front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TA!(U SICA K1PAJIN
P. B. RIfiGR, PUBLISHER.
VOLUME XLVIJI NUMBER 3
MARCH, 1919
wokajuju kaspapi Sakpe
SANPA AWAUNCIN KTA
Hekta United States qa Germany kici wokicize
econ kin on wowinihan qa woyuSinvaye tanka
heca. Hecen mniwanca akasanpa qa deci makoce koya owancaya wmocante Sica, wicaceya
tanka, qa heon ito mitakuye, Jehowa Wakantanka oie qa tawacin dena wanunyake qa a-wa-
uucin kta iyecetu. Ake iyecen makosice wan
"Influenza" he owancaya iyaye qa heon ake
wicocante sica qa wicaceya qa wowinihan tanka
heon Wowapi Wakan dena awauncir, qa sanpa
wacinunye kta iyecetu. Isa. 41:10., Markos
13:.7., Luke 8: 24, 25. Henry Taylor.
Flandreau, So. Dak.
TUWE KESA WOYAZAN EL WOCEKIYE
EYA OKIHI
Omaka kin le vvowapetokeca ota. Jesus to-
kel eye cin iyecel aye. Tohan maka ihanke kte
wowapetokeca ota kta, okieize, wicaakihan, makosice, wicata wanjikji glipe oyakapi. Hehan
wocekiye opapi hca otalehan kicipajinpi na toka-
kiciya unpi na hena ou wocekiye el yapi Sni, ecel
ikce wicohan ekta iyokipi iciya Skanpi. Hehan
wicaSa wakan na hunkayapi na wotanin waste
aya hena woyazan el yapi Sni keya wicayasica-
pi qa wicabapi. Ho, iS eya Jesus taokiye hena
hecen Sicaya wicakuwapi qon, Jesus heya "tuwe kesa oinayake cinhan he ate ekta oblake
kta" he wicawala na he ogna waun we lo. Hecen trwe wicaSa wakan sni na hunkayapi sni
esa Jesus wicala na wacinyan kinhan woyazan
el ye na wocekiye eya okihi ye lo.
H. R. S. Ha wren.
WAWOKIYA CISTINA
Kaksiza hanska Wawokiya Cistinna Sept. 20, 1918
en oitancan pikiyapi. Ella Harris itancan, Susan Hart okihe, Thomas Harris mazaska awan
yaka, Ulyssis H. Manybirds wowapi kaga, Jesse
Redday wamnayan . Dena Jesus eu htaunipi qa
iye onsiundapi qa wicohan dena ohna icahunyanpi'kta uncinpi. Ulysses H. Manybirds.
WINYAN OMNICIYE
Makaicu winyan okodakiciye Oct. 3, 1918 en
oitancan apikiyapi. Mrs. Muskratitancan, Mrs.
Alice Smith okihe. Miss. Alice M. Lone Dog wowapi kaga, Mrs. Lucy Lone Dog mazaska awanyaka, Mrs. Cora Feather Earring qa Mrs. Mary
Walking Eagle hena wamnayanpi. Omaka de
winyan dena Wakantanka htakinipi kta hecen
wocekiye on unyeksuyapi kta.
Brockton, Mont ' ALICE M. LONE DOG.
Wakinyan Paha winyan okolakiciye kin Dec 15,
191 cS Indian oitancan apiwicayapi. Mary Counting itancan, Mollie Corn itancan okihe, Alice
Aspdin mazaska awanyaka, Dora Counting wo-
wopi kaga, Estella Slidesoff wokagege awanyaka, Louise Blackeagle wamnaye. Winyan un-
eonalapi esa Wakantanka onSiunlapi na waSag-
unyanpi kta wacinunyanpi. Dora Counting.
Lantry, So. Dak.
Iyakaptapi winyan okodakiciye, Oct. 3, 1918
he en oitancan pikiyapi. . Louisa Thompson
itancan, Mary Tasinta okihe, Malinda Owens
mazaska awanyaka, Mary Spider wowapi kaga,
Sophia Flute qa Cecelia Stafford kici wamnayanpi. Hehan wowayazan Sica wan on waunsakapi Sni esta ohni cekiya unyakonpi qa iye
Wakantanka onsiundapi hecen wanna ake wa-
unkagegepi qa omniciye waSteste unhapi ecee.
Wocekiye on unyeksuyapi kte.
Wilmot, So. Dak. ' MARY L. SPIDER.
Wakpawaste Inkpata winyan dkodakiciye, Oct.
16, 1918 en apiiciyapi. Mary Littlestar itancan, Frances In-thehold okihe, Emma Long-
bull mazaska awanyaka, Mollie Highhawk wowapi kaga, Hannah Blackhawk wokagege awanyaka, Josephine Redhorse wamnayan.
Mollie Highhawk.
Pe'uihutazi winyan okodakiciye kin Sept. 13,
1918 en itancan piwicayapi. Martha Smith
itancan, Elizabeth Blue okihe. Helen Solomon
mazaska awanyaka, Elizabeth Wakeman wowapi kaga, Annie Roberts wamnaye, Hattie He-
panna wowayazan en wicaya. Dena omaka
wanji htanipi kta. Wocekiye on unyeksuyapi
kta uncinpi. Elizabeth Wakeman.
Granite Falls. Minn.
Ihanktonwan Owakoamni en, Oct. 16, 1918 winyan okodakicye wicohan pikiyapi. Mrs. Lizzie
Wanikiya itancan, Elizabeth St. Pierre itancan
okihe, Mrs. S. A. Williamson mazaska awanyaka, Victoria Simmons wowapi kaga, Eva
Weddle, Agnes Fredericks kici wamnayanpi.
Hena wi akenom htanipi kta. Wowinape qa
wowasake unkitawapi kin he Wakautanka hee,
heon iye ounkiyapi kta on icennkiyapi.
Greenwood, S. D. VICTORIA SIMMONS.
Inyan wakagapi winyan okodakiciye kin, Oct.
13,1918 eu pikiyapi. Louise Wasusnawiu itancan, Tacannunpe okihe, Josephine Wisespirit
mazaska awanyaka, Agnes Shoot the Enemy
wowapi kaga, Winyanskawin wokagege awanyaka, Sungicuwin TaSinasnawin kici wamnayanpi. Owankana, Maggie Goodbear kiei wowayazan en wocekiye eyapi kta, Ella Littlebird,
Tawakmuziwin kici tiyopa awanyakapi. Dena
wocekiya on unyeksuyapi kta uncinpi.
Cannon Ball, N. D. AGNES SHOOT THE ENEMY.
Pahas'a winyan okolakiciye kin, Oct. 21, 1918
el oitancan iglalinigapi. Sirs. Lucy Scott itau-
can, Mrs. Doia Thomas itancan okihe, Sarah
Scott mazaska awanyaka, Queenie F. Tail wowapi kaga, Mary Elkwhistle na Jennie Hair kici
wamnayanpi. WicaSa wakan oti kin el owanka
yujajapi iyohi omniciye unhapi kta ungluStau-
pi. Wocekiye on unyeksuyapi kta uncinpi
Hamill, S. D.' QUEENIE F. TAIL.
Porcupine, So. Dak., Pahinsinte winyan okola-
ciyy Nov. 30, 1918 hehan oitancan pikiyapi.
Na lena omaka wanji Jesus htakinipi kta wi-
cayustanpi. Gertie Killsright itancan, Jennie
Stealhorse itancan okihe, Susie Whitebull wowapi kage, Carrie Whitebull mazaska awanyake, Mary Leftband na Agnes Rope hena wamnayanpi. Eya mitakuyepi winyan omniciye
ki owasin wocekiye on unyeksuyapi kta uncinpi. Matt. 11: 28-30. Susie Whitebull.
La Plant, So, Dak., Jan. 23, 1919. Ito lehanl
winyan okolakiciye etanhan wanji lila wacin un-
kiyapi j'unkau te kin heon ptelyela takunl weci-
yaotanin kte. Winyan kin le Mary Winyan
waste hee. Wanna lila winohca esa ohinniyan
(iwacekiye wicohan el wowilak uukiyapi. Wi-
manohca na wamayazmtke le ecin Sni Skan.
Wocekiye el wowilak ic-iye. Yunkan el un sni
na winyan okolakiciye kin walipani unkiciye
kin he iyececa. Ho, heeegla kel oblakin kte.
Nape ciyuzapi. Elizabeth Garneau.
Canpa wakpa winyan okolakiciye, Dec. 16. 1918
el apiiciyapi, Maggie Winyanehake itancan, Rosa Tielupiwin itancan okihe, Sadie Brownwolf
wowapi kaga, Jessie Winyanisna maza.-ka awanyaka, Martha Hinhansanwin na Nellie Howa-
stewin kici wokagege awanyakapi, Alice glina-
jinwin Ihakabupiwin kici wamnayanpi, Julia Zi-
cawin woyazan awanyaka, Ruth TaSinaskawin
tiyopa awanyaka. Sadie Brownwoi.f.
Cherry Creek, So. Dak.
WAKANKICIYUZAPI
Aug. 4, 1913 el Sam Whitehorse na Elizabeth
Inwoods kici wakan kiciyuzapi. Koska kin
Rosebud etanhan na wikoSkalake cin he Wakpa-
waSte etanhan. Nakun he iyehan Philip White
Turtles na Leah Thompson kici wakan kiciyuzapi. Lena Rev. W. B. Pinkerton wieakiciyu-
Stan. Hehan Fannie Little Brave na Elizabeth
Whitehorse kici okolakiciye wakaft el teca opapi Rev. Mr. Pinkerton lena yuStan.
SchanV er, So. Dak. MRS. MAGGIE WHITEHORSE.
ATAYA CONGREGATIONAL WTINYAN
OKODAKICIYE
Congregational Winyan Ukolakie.iye kin wacinyanpi eciyatanhan takneiyapi kin owasin wowapi le cicagapi. Taku wan slonyayapi Sni ca
he ociciyakapi kta ee Sni. Wanna waniyetu ota
oki.a htayanipi na slonyayapi qun heeca ake
omaka kin le piya awauncinpi kte. Jesus Itancan unkitawapi kin wotanin waSte tawa wamnaye kin he en owasin bliheunkiciyapi kinhan
Wakantanka inS waSagnnyanpi kte. Lehan
winyan owasin taku wanji slonyayapi na wan-
lakapi. Lehan makoce unkitawapi kin owancaya wopila tanka wanji wanunyankapi. Wakantanka towaonSida kin on etanhan koska
owasin nakun wicaSa onkitawapi owasin wokicize wicunte tiyopa etanhan Wakantanka ni-
wicaye. Nakun winyan owasin wokakiji wo-
iyotaiyekiye, iyaonklepi kte ciqur. etanhan Wakautanka unsiunkilapi na niunyanpi qun he
yeksuyapi kte. Lehan Jesus Itancan unkitawapi
wicohan tawa kin oyate owasin ekta, piynhci
oyakapi kte cin heon winyan okalakiciye okaspe
owasin tona itancan yaunpi kin na tona en oya-
papi kin owasin womnaye en bliheniciyapi kte.
Wowapi Wakan wicoie eya on miS waSagmi-
ciye kin hena ociciyaka kta wacin ye "Tuwe wakadada esta sanpa mnaye kta." "Tuwe
taku wakan kin isanpa wateliila kin yutakuni
kte sni," Wicoie 11: 24 "Ninape takuecun kta
iyeye ein ecun wo," Eyanpaha 9: 10. Haye-
tu kin hi kta hen tuwela wicohan ecun okihi
Sni," John 9: 4.
J Upper Cheyene Station,
1 Bridger, S. D. June 26, 1919.
Mrs. Mary Long
Ataya Winyan Itancan.
WICATE
Sept. 2, 1918 he ehau winyan mitawa Mary
Hinwastewin ta. Wanna wasakeSni hehan ka-
ken epa, wanna amayalustan selececa tka miye
nahan hcin glusciun kta wacin Wakantanka mi-
nape etanhan uiyuspe kte cin he awicakehan
tehike Sni tuweni Wakantanka itkokam najin
okihi sni, tka tokin glusciun ni ecanmi ce epa
unkan kaken eya. Wanna cokaya nawajin ye,
wakanheja nom om yus mayaun, na wakanheja
uukitokam iyayapi kin wanna makiyugatape
eya—Jesus heya "Mici un po hecen miS cicipi
waun kta," WicaSa owasin iye ikiyela unpi na
takuwicaye kta he cin tuwa iyecel igluha kin
taku keceyaS owasin el Jesus okiye kta heon
tanyan iyopte kta kecanmi na Wowapi Wakan
le slolyaye Johannes 15. 4. Hehan Olowan le 112,
waste walake wokakije le etan amasni kta kecanmi yuukan hecetu Sni ye, wokakije le ogna Jesus el migloye na woozikiye el imunke kte heon
mata esa ijehan ceyapi Sni. Iapi lena eya on
toketu huwo ecanmi, nihinciya on lena heye
sece ecanmi, tka ecaca nihinciye sni iwaStela
niya kiu atanin sni. Heon kaken awacanmi,
wanna tanean wasake Sni aye hehan mahen
wowaeinye un kin wasaka na iapi lena Woniya
eyekiye seca ecanmi na woiyokisice el waun
icunhan piya wacinwaye kta ca ewagle iyema-
ceca. Tka hehan wicohan le tehika slolwaye.
Maka akan omataniu kta lie iyotan blawa Sni
tka rualipiya el omatanin kta hee mitawacin kin
I ee heon micinca^tepi kes tohinni Iapi Oaye el
wicawaglaotahih sni ecee. tka lehan wamaSake
! Sni canke le ecamon. Untancanpi wayazanka
na is kan aya esa wicasa mahel uu kiu waSaka
aye kte he anpetu ihankeya kin inajin kta na
j wiconi el kigni kta heon. Jesus en nitakuyepi.
La Plant, S. D- RuSSEL SPOTTEDBEA".
Opayawoju okodakiciye etanhan tona tapi.
' Oct. 16, 1918 en Mrs. Mary Paul ta, qa Nov.
; 11, 1918 eu Mrs. Mary Herman la. Hehan ST-
! ceca dena tapi Nov. 11, 1918 en Maggie Stone
: Arrow ta, Nov. 8 en Stella Stone Arrow, Wi-
einyanna nonpa dena Mark Stone Arrow cinca.
Unkan Nov. Sen Winfred Chasing Hawk ta;
hehan Jan. 13, 1919 en Bertha Blue Bird ta.
Chas. Frazier vuotanin.
From the minutes of the Dakoti Presbytery April 21, 1917: "In response to a letter received from the Iapi Oaye regarding the printing of the International series of Sabbath School
Lessons, the Presbytery resolved that its members DO ALL THEY CAN TO GREATLY INCREASE THE PAID UP SUBSCRIPTIONS to that paper."
Nitakoda laoi Oaye yuha he. Cinyakiya cinhan waite kta. Omaka wanji kinhan kaipapi iakpe.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1919-03 |
| Edition | Volume 48, Number 3 |
| Date of Creation | 1919-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover