front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
VOLUME XLVI NUMBER
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
P. B RIGGS, PUBLISHER.
AUGUST-SEPTEMBER, 1917
PTAYA OWOHDAKE—MISSION
MEETING
Mayasan, So. Dak. en
SEPTEMBER 5-9, 1917
Anpetu Iyamni—Wednesday
1: 30 p. m. Wowahokonkiye.
Tokeca tonana tipi wakan en upi ece.
Rev. Titus Icadusmani.
2: 30 p. m. Wicacaje mnayanpi.
Oitancan Wicakahnigapi.
4: 30 p. in. Taku Iwohdakapi:
1. Wakankiciyuzapi hdujujupi tohanyan
Okodakiciye Wakan en woahtani qa
wicasa iyusica he.
Rev. A. F. Johnson.
7: 30 p. m. Koska omnieiye.
Anpetu Itopa—Thursday
8: 00 a. m. Wowapi Wakan onspeiciciyapi.
Dr. Thomas L. Riggs.
9: 00 a. m. Ptaya Owohdake.
11: 30 a. ni. Wicacaje piyapi.
1: 30 p. m. Ptaya Owohdake.
7: 30 p m. Dowanpi, he taku on waste he.
Mrs. F. B. Riggs.
8 : 00 p. m. Martin Luther qa Wicohan Tawa.
Rev. J. W. Christianson.
8: 30 p. m. Ko^ka omniciye.
Anpetu Izaptan—Friday
8: 00 a. m. Wowapi Wakan Onspeiciciyapi,
Dr. T. L. Riggs.
9: 00 a. m. Tecani en tonpi kin he taku he,
Dr. J. P. Williamson.
9: 30 a. m. Ptaya Owohdake.
1: 30 p.m. Onspayetonton Omniciye—Dakota
Presbytery, Congregational Association,
Presbyterian qa Congregational Winyan
Okodakiciye.
7: 30 p. m. Santee Bible Department,
Rev. Jesse P. Williamson.
8: 00 p. m. Santee Assoeiation Meeting—
Wayawa Omniciye.
Owankayujaja—Saturday
8: 00 a. m. Wowapi Wakan Onspeiciciyapi,
Dr. T. L. Riggs.
9 : 00 a. m. Okodakiciye Wakan Dakota ehna
iyopta he. Rev. John Eastman.
9 : 30 a. m. Wotanin Waste avapi,
Mrs. T. L. Riggs.
10: 00 a. m. Ptaya Owohdake.
11: 00 a. m. Ptaya Owohdake kicopi.
1: 30 p. m. Ospayetonton Omniciye.
7: 30 p. m. YatkeSni Omniciye.
8 : 30 p. m. Koska omniciye.
Anpetu Wakan—Sabbath
9: 00 a. m. Wowapi Wakan Onspeiciciyapi—
Sunday School..
10: 00 a.' m. Wowahokonkiye—Wicayuecepi-
dan, Kol. 3:1. Rev. Erancis Frazier.
WOHDUZE
2: 30 p. m. Wasicun Omniciye—
English Service.
4: 00 p. m. Witaya Wotanin Waste Omnieiye.
7: 30 p. m. Koska omniciye.
Ptaya Owohdake en Taku Iwohdakapi kta:
1. Okodakiciye en woSkiSke icage he token
asniyepica. Rev. Basil Reddoor.
2. Wicowazi witaya okodakiciye wakan wan
en opapi kin he iyuwasake qaiS iwicayusica he.
Rev. Geo. Firecloud.
3. Okodakiciye Wakan kin en wicasa wakan wicohan tona tawa he.
Rev. Robert Clarkson.
5. Maka owancaya okicize kin Dakota tohanyan iyounwajapi he. Rev. Albert Frazier.
5. WaSicun wotanin waste ayapi Dakota wo-
tannin waste ayapi kin akiyeceoa he qa on wokajuju akiyecen yuhapi iyececa he.
Dr. J. P. Williamson.
6. Okodakiciye wakan obe Dakota oyate ehna
htanipi kin wauna wowakan qa woahoda iyohipi he qais nahanh iyohipi Sni he.
Rev. Isaac Renville.
7. Ikeewicasa on woawanyanke Tukansidan
ti en yanke cin he wanna ayustanpica he, qais
nahanh eiuka he. Rev. John Eastman.
8. Pejihuta unpi qais tancan tanyan awanyakapi kin unwatukte on iyotan zanipi he.
Rev. J. R. Wakeman.
9. Dakota oyate maka unqupi kin wanna un-
kiwastepi he. Qais 40 acres wowapi suta unqupi sni hee unkiwastepi kta he.
Charles Frazier.
10. Koska qa wikoska wayawa uukdipi kin
okodakiciye wakan en token unyakuwapi kinhan okodakiciye wakan en htaunnipi kta he.
Levi Rouillard.
Iapi Oaye kagapi eca de unpi ee.
Tohan Iapi Oaye kagapi eca de econ ee.
Wanna waniyetu wikcemna yamni
Iapi Oaye kage he de ee.
FOURTH OF JULY ON" WOECON TOKECA
Omaka iyohi mdoketu cokaya Fourth of July
iyehan taku Dapomyapi on mazaska odota yu-
sotapi ecee, mazaska hena ituya yusotapi seca.
Nakaha Fourth of July en Nebraska makoce
kiu en Seward County eciyapi kin he en decen
econpi, oyate Seward County en unpi kin hena
tonakiya iyotan mahti wayupikapi qa iyotan
oiyokipiya tipi qa iyotan wanunyanpi tipi wasteste yuhapi qa iyotan tawanunyanpi waste-
Stepi qa owoju iyotan wasteste yuhapi hena
ecen wanyag omanipi, tukten ipi kin hena en
cistinyedan dowanpi qa cistinyedau wohdakapi
qa ake iyayapi ecee, ecen tukten wiyotanhan
kin hen inajinpi qa owasin woyute hduhapi nakaeS hen wotapi qa hena ake hetanhan iyaza
iyayapi ecee. Hecen de woonspe waste wan
econpi. Tona iyotan mahti wayupikapi taku
econpi qa yustanpi oyate wanwicakiciyakapi
kin hena nina cante waStepi, qa tona he iyeceh
eeon okihipi sni kin hena is tokeSta niiS eya tokata he iyecen ecamon kta ecinpi ecee.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI WOYAKAPI TANNI HE
Wanjikji anpetu oyakapi Iapi Oaye en woya-
ka eca he wanna woyakapi tanni heca eyapi. Teca unkans hecetu eyapi ecee. Tuka Dakota kin
ota wasicun wowapi onspepi sni kin hena is eya
woyakapi kin hena sdonyapi kta iyececa. Nakun tona wotanin kin hena ehanna yawapi esta
Iapi Oaye en ake yanke qa yawapi eca iyokipipi
qa nakun hehan tehan kiksuya unpi okihipi qa
nakun tanyan okalinigapi ecee. Anpetu oyakapi kin en taku yuotaninpi kin owasin unkoya-
kapi sni tuka taku tona iyotan nahon pica qa
sdonye pica henana he unyuotaninpi ecee.
ANPETU OYAKAPI
Nakaha makoce wan cistinna Siam eciyapi en
oyate unpi kin is eya wanna German wicakize kta ihdustanpi.
Nakaha Germany qa Russia kicizapi kin de
han iS to German kin wasakapi qa Russia kin
napewicayapi qa iye tamakapi kin hehanyan
hektakiya napewicayapi. Qa German kin o-
tonwe ota ake icupi, qa ota wicaktepi qa mazakan tawapi qa woyute tawapi ko ota wicakipi.
WICINYANNA WAN HUNKU
WAN UN KIKTE
July 9. Colome, S. D. Owanka yujajapi hanhanna July 7, en Mrs. Geo. Dillion cinca wicinyanna wan waniyetu 12, e he atkuku mazakan ptecedau tawa wau icu qa yuha skan ecen
wanun iyaya hecen hunku kin Mrs. Geo. Dillion
maku kin ohna cante kin hehau iyeya qa wan-
cahnana kte hca. Winyan kin hihnaku Mr. Dillion ateyapi en waoyuspa kin heca. Dillion
tiwahepi kin Burke, S. D. ikiyedan hen tipi tuka
Colome otonwe en Chris Colome ti kin en titokan ipi qa itankan wakeya ohna yankapi en de
heconpi. Mrs. Dillion cinca wicinyanna cistinna wan heyake unkiya yanka icunhan ktepi.
Sicangu oyate yaunpi kin nicincapi hoksipidan
qa wicinyanpidan kin mazakan icupi kta iyo-
winwicakiyapi sni po. Elias Gilbert.
TAKU TECA WAN
DENA TUWEPI HE
March 1917 en tuwe Fort Totten, No. Dak.
etanhan A. B. C. wowapi wan opeton kte on
mazaska waqu tuka caje bdawa owakihi Sni.
Hecen waqu Sni qa ape waun.
January 1916 en tuwe wan Cherry Creek,
So. Dak. Iapi Oaye on kaSkapi zaptan hiyu-
wakiye tuka ecaca caje oiciwa Sni. Hecen he
tuwe hecehan omakiyaka wo.
January 1917 en tuwe Dante, So. Dak. etanhan Iapi Oaye kaSpapi zaptan hiyukiye tuka
caje oiciwa Sni. Ho, he tuwe he.
F. B. Riggs.
WICATE
Mercy Frazier Valandra Rosebud en July 31,
1917 hehan te. WikoSka kin de Lot qa Rebecca
Frazier cincapi.
Italy makoee kin he ataya maka cahdi coal
wanica. Hecen makoce tokeca etanhan maka
cahdi opetonpi qa hena oyate wowidagyapi.
Tuka dehan okicize kin heon makoce tokeca
I etanhan maka cahdi icupi kta okihipi sni hecen
wokage tipi yuhapi owasin inajin. Ho, unkan
dehan makoee kin he en taku wanji teca iyeyapi. Maka mahetanhan po kata on hena mini ikee-
ka kanyapi ecen mini kin ipiga hecen hetanhan
po kage qa hena on dehan wokage tipi owasin
katinyan inyanka. Hecen maka cahdi hena a-
onpi qa on mini ipihyapi qa on po kage qa po towasake kiu heon taku owasin econpi kin he iyecen maka po towaSake kin on wanna taku owasin on inyanka. Okini tokata makoce owancaya qa nakun makoce unkitawapi den maka po
kata kin heon taku wokage tankinkinyan hena
inyangkiyapi kta uaceea. Makoce den iS eya
maka po kate kin tuktenkten akantuyedan wanka qa hena ecen ohankoya icupica. Hecen de nakaha ake taku teca wanji iyotan waSte e iyeyapi.
MAZA SICA QA HUHU WIYOPEYAPI
Miniwakan Reservation wetu huhu wiyope-
I yapi he Dakota qa wasicu ko econpi ton wanji
| mazaska $10. tuktenkten sanpa, akeS maza sioa
i he ton wanji $8.00. Hecen huhu odepi qa ma-
j za pahipi onge tukten witaya ehnakapi. Qa
' ake hduwe ipi kta, qa wanna canpahmihma tanka aipi keS wanna ake wakansica en hi qa owasin tokiya eyaya ecee. Hecen icante sicapi ecee.
Rev. John Flute hecen oyaka.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1917-08 - 1917-09 |
| Edition | Volume 46, Number 7 |
| Date of Creation | 1917-08 - 1917-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover