front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
F. B RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLVII NUMBER 7
AUGUST-SEPTEMBER, 1918
WOKAJUJU KAS>AP1 ZAPTAN
MINI&OSE WAKPA OINKPA
ODEPI
Wanna ehantanhan omaka 120 he
hehan Government, Tunkansidan, kin
wicasta nom Missouri, Minisose Wa-
kpa kin, oinkpa kin he ode wicasi qa
yewicasi. Wicasta kin unman Lewis
eciyapi qa unman Clark eciyapi. Hecen wicasta hena taku wanyakapi qa
taku econpi owasin on wowapi wan nina tanka kagapi. Wakpopaya oyanke
ota en iye castonpi. Dehan Omaha
otonwe kin itakasam paha tankinkin-
yan maya ihukuya hen Lewis qa Clark
tokahej'a Ikcewicasta om omniciye wan
yuhapi qa he Council Bluff eya castonpi qa oyanke he dehan en otonwe qa
Council Bluff otonwe kin he hee. Hehan Ikcewicasta obe wanji Omaha
Ikcewicasta unman owasin hecen caje
wicayatapi hen ikiyedan dehan hinah
unpi he owasin sdonuuyanpi. Lewis
qa Clark qa wicasta ookiye wicayapi
ota om unpi ookiye unpi en wanji itancan Floyd eciyapi kin he Sioux City,
"Otonwe Cistina," dehan wanke cin
The First School House in South Dakota at Bon Hommk
kitanna ihutam hen ta hecen wakpa kahda paha tanka wan akan liapi. Dehan en inyan wo-
kiksuye wan nina hanska en han. Tuwe Sioux
City en i qa North Western hemani he en ope
qa hutamkiya iyaye cinhan ikiyedan inyan kin
de paha akan han e wanyake kta. Hehan Sioux
City ihutam ikiyedan otonwe wan ciqana e hen
wanka qa he Sergeant Bluffs eciyapi wicasta
wan hen te qa hen liapi kin he icajeyatapi
Nakun wakpa wan otonwe ihanke en wanke cin
Monument that Marks the Place where
the First School House stood
in South Dakota.
wicasta wan hen
pi. Wasicun kin he tuwe qaig tokiya tanhan
hi kin tuwedan sdonye sni, tuka eqes wicasta
kin waste qa nina wahba, hecen Ikcewicasta om
un esta tuwedan nagiyeye sni. Heon Ikcewicasta owasin wicasta kin wicasta waste eya caje-
yatapi. Wasicun kin de French, wasicun ikce-
ka, kin heca. Unkan French iapi en wicagta
eyapi kin hom me eyapi qa waste eyapi kin is
bon eyapi, heon wasicun kin he Bon Homme
eya eajeyatapi. Heon wita kin he Lewis qa
Clark Bon Homme wita eya castonpi. Qa he
iyohakam iecadan wita kin he itakasanpa tanhan otonwe wan hen kagapi qa Bon Homme
eciyapi. Okini South Dakota makoee
en wakpopaya otonwe tokaheya icaga
kin wanji dee qa he ehan peta wata nina unpi heon Bon Homme otonwe nina
waste. Qa South Dakota makoee en
wayawa tipi hen tokaheya kagapi qa he
ite icupi qa he dee.
Hehan iyohakam omaka ota hehan
Bon Homme iwaziyatahan hemani canku wan kagapi, hehan Bon Homme otonwe wicasta kin tipi owasin hdusdohanpi
qa dehan otonwe wan Tyndall eciyapi
kin hee, hecen Bon Homme otonwe kin
ihanke. Tuka South Dakota makobaspe
en oyate unpi kin makoee tukten tokaheya wayawa tipi icaga he wokiksuye
inyan wanji en ehdepi kta cinpi qa omaka tohantu kin hena en owapi kta. Qa
he ehan wicasta tona wicohan hena econpi qon hena nakun caje akan owapi
kta hena hecen cinpi ca iyecen econpi qa inyan wokiksuye Bon Homme en ehdepi kin dee.
FRENCH TAWAICIYAPI
July 14. Anpetu kin he French wasicun
ikceka oyate kin tawaiciyapi qa he anpetu kin
Bastile Day eya caje hdatapi qa is eya anpetu
kin he tohau ehan ipi eca wowiyuskin yuhapi
«eee. Nakaha July 14 ehan ipi en ake wasicun ikceka oyate kin anpetu kin he en wowiyuskin tanka yuhapi, Paris otonwe kin en qa eqe
otonwe owasin ecen waSicun ikceka akicita qa
Sagdasin akicita qa American akicita qa Belgian akicita hena tiyoko kin ohnahna omani-
pi qa nina oiyokipi tanka qa wowiyuskin tanka
yuhapi. United States oyate kin French oyate
anpetu kin he wowiyuSkin yuhapi wicasta ksa-
pa ota on wohdakapi, qa nakun is eya otonwe
ecekoen oiyokipiya omanipi qa wasicun ikceka
wikoske heca ota wahea wasteste yuhapi qa oton-
tiyoko ohna oiyokipiya omanipi. United
PETA WATA AKE UNPI KTA
Hekta omaka wikcemna topa hehan-
han peta wata on nina watoksupi qa
nakun on wicasta ninaicimanipi. Tuka tohan wanna owancaya hemani ota
aya hehan heceedau on nina watoksupi qa on icimanipi. Ecin he duzahan
qa on taku owasin kohanna okihipi
ecee kin heon.
Peta wata kin he lianhi qa tohau nina tate qais kihansica hena en owan-
jidan wanka qa is tuktenkten azi qa
en tehanhan skan ecee. Heon hemani wicasta hena iyepi taku owasin toksupi kta qa peta wata hena unpi kte
si.i hecen cinpi qa ecen iyecen okihipi
qa hecen hehantauhan hemani kin he
taku owasin on econpi. Tuka hececa
esta taku tona tke, aguyapi su, wa-
mnaheza, maka cahdi, caumdaska, taku tona woinahni hee sni hena ohni
peta wata on toksupi waste. Unkan
dehan Government, tunkansidan kin,
hemani owasin iye token cin kin he
iyecen inyangkiya qa he icunhan peta
wata hena unpi kta iyececa iyowin wi-
camya. Ecin okicize ehantanhan taku toksupi
nina ota heon dehan hemani kin taku owasin
toksu kta okihi sni, hecen taku tokSupi kta
nina ota owancaya dehan tuktenkten hiyeya.
Dehan taku tketke on liauhiya toksupi kta ota
qa heon wanna ake peta wata hena on watoksupi kta iyececa.
Makoee unkitawapi kin de en wakpa.tankiu-
kinyan qa hanskaska unhapi, iytoan Mississippi wakpa kin he maka akan wakpa iyotan tanka qa hanska he wanji ee qa he etanhan oade-
tka. Dehan Mississippi wakpa kin etanhan
mini ocauku wan kagapi qa Lake Michigan
we
he Floyd wakpa eya castonpi
ikiyedan ta he icajeyatapi.
Lewis qa Clark hecefeuwanjica wakpa kin States July 4th he tawaiciyapi anpetu qa tohan
opaya yapi qa ihnuhanna wita wan tanka qa ehan ipi eca United States owancaya wowiyuskin
hanska eJEipi unkan wasicun wan en un iyeya- yuhapi ecee. Kin be de is eya lyecece hca.
r* , • ... ni„,„ P-.chvtPrv Anril 21 IQI7: "In response to a letter received from the Iapi Oaye regarding the printing of the International series of Sabbath School
From the nimutes^of the jjgg^^J^' ^"its members DO ALL THEY CAN TO GREATLY INCREASE THE PAID UP SUBSCRIPTIONS to that paper."
Nitakoda Iapi Oaye yuha he. Cinyakiya cinhan was"te kta. Omaka wanji kinhan kaipapi zaptan.
Chicago en mde tanka kin hen iyahdeyapi. Hecen delian wiyohpeyata makoee, North Dak.,
So. Dak., Minnesota hena owasin etanhan aguyapi su kin opetonpi qa St. Paul jtanhan peta
wata ohna ayapi qa ecen Lake Michigan en ai-
pi qa hetanhan mde taukinkinyan ecee iciya-
hdeya yeya qa ecen Hudson wakpa kin ikiyedan ipi kin hen ake mini ocanku wan kagapi
qa Hudson wakpa en oiyohpeyapi. Becen wakpa he ohna ayapi qa ecen mniwanca en taku
kagta peta wata on aipi kta hecen wanna okihipi. Nakun peta wata watoksu kin hee tehike
kte sni. nemani watoksu kin hee kitanna telii-
ka, qa de hecetu kin on nemani kin is taku ka-
pojedan qa taku ohankoya yusice kta hena ohan-
koya toksu kta okihi kta.
Maka cahdi hena peta wata ohna Ohio wakpa
kin hutamkiya aupi qa ecen Mississippi wakpa
qa Missouri, Minisose, wakpa hena ohna peta
wata on aupi kta. Hecen' hekta omaka wikcemna topa he ehan token peta wata wanunyakapi
ecee qon he iyecen ake qa Mississippi qa Ohio
Wakpa en ake peta wata unpi kta qa nakun Minisose en peta wata ake waunyakapi kta naceca.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1918-08 - 1918-09 |
| Edition | Volume 47, Number 7 |
| Date of Creation | 1918-08 - 1918-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover