front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLVI NUMBER 8
OCTOBER, 1917
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI WOYAKAPI TANNI HE
Wanjikji anpetu oyakapi Iapi Oaye en woya-
ka eca he wanna woyakapi tanni heca eyapi. Teca unkanS hecetu eyapi ecee. Tuka Dakota kin
ota wasicun wowapi onspepi sni kin hena is eya
woyakapi kin hena sdonyapi kta iyececa. Nakun tona wotanin kin hena ehanna yawapi esta
Iapi Oaye en ake yanke qa yawapi eca iyokipipi
qa nakun hehan tehan kiksuya unpi okihipi qa
nakun tanyan okalinigapi ecee. Anpetu oyakapi kin en taku yuotaniupi kin owasin unkoya-
kapi sni tuka taku tona iyotan nahon pica qa
sdonye pica henana he unyuotaninpi ecee.
ANPETU OYAKAPI
Nakaha Iowa makoce kin en winyan mas-
wohnaka ehnakapi kin he wanna quart ohna
wiyutapi ecee kin heca 40,000,000, woyawa
tanka wikcemna topa, hena kagapi. Mazaska
iyawapi kin $10,000,000 henakeca. Hecen Iowa
en winyan kin wicohan nina tanka yustanpi.
Nakun United States owancaya iyecen Skanpi.
Hecen winyan wicolian nina tanka econpi.
Ehanna Mississippi wakpa kin he ohna peta-
wata ecee ohna nina omanipi tuka wanna omaka ota minipuza kin on peta wata ohna upi oki-
hipt sni. Tuka Government mini kin hena
anapta qa tiyopa tanyan hdepi hecen petawa-
ta tankinkinyan Minneapolis en tanyan hipi
qa detanhan wanna katinyan petawata hena
Mississippi wakpa kin ohna skaupi kta.
Sioux City en wayawa hoksidan qa wayawa
wicinyanna ko mahcistinna garden heca kektopawinge en wojupi qa taku nina ota icahyapi.
HokSipidan qa wicinyanpidan dena waniyetu
12 qa 13 kin heca eceepi tuka mnihecapi heon
woyute ota icahyapi.
Utah makoce kin en tukten kaksiza wan en
wicasta ota maka oqapi unkan en ihnuhanna
huhu tankinkinyan toktokeca ohdogyapi. Hecen hena tanyan icupi, huhu kin token oweci-
han yanke cin he iyecen ehnag ayapi. Unkan
taku kin de ni un kin he ehan siha iyutapi
opawinge sanpa wikcemna zaptan hehanyan
hanska qasiha iyutapi wikcemna yamni hehanyan wankantuya. Taku kin de ahdeSka tanka
iyececa, qa hekta omaka kektopawinge ota he
ehan hena taku kin makoce kin he en ni unpi.
Okini wamakanskau iyotan tanka tka naceca.
China oyate kin he Germany oyate kin wicakize kta hecen ihduStan, hecen de wanna oyate
kin iyake sakpe German om kicize kta. Eya
hinah oyate kin apa ohicize takudan econpi sni
eSta hena wanna German kizapi kta ihdustanpi
qa hena wanna ihduwiyeya skanpi qa tohan tanyan icihdustanpi kinhan hehan wanna German
kizapi kta, hecen sanpa okicize kin tanka aya.
Pope Sinasapa itancan kin oyate tankinkinyan tena wanna tehan kicizapi kin hena wanna
okicize kin ayuStanpi qa wanna owasin woki-
yapi kta econ wicasi, oyate cikcistinna tona German ihangwicaye kin hena ake oyate tawa iciya
hecapi kta qa German makoce cikcistinna colonies tawa tona kipi kin hena kicupi kta woki-
yapi kinhan hena hecetu kta keya hecen yuo-
tanin. Eya Pope he nina tanyan eya tka unman
eciyatanhan wicadapi sni, German iye okicize
tehika de ieahya heon imnayanpi kte cin hee
hecetudapi.
Nakaha tunkanSidan kin aguyapi su oiyopeye
kin kitanna yuhukun iyeya qa detanhan iyutapi
DR. JOHN P. WILLIAMSON TE.
Rev. John P. Williamson, D. D., October 3,
1917 en ta. Sunday, October 7 en tancan ehnakapi, qa he icunhan wicasta qa vvinvan tokan-
tanhan wicota tehanhan tanhan ahi qa iapi wokicanpte ota. Dr. Williamson te cin on okodakiciye owasin dehan cante sicapi. Tokata wi
kin en de on sanpa taku yaotaninpi kta.
HAMPTONITANCAN TE
Dr. H. B. Frissel,-Aug. 5, 1917 en Hampton
enta. Hampton owayawa kin en Dakota koska
qa wikoska ota wayawapi ecee qa heua woonspe
tipi kin he tanyan sdonyapi. Woonspe tipi kin
de Gen. Armstrong iye tokaheya icaliya, Hasapa qa IkcewicaSta onspe wieakiyapi kta heon,
tuka tohan Gen. Armstrong te cin hetanhan
Dr. H. B. Prissell he Principal Itancan kin
hee. Eya tokaheya chaplain, woonspe tipi en
wicasta wakan un qa wahokonwicakiya, qa hehan ataya itancan qa woonspe tipi kin nina yu-
tanka. Tona en wayawapi kin wowapi yawapi
qa onspepi kin heceedan Sni, tuka nakun wicohan ikceka owasin tanyan ouspewicakiyapi hecen tiyata unpi qais tukten unpi kasta hena on
tanyan unpi. Dr. Frissell iye tokaheya wicohan ikceka tanyan onspewicakiya on token wa-
yuwaSte kin oyate wanyakapi qa sdonyapi on
eciyatanhan dehan owancaya woonspe tipi owasin ecen wicohan he nina econpi. Hasapa oyate
qa ikeewicasta ko ekta wavuwaste. Omaka 40
ikiyedan wayawa tipi de ea itancan un qa taku
econ owasin on wayuwaSte qa dehan wanna ta
esta wicohan tawa hena e ni un kta. Hecen
Dr. Frissell te cin on wicasta qa winyan ota
icante sicapi.
wanji kin $2.20 mazaska nonpa sanpa kaspapi
nonpa kta qa heon nakun aguyapi mdu kin kitanna waSakadan kta hecen yuotaninpi.
Sinasapa itancan Pope he okicize kin wanna
ayuStanpi qa wookiye kta hecen ein qa oyate wicakida, tuka President Wilson ayupte qa
wookiye kte cin he waste tuka German oyate
kin taku ihangye cin makoce qa woyuha, qa
taku kasta ihangye cin hena owasin bduecetu
kta keya iciconze kinhan hehan is iye kin wicada kta keya qa de TunkanSidan Wilson token
eye cin oyate unmanpi kin owasin hecetu dapi
qaiS eya hecetu kta eyapi. Heceu tohanyan wicaSta wanjidan tawiyukcan on oyate kakis wicaye cin de ayuStanpi sni kin hehanyan okicize
kin inajin kte sni.
WOONSPE KIN SANPA CINPICA
Dehan makoce unkitawapi kin etanhan koska
iyotan wasakapi qa mnihecapi qa iyotan ksapapi
kin heca kektopawinge wikcemna hena okicize
ekta wanna iyaye wicayapi, qa hena omaka ota
hehan ake hdipi kta qa hunh nakun tohnina hdipi kte Sni. Dehan koska tona woonspe cinpi qa
taku owasin wayupikapi kta qa taku wicolian
kaSta owasin econ okihipi kta qa on tokata wokamna tankinkinyan yuhapi kta heca koSka
nina onspeiciciye wicasipi.
Dehan Dakota koSka oyate on waonspeicici-
yapi qa htanipi kte cin takudan kagi wicaye
kte sni. Awicakehan dehan iyotan tanyan wa-
onspeiciciyapi kta. Omaka tonana en hecece
kta heon dehan wanna wayawa wo qa taku
tona oyakihi kin onspeiciciya wo, qa wicolian
wanji on tokata tanyan yaun kta heca wanji
kahniga qa onspeiciciya wo. Wanna ecadan
wicohan ocaje ota ecanon kta yuke kta.
Tohan okicize ayustanpi qa koska woyawa
tanka tona hena hdipi kinhan hehan ake wicohan waste iyeyapi tehike kta. Hecen on dehantu hca Dakota hohsipidan qa koska yaunpi
kin nina waonspeiciciya po. Hecanonpi Sni
kinhan takudan oyakihipi kte Sni qa nitakupi
kte sni qa ecen omaka ota sni wada yaunpi kta
naceca. P. B. Riggs.
WAYAWA OMNICIYE
Dakota oyanke iyohi en Wayawa Omnieiye
unhapi, qa hena en omaka iyohi Santee wayawa tipi unkitawapi kin ounkiyapi ecee. Qa he
nina tanyan econkupi qa nakun sanpa tanyan
econkupi kta he ohni uucinpi. Wicohan de
econkupi kin on dehan wayawa tipi teca wan
waste kagapi qa he wanna ohna wayawapi unkan tipi kin he kagapi kta he onspa ounkiyapi
hecen heon wopida unhapi kta iyececa qa nakun hinah tipi kin imahetauhan taku wowida-
ke kta hena en ounkiyapi kta. Qa hehan waonspekiye cin he wanji unkiye unkieicajujupi,
omaka iyohi. Qa he wi iyohi $20.00 unqupi tuka dehan nakun woonspe toktokeca koya onspewicakiye kta qa nakun dehan taku owasin tehika hena koya on dehan $25.00 unqupi kta.
Heon wayawa omniciye yaunpi kin Santee wayawa tipi kin on womnayan ecanonpi kin sanpa
ecanonpi kinhan waste kta.
Francis Frazier.
GERMAN TA WO WIYUKCAN
German oyate kin Sagdasin qa Wasicun ikceka hena wicakize cin he ohankoya ktedan iye-
wicaye qa hehan United States ahiwicakize kta
he a wacin, United States ohan koya ihduwiyeya
kta okihi sni kinhan he icunhan wicakastake
ktakecin, tuka dehan wanna United States German kize kta on tohanyan waSagya ihduwiyeya
kin hena German sdonya qa on itansag ta heon nihinciya qa wanna tukte ohnayan okicize
ayustanpi qa wokiyapi kta hee cin. Dena hecetu e he wicaundapi.
WINYAN OMNICIYE
flante winyan okodakiciye kin, Sept. 19, 1917
hehan pikiyapi Susan Garfield itancan, Clara
Littledog itancan okihe, Mellissie Clarkson mazaska awanyaka, Esther Morrison wowapi kaga,
Phoebe Plyinghawk qa Jennie Brownthunder
I wamnayan hecapi. Dena wi akenom wotanin
I waSte on litaunipi kta.
WICATE
Flandreau, So. Dak., May 10, 1917 en koSka
j Harry Westman eciyapi cagu kapopi woyazan
I on kohanna ta. Ben. Westman he cinca, qa
Cetanhota he takoSku. KoSka kin he tawicu
qa cinca yamni ehpeya iwicayaye. Takuwica-
ye CanSayapi qa Santee Agency en tipi tuka
wayazanka nahonpi qa en hipi. Wanna mitakoja wokicanpte tawa ekta iyaya hecen icante-
unwaStepi iyececa. Peter Robinson.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1917-10 |
| Edition | Volume 46, Number 8 |
| Date of Creation | 1917-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover