapi. Tka
eqes sanpa kicizapi sni qa wanna detanhan
oyate tawaiciyapi hecapi kta qa United States
en iyecen tunkansidan yapi wanji kahnigapi
kta qa he oyate tunkansidanyapi kta hecen
idhnstanpi.
Mar. 16. Russia oyate tawaiciyapi kta on
wicastayatapi yuhapi kin heyam iyeyapi qa wicastayatapi okihe Grand Duke he iS eya oyate
tawaiciye kta he wicada heon iye wicohan tawa
kin he wancake enakiya. Hecen wanna Russia
oyate kin detanhan tunkansidan wauji yuhapi
kta qa oyate tawaiciyapi hecapi kta.
Mar. 20. WaSicun ikceka akicita kin hena
e wasakapi hecen German akicita kin wanna he-
ktakiya maka iyutapi 25 hehanyan napewicayu-
pi qa otonwe eikcistinna 40 hena SagdaSin kin
icu. German akicita kin makoee otinskoya
ehpeya napewioayapi kiu hena en cankaga qa
tipi qa owoju qa taku owasin ihangkiyapi ecee.
Ecin British qa French hena ipiwicadapi heon
heconpi.
Mar. 25, United States owancaya detanhan
cankaga, hemani cankaga qa cankaga ikceka,
tankinkinyan owasin wicasta wipe yuha anpetu qa hanyetu koya awanyakapi kta hecen woyustan.
Mar. 27. Detanhan oyate obe tokeca tona
United States en unpi kta on hipi kinhan hena
owasin wowapi yawa okihipi hecapi kta hecen
wakiya kin yustanpi. Oyate owasin en Wowapi Wakan kin he wanna ieska kagapi heon taku
oyatepi kasta owasin Wowapi Wakan he yawa
kta okihipi. Heon oyate obe tokeca wan United
States en un kta on hi kinhan he Wowapi Wakan kin he yawa kiyapi qa yawa okihi kinhan
he eciyatanhan sdonyapi kta hecen wakiya en
woyustan kagapi.
Mar. 29 SagdaSin akieita kin Turkey akicita
kin om anpetu kin he en nina kicizapi. Makoce
en kicizapi kin de Palestine, makoce wakau,
kin etu, Sagdasin kin Egypt makoce kin hetanhan makoce wakan kin etkiya yapi token yapi kin ecen hemani canku nakun kah-ayapi.
Turkey akicita kin 20,000 tuka nape wicayapi
qa etanhan 900 wayaka wicayuzapi. Akicita
itancan tanka wan nakun wayaka yuzapi Hecen SagdaSin kin e ohiyapi hecen yuotaninpi.
Apr. 5. Redding California paha wan Lasseu
eciyapi he napopa qa oide qa etanhan ohni sota
hiyu ecee oyakapi qon dehan iyotan etanhan
uina oSota qa etanhan cahota kin okokipeya bo-
mdu keyapi.
Apr. 6. Washington en wakiya wicaSta hena
tunkanSidan Pres. Wilson okicize kte qais okicize kte Sni he iyukcan wicaSi qa he nina iwohdakapi hehan on wowapi oiyolipeyapi. United States kin German kize kta cinpi on wowapi
iyohpeyapi kin 373 qa cinpi Sni kin 50, hecen
wanna United States German kici kicize kta hee
yustanpi qa President Wilson wanna wowapi
kin yutan.
Apr. 9. St. Louis otonwe en anpetu kin he
minutes Sahdogan hehanyan maka Skanskan,
tuka nina hee Sni. Owanye wanjikji qa inyan
oeeti wanjikji yumdeca. Oyanke de em wanna
de iyamni maka SkanSkan, ehanna omaka 1811
en hececa qa ake omaka 1812 en hececa qa de
nakaha ake hececa.
Apr .11. Washington otonwe en wanna ecadan okicize tanka kin heon oyate etanhanhan
wicaSta iyotan ksapa hena omniciye wan yuhapi
kta. SagdaSin oyat? etanhan Arthur J. Balfour, he SagdaSin oyate tokiconzepi en wicasta
ksapa qa nina okitanin heca, hee qa France
WaSicun ikceka oyate etanhan M. Viviani he
wicasta ksapa qa okitanin he nakun, hecen hena
tunkansidan Pres. Wilson on taku ota iwohdakapi kta okicize kin he tan tanhan,heon United
States ekta hipi kta qa Washington, D. C. en
mniciyapi kte.
Apr. 22. Washington otonwe kin en anpetu
kin he Arthur J. Balfour SagdaSin oyate en wicasta iyotan okinihan kin hee hen hi. Hena
tunkaSidan Pres. Wilson qa oitancanpi kin on
okicize kin heon omniciye wan yuhapi kta qa
tanyan iwanyakapi kta, token econpi qa okicize
tanka kin de ecadan ayuStanpi qa ake oyate
owasin wookiye wanke kta taku hececa on
omniciye de yuhapi kta.
Apr. 24. Fortress Monroe, Va. en France
wasievm ikueka tarnakocepi etanhan wicasta iyotan okitanindi Rene Viviana. Marshal Joffre
hena hen hihunipi qa hetanhan Washington
otonwe ekta iyayapi qa tunkanSidan Pres. Wilson hena om omniciye wanji iyotan tanka yuhapi kta. De itokam tohnina wicasta iyotan
oyate en okitaninpi hca hena witaya hecen
omniciye wan yuhapi Sui.
WAKTA PO
Inyan Woslohan WakpawaSte oyanke hena
sakini Dakota koska okolakiciye ospaye omniciye June wi kin el ecanonpi sa qon he itokam
wakta ciyapi. Wowapi Wakan oegle wanji on
niye wasagya yaun ca slolyakiye kin he wanyake Sni ehin kta ca lila onspeiciciya po. Nakun
olswan wauji wacinyan yaun hecinhan he wanyake Sni ayahiyayin kta ca onspeiciciya po.
Omniciye ehake en nape kiciyus najinpi he icunhan hena ecanonpi kta. Nakun wocekiye ptece-
la ehapi kta. Lena ecanonpi kinhan omniciye
luwaSagkapi na Woniya Wakan el un kta na nakun omniciye luwastepi kta na niyepi on na oyatepi kin etanhan wowicala kiu sanpa icagin kta.
William Lee, ospaye omnieiye itancan.
La Plante, So. Dak.
WAKAN KICIYUZAPI OHODAPI SNI
Dehan ake wacinyanpi oikduhe eciyatanhan
iapi epa wacin. Wakantanka onSiundapi qa
wiconi waste unqupi qa tanyan unnipi heon tona wacinyan sutaya yaunpi kin heua ociciyapi
kta wacin. "Tona woope sdonyapi kin hena
owicawakiya" Roma 7-1 en eya. Dehan taku
wanji nina awacanmi kin he okodakiciye wakan
kin owasin wawicasake sni kin hee. Taku wanji itancanyan okodakiciye iyuhunke Sni hee kin
he wakan kiciyuzapi ohodapi sni kin hee wadaka. Koska qa wikoska kiciyuzapi kte cinhan
tipi wakan en qa wicaSa wokan en kiciyuzapi
kta hee waste, tuka unkis owakpamni den tuwe
kiciyuzapi kta eca otonwe ekta wakiya wicasa
en ecee kiciyuzapi hecen t cadan ake kiciyujuju-
pi qa ake winyan tokeca qais wicasa tokeca kici
kiciyuzapi ecee. Hecen wanjikji wanna nonpa
qais yamni hecekcen wakan tawicutoupi qa wakan hiknatonpi heon taku kin de itancanyan
okodakiciye iyuhunke sni kin he dee keeanmi.
Heon tona wacinyan wicaka yaunpi kin hena
wicohan wakan kin en sutaya un po. Qa wocekiye on miksuya po. Nitakodapi,
Greenwood, So. Dak. HENRY ZlZI.
DAKOTA COOK BOOK
Rev. George Firecloud Dakota iapi ohna cook
I book wanji kage kta eya. Nina pidaunyanpi
I kta qa owasin atanse inihanyan ape unyakonpi kte.
KUKUSE TEHIKA
Waniyetu kin de kukuse owiyopeye kin ihankeya tehika yawapi. Tkeutapi 100 kin mazaska $15.00 kitanna sanpa ohni hecen yawapi.
Tohantanhan uye kin kukuse owiyopeye kin
heceh tehika en tuwedan sdonye Sni.
Iapi Oaye duha he. Duha kta iyecetu
WOKIKSUYE WAN
Ihanktonwan Owakpamni okodakiciye en wahi July 1, 1915 en qa wicohan wanke cin hena
iwanyag waun qa taku awaeinpica kin hena
mahen wanka qa taku anpetu couaiia en inajin
kte cin hena akan tanhan un seca. Heon hunkayapi Sakpe en unpi heua ewicawakiye qa okodakiciye de icage cin March 19, 1871 en icaga
qa wanna waniyetu wikcemna topa sanpa Sakpe
kin on wokiksuye omniciye wan yuhapi kta iyececa epa unkan hecetu eyapi-
Heon hecen tipi wakan en March 19, 1917 en
omniciye waSte unhapi. Tokaheya Dr. J. P.
Williamson wohdake qa taku icage kta on wo-
iyotan iyekiye kin on wohdaka, qa ehantanhan
tona en opapi kin Mr. David Simmons okodakiciye tona dehan en ni unpi kin he wicayawa caje
wicayata, 161 henakcapi eya. Peter St.. Pierre iS
hunkayapi caje wicayata 20 keya qa etanhan yamni wicohan hduha tapi keya. Noah OnSiyayan-
ka, Peter Iyuduze, qa Thomas Aungie heua eepi.
Qa unman etanhan yamni wicasta wakan hecapi, Henry T. Selwyn qa Pierre La Pointe Robert Clarkson Ihta eepi. Hehan Alfred N. Coe
he okodakiciye etanhan wicasta wakan. Hehan
Edwin Garfield okodakiciye tona ehantanhan
opapi kin yawa qa oyaka. Waniyetu 49 itima-
hen dena opapi' kin eepi, 560 henakeca opapi,
tapi qa tokan opapi kin 399 henakecapi, dehan
en unpi kin 161, qa en wakan kiciyuzapi kin
128 henakecapi. Okodakiciye toka icage cin
wicacaje 18 henakecapi, etanhau dena- ui unpi
kin eepi. Robert Willis Pajijina, Louis St.
Pierre Canyu qa Henry La Clare Hadi heepi.
Hena owasin caje wicayadapi Mr. qa Mrs. J.
P. Williamson qa wacasta yamni ni unpi kin
hena on yuonihanyan wahca ewicakicihdepi kta
cinpi tuka wahca kin hi Sni, tuka iyohakam hi
qa tipi wakan en ewicakicihdepi qa Dr. Williamson pida.
Taku on de econpica wadake cin Dr. Williamson ni kin en wopida eciyapi wan tanin kta wa-
ein qa nakun Dakota oyate unqonpi kin wicolian
tona hekta iyaye cin hena unkawacinpi Sni kin
on wicohan on taku iyupse yuza unyuhapi Sni
heon owotanna qa waSagya unyanpi kta e takuna unhapi Sni heon heeconpi kta hecetu heon
wokiksuya wan qa tokata woawacin hena oyate
kin awacinpi waste. Moses Makey.
Greenwood, So. Dak.
DAKOTA ASSOCIATION
Tona Daketa Association Wicasa Wakan Omnici-
St.Charles, S. D. el inajinpi kte, el hiyowicahipi
ye ekta upi kte ein maza canku ogna upi kte cin
kta na tona upi kte cin itokam wowapi maqupi
kte hecel iyawa canpagmiyanpi aipi kte. June
1 wiyotanhan kitanna sanpa hehan St. Charles
en hihunipi kta qa htayetu kiu he Opawaju Tipi
Wakan kin en tokaheya omniciye kta. June 1
qa June 3 hehanyan mniciyapi kte. Monday
June 4 hehan hdapi kte.
Joseph Standingelk, wowapi kaga.
KOSKA OKODAKICIYE PTAYA OMNICIYE
KoSka okodakiciye ataya omniciye tanka kin
he Makaicu tipi wakan en June 21-24, 1917 hehan omniciye he econpi kta. Hecen koska okodakiciye ospaye iyohi etanhan tona en itancanpi hena qa etanhan wanji kahnih yesipi kta.
Koska ptaya owohdake kin de Y. M. C. A. opa
owasin nitawapi heon nina en ewacannipi kta
qa okodakiciye iyohi etanhan ekta yaipi qa eu
oyapapi kta qa hena on sanpa Y. M. C. A. kiu
duwasakapi kta. Hecen iyecen econ po. Makaicu oyanke kin de Wahcinca wakpa oyanke
Hehan tona mazacanku okna upi kte cin he-
| na taku oeiciyakapi kta. Tona hemani No. 1
qa No. 3 hena okna yaupi kte cin Poplar en
j yahipi kta do. Qa tona No 3 okna yanpi kin
hena anpetu inonpa hanhanna he Poplar en
yahipi kta do. Chester Arthur.
Chairman of Gen. Convention of D. Y. M. C. A.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1917-04 |
| Edition | Volume 46, Number 4 |
| Date of Creation | 1917-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover