Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1918-01

              SANTEE,   NEBRASKA-
TAKU   WASTE   OKIYA.   TAKU   SICA   KIPAJIN.
F.  B    RltifiS, PUBLISHER.
VOLUME XLVII     NUMBER 1
JANUARY, 1918
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
Published and distributed
under permit No. 351 authorized by the Act of October
6, 1917. on file at the Post
Office of Santee, Neb.
By order of the President,
A. S. BULESON,
Postmaster General.
UNITED STATES AKICITA WICAYAONI-
HANPI
United States akicita wanna tona France makoce ekta unpi kin token okicize econpi kta onspewicakiyapi kin nina ohaukoya wayupikapi
qa on nina wicayaonihanpi. Decana Senator
Kenyon Iowa etanhan qa Senator Kendrick
Wyoming etanhan hena heciya ipi qa United
States akicita hena token Unpi kin wanwicaya-
kapi qa hena he oyak ;pi.
BRAZIL EN GERMAN SICAYA SKANPI
Brazil makoce en oyate unpi kin tohan wanna German oyate kin wicakize kta ihdustan qa
ihdaotanin kin hecehnana German wicasta makoce he en unpi iyotan makoce itokali ihanke
kin en German nina ota unpi hena eepi nina
sicaya skanpi. Nahmana taku ota ihangyapi.
Tuka wanna hena ahawicaptapi qa wanna sanpa
eeonpi kte sni e nina awar.wicayakapi qa heon
tona taku sica econ iyewicayapi hena kakiswi-
cayapi.
PEJIHUTAWICASTA WOWAPETOKECA
SE WAECONPI
Dehan okicize tanka kin de on taku ota toktokeca icaga. Okicize en tona tawicaopi ota hu
napin bowicaksapi qa nakun ota isto napin bo-
wicaksapi qa hunh iyotan ceca napintu qa isto
napin bowicakasapi. Hehan nakun ite ekta ota
cehupa qa poge qa noge henabowicaweliwegapi
kin hena ota unkan ite ekta tawicaopi kin hee
iyotan tehika, tuwe cehupa codan qais poge codan okizi qa ovate opeya un kta e wowistece qa
tehika, heou tona ite ekta tawicaopi kin hena isnana wayazanka tipi noiipa en hena is isnana wicakuwapi. Tona cehupa ataya bo wica wehwega-
pi kin hena iye cutuhu tawa wanji etanhan icupi qa hee on cehupa tanyan wicakicicagapi ecee,
qa tapon qa istatie qa poge huhu hena is pa huhu kin pesdete etanhau huhu kin onspa icupi
qa hena on tapon qa poge istalie kin tantanyan
ecen wicakicicagapi. Pejihutawicasta tona is
ite ekta tawicaopi kin hena eceedan yuha skanpi qa-hecen sanpa nina wayupika ayapi. Qa
wanna wicasta ite en tawicaopi ecen wicakicicagapi qa tanyan asniwicayapi kin 2,000 kektopawinge nom sanpa iyeya hena asniwicayapi.
WAMNAHEZA
Hekta omaka en United States en wamnaheza
iyutapi tona icage kin he isanpa omaka de nina
tanyan wamnabeza icaga. Hekta omaka en
tona icage  cin isanpa 66,000,000 hena icaga.
Hecen omaka de wamnaheza iyutapi 3,191,
000,000 henakeca United States en icaga.
GERMAN QA OYATE TOKECA HENA ON
WOOPE
Tona German hecapi qa nakun oyate obe ota
United States en unpi kin tona citizen hecapi
sni kin hena, iyotan tona mniwanca ohnta kin
ikiyedan unpi hena qa otonwe tankinkinyan en
wicohan tankinkinyan yuhapi esta hena owasin
tokan yapi kta hecen woope yustanpi. Hecen
dehan United States owancaya oyate tokeca tona
citizen hecapi sni kin hena tanyan wicayawapi
kta. Tona citizen heca sni kin hena mniwanca
ohuta etanhan siha iyutapi 100 hehanyan i okihi sni hecen woope yustanpi. Hecen dehan
wanna Washington qa New York etanhan wicota tokan iyayapi.
WOYUTE YAWAPI KTA
United States makoce kin en omaka kin de
woyute tonakeca yuhapi kin owasin yawapi kta
qa he eciyatanhan United States okicize econ
esta omaka ihuniyan woyute kipiya yuhe kta
hecinhan qais kipiya yuhe kte sni hecinhan hena sdonyapi kta heon heconpi kta.
WOYUTE  PATANPI
(Food Conservation)
Lehan wicolian le lila "eajeyatapi, na taku kapi mikokahnigapi kta iyececa. Eya oyate tona
ehantanhan okicize tanka el opapi hena waniyetu yamni tankaya wojupi sni na waicahyapi sni,
heon mini wanca akasanpa makoce ekta woyute
aokpani, na oyate wanjigji akihan tapi. Heon
etanhan makoce unkitawapi etanhan woyute
ocaje ekta iyaye unyanpi ece. Na .wanna unkis
okicize el ounpapi, heon woyute sam ota ekta j
iyayeunyanpi kta iyececa, akicita on etanhau j
nakun oyatepi on etanhan.
Miniwanca akasampa woyute tona yuhapi I
tona yuhapi kta iyececa lena ee; aguyapi,
talo, kukuse, wasiu, kukuse wigli na canhanpi.
Heon etanhan taku tona unkiyepi awicakehan
unpatanpi kta iyececa hena ee ; aguyapi, talo na
canhanpi.
Tona United States makoce el unqonpi, aguyapi tokeca ; wagmeza yukpanpi etanhan kagapi, nais barley etanhan kagapi, aguyapi sapa
heca, nakun wayahota, (oat meal) wagmeza,
psin ska, hena untapi kta.
Na talo ota untapi kte sni. tuka kokoyahan-
na, zica, magaksica, witka, na hogan ocaje
hena untapi kte.
Nakun canhanpi conala hca unqonpi kte : wa-
kalyapi skuye lire sui nnyatkanpi kta ; canhanpi
tiktica,—corn syrup, molasses,—hena, na tn-
limaga canhanpi,—honey,—hena unqonpi kta.
Hehan talosin, wasin, kukuse wigli unqonpi
kte sni, tuka wigli tokeca, kokoyahanna lgli,
eottolene, crisco, wesson oil eciyapi hev& unqonpi kta.    Hena owasin canhloliu etanhan kagapi.
Eya makoce unkitawapi owancaya wicohan le
winyan owasin awacinpi na ousp'eiciciyapi, na
ogna econpi, hecel Lakota wiuyan nakun ecanonpi kin han waste kte ecanmi Wahca Waste-
win le miye. Mrs. T. L. Riggs.
Oahe, S  D.	
AGUYAPI SPAN TObTOKECA
Aguyapi sapa (Rye Bread).
Mini iteca, eehminiyatke 1.
Canhanpi, masacinska tanka 1.
Wigli, masacinska tanka 1.
Mini Skuya, masacinska tanka 1.
On napoliyapi (yeast cake) 1, mini
iteca on hpanyanpi.
Aguyapi Sapa,Rye Flour, eehminiyatke 2\.
Aguyapi ska. eehminiyatke 2L
Lena owasin icahiyapi, na patinzapi: tohan
napoliyapi, ake patinzapi kta.    Tanyan napoh-
yapi kinhan, waksica el eglepi, na mahel span-
yanpi.
Rye Bread
1 cup water, or water and milk.'
2 table sp. sugar.
1 table sp. fat.
1 tea sp. salt.
1 yeast cake soaked in a little warm water.
2\ cups rye flour.
2\ cups white flour.
Aguyapi Blo Kici Kagapi
Mini iteca nais\
Mini na asanpi j
Cehminvatke
Canhanpi, mascinska 4.
Wigli, mascinska 4.
Mini skuya mascinska cistinna 1£.
On napoliyapi wanji, mini iteca conala
el hpanyanpi kta.
Blospan eehminiyatke 4.
Aguyapi ska, eehminiyatke 8.
Lena owasin icahiyapi, na tanyan patinzapi.
Tohan tanyan napohya, ake patinzapi ake tan-
yau napohyapi, waksica el eglepi na spanyanpi.
For 3 Loaves op Potato Bread.
\ cup, warm water and milk. *
4 table sp. sugar.
4 table sp. fat.
1 table sp. salt.
1 yeast cake soaked in 1 cup warm water.
4 cups boiled and mashed potatoes.
8 cups Hour, mix and knead, let rise, knead
again, make into loaves and bake.
Aguyapi Psinska On Kagapi
Mini, nais mini na asanpi, cell mini
yatke \.
Canhanpi,   mas-einska tanka 6.
Wigli,   mas-einska   tanka;   4.
Mini skuya mas-einska  tanka 1.
On napoh yapi, (yeas!   cake)
mini iteca on hpan yanpi 1.
Psinska  span, eeli mini yatke 7.
Aguyapi ska 8.
Lena owasin  tanyan   icahiyapi na patinzapi.
Tohan tanyan napoliyapi ake patinza.     Waksica el eglepi na span yanpi.
For 2 Loaves op Rice Bread
\ cup warm water, or milk and water.
6 table sp. sugar.
4 table sp. fat.
1 table sp. salt.
1 yeast cake soaked in \ cup warm water.
7 cups boiled rice.
8 cups white flour
Mix in order given. Knead. Let rise, knead
again. Put in pans and when light bake. Cook
rice in plenty of boiling water.
Aguyapi Wayahota Yukpanpi On Kagapi
Wayahota yukpanpi 1 eup.
Wagmeza yukpanpi 1 cup.
Mini ipigp, eehminiyatke 4.
Tanyan icaliiya, na tohan  kitanna sni,
iteca hehan lena icahiyapi.
On napohyapi, (yeast cake) 1\.
Canhanpi tiktica, eehminiyatke 1.
Wigli, mascinska 2.
Miniskuya, mascinska 1.
Aguyapi ska eeli miniyatke 1.0.
Tanyan patinza, tohan napoliyapi, mahel Apan.
Brown Bread
1 cup Oatmeal
1 cup corn meal.
4 cups boiling water.
Stir well, when cool add.
1 cup molasses.
2 table sp. fat
1 table sp. salt.
10 cup flour.
Kneid well, let rise, knead, put in pans and
bake.
Aguyapi Zibzipela
Wagmeza yukpanpi  etanhan kagapi.
Wagmeza yukpanpi, eehminiyatke 2.
Aguyapi ska, eeliminij'atke 1.
Wigli. mascinska 2.
Mini na asanpi eehminiyatke 2.
Winapolive (baking powder) mascinska
cistinna '■>.
Miniskuya mascinska cistinna 1.
Lena tanyan icahiyapi, na maza griddle tanyan pakinta wigli on, na span.
Asanpi skuya (Sour milk) kinhan winapolive
zi (soda) mascinska cistinna wanji icahiyapi,
na nma unpi kte sni.
Corn Meal Griddle Cakes .
2 cups corn meal.
1 cup  flour.
2 table sp.fat.
2 cups milk and water.
1 tea sp salt.
If sweet milk is used, 6 tea sp. baking power.
If sour milk 1 tea sp.  soda.    Stir well, and
cook on a well greased griddle, serve with syrup