front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
^1
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLVIII NUMBER 8
SEPTEMBER-OCTOBER, 1919
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
ANPETU OYAKAPI
Dehan Omaka yawapi oowa kin nom iyakide-
ceca 1919 hee. Detanhan omaka opawinge
kinhan hehan ake omaka yawapi kin oowa
nom nom iyakidecece kta 2020 hee kta
Chicago otonwe kin iwankam wata kinyan
wan kinyan omani un. Unkan ihnuhanna
ide. WicaSta zaptan en unpi, unkan etanhan
torn psin iyayapi qa taku wan ohanzi hdepi
geca kamdah iyaya he yuha kuntkiya upi tuka etanhan nomnana nipi qa yamni tapi.
Hehan wata kinye kin de ideya kuntkiya u nina tke hecin otonwe en nazaska tipi iyotan tankinkinyan kin he wanji akan hinhpaya . Tia-
kahpe kin ataya janjan Soka heca he ataya kam-
den kaohpa mahen hinhpaya qa ecen wata kinyan en wihdi un kin he napopa qa ide hecen wikoska ecee ota hen htanipi qa hen skanpi kin
etanhan wikcemna tapi qa wikcemna nom sanpa zaptan hena nina kiunniwicayapi.
Atlantic mniwauca kin opta wicaSta nom Capt
John Alcock qa Lieut Arthur Brown kici wata
kinj'an ohna Canada makoce etanhan England
ekta tuktedan inajin Sni wihiyayedan oape 16
qa minutes 12 hehanyan yapi. Hecen de tokaheya wata kinye kin mniwanca kin opta tuktedan inajin Sni opta yapi maka iyutapi 1,900 henakeca. Hecen mazaska $50,000 ohiyapi wicaSta dena SagdaSan wicaSta hecapi.
Edinburgh otonwe, Scotland makoce ekta,
kin en Sir Douglas Haig SagdaSin akicita itancan tanka kin wohdaka qa heya. Jesus Christ
taokodakiciye kin heceedan on oyate owasin
tanyan unpi kte do eya.
United States makoce kin en winyan 12,000,-
000, woyawa tanka akenom, hena wokamna
wicohan yuhapi qa hena htani yukanpi.
Chinese Tunkansidanyapi kin taoyate kin en
cigars qa cigaretts hena icimana unpi kte sni
econ wicaSi. Hekta uye cin cigars qa cigaretts
hena ohinni unpi kin on oyate iwaStepi Sni.
Ehanna oyate kin opium eyapi kin he nina unpi on iwaStepi sni tuka sanpa cigars qa cigaretts
unpi kin nina Sica heon hoksidan wicinyanpidan waniyetu 18 ihukuya unpi hena tuwedan
eanunpe kte Sni. Qa tona akicita unpi qa nakun mniwanca en akicita unpi kin hena cigars
qa cigaretts unpi kinhan on kakiS wicayapi kta,
qa nakun iye Government school tawa en tona
wayawa unpi kin tohnina cigars qa cigaretts unpi kte Sni. Hecen Chinese TunkanSidan konza
qa econ wicaSi.
Pacific miniwanca ekta nakaha Hilo wita kin
en paha napopa qa etanhan inyan qa maza qa
maka Sdo mini iyeeen hinanpa qa hena bomdu
qa owancaya kaduza. Hecen tipi ota ihangya.
Tiwahe ota mniwanca ekta najicapi, maka iyutapi wikcemna yamni hehanyan.
New York otonwe en nakaha Belgian Oyate
en King Albert wicaStayatapi kin, qa Queen
Elizabeth wicastayatapi winyan kin kici hihuu-
nipi, qa United States oyate kin uina iwicayu-
Skinpi. Qa wi wanji ikiyedan United States
owancaya omani unpi kta qa hehan hdapi kta.
South America ekta Argentina makoce en
wanna omaka ota tohnihe iyeeen wa ota sni,
dehan nina wa ota. Hecen paha tankinkinyan
heua eciyatanhan wa tasaka osdohan on hemani eankn qa eankahonpapi ko ota bojuju hecen
wanna tohanyan hemani hena inyanke Sni.
tunkanSidan yuonihanpi
President Wilson tunkanSidan kin wi ota
mniwanca akasanpa wookiye kagapi kta heon
heciya un. Unkan New York en hdihuni hehan
wicaSta qa winyan Siceca koya tohanyan okihipi kin hehanyan wowiyuSkin wopida on yuonihanpi. Maka akan tohnina wicaSta wanji he
iyeeen yuonihanpi sni, he iyecen ihankeya yuonihanpi keyapi. Tokeli eca oiyokipi cen.
DAKOTA ASSOCIATION
Congregational okodakiciye kin en Dakota
Association kin Sept. 6, 1919 hehan omniciye
qa en Charles Frazier wanna wicaSta wakan wicohan yuhekiyapi kta yuStanpi. Hehan South
Dakota makobaSpe en omaka zaptan icunhan
Congregational okodakiciye kin mazaSka kekto-
pawinge opawinge zaptan sanpa kektopawinge
wikcemna zaptan, $550,000 hena mnayanpi
kta hecen Dakota ehna Congregational okoda
kiciye unpi kin iSeya womnaye en opapi kta
hecen yustanpi. Hehan Garfield Driver he
Inyan Bosdata en okodakiciye unpi owasin qa
Huhboju oyanke en okodakiciye unpi owasin
ecen iyaza wicayuhin omani kta qa tukten okodakiciye wanji en wieai kin okihipi kinhan okiyapi kta hecen kiciyuStanpi.
Dakota Association en tona opapi ecee, kta
dena eepi.
1. WicaSta wakan. 2. okodakiciye etanhan
KalinihuSipi. 3. Hunkayapi nonpa. 4. Deacon
wanji (oakiye, qaiS hena tona wamnayanpi hena eepi). 5. Okodakiciye adekta en wahokon-
wicakiye. 6. Hunkayapi wanji. 7. Deacon wamnaye wanji. 8. Dakota wotanin waste ayapi.
9. Dakota wotanin waste awanyakapi Director.
10. A. M. A wotanin waSte tawowidake. 11.
A. M. A. Wasicun waawanyakapi. 12. Winyan itancan. 13. Winyan uSipi wanji.
THE BIBLE CORRESPONDENCE SCHOOL
Atokantanhan Onspeiciciyapi Santee
En Unhapi Kin
Wanna iyehantu, qa heon Santee en wicohan
kin de unhapi kin on kiksuyeciyapi kta wacin.
Woonspe dena waste, qa Wowapi Wakan
Tanni en Wakantanka Taoyate on Woonspe 48
yukan. Qa Wowapi Wakan Teca en Jesus Toni
qa Tokiconze on Woonspe 34 yukan.
Unkan wanna ptaoyetu qa wicohan kin de
econpi kta iyececa. Heon tona opapi kin hena
ohankoya woonspe tawapi ayuptapi qa maqupi
kta iyececa. Nakun tuwe teca opa cin kinhan
he omakiyake kta wacin qa woonspe wan hiyu-
wakiye kta. E. J. Lindsey, Santee Nebraska.
SANTEE WAYAWA OMNICIYE
Santee, Neb. en Sept. 5,1919 Ptaya Owohdake kin en Wayawa Omniciya kin omniciye yuhapi. Ataya itancan Mrs. EttaC. Bird Wowapi Wakan yawa qa Mrs. Julia Cenger wocekiye
eya. Hehan F. B. Riggs Santee wooospe tipi
kin heon wohdaka. Hehan Mr. Lindsey Wowapi wakan woonspe kin heon wohdaka. Hehan Mr. F. B. Riggs hekta omaka en mazaska
tona icu kin qa token yusota hena oyaka.
Sept. I, Brought forward #375 5i
Mrs. John Omaha, payment of loan to Mr.
De Coteau, former
treasurer 15 00
Receipts at last annual
meeting 404 34
Mrs. Viola Lyman Picotte gilt to piano fund 10 00
De Witte H are for ora-
toricalprize 2500
Gift for window screens
Dr. C. L. Hall 15 00
Gift from Conrad B.
Nation 50
Gift from M e s s i a h
Church 200
Gift from Miss Crowell 2 00
Gift from Edward
Hedges ,.. 9 00
Inteast 6 25
Mrs. Arthur for Flag
Pole 5000
Gifts to well fund transferred to that account..$42 50
Bible School Lesson
Cabinet 2667
Memorial Hall windows and doors
weather proofing 17 99
Memorial Hall basement shop equipment.. 6356
Memorial Hall music
room piano 242 00
Engine for electric
light and shop power..213 40
Storage battery repairs.. I 90
De Witte Hare prize
paid 12 00
REV. EDWIN PHELPS TA
Rev. Edwin Phelps Catkaihduze, June 21,
1919 en iye ti kin en Iyakaptapi en wayazanke
Sni ihnuhanna ta, hecen oyakapi. WicaSta kin
de tankaya sdonyapi heca. Omaka ota wotanin waSte on htani, Inyan bosdata qa Huhboju
oyanke hena en. Qa :ye eciyatan okodakiciye
wakan wanjikji icaga. Hehan tiwahe tawa za-
nipi Sni heon wotanin waSte on htani kin he
ayuStan qa iye tamaka en Iyakaptapi hen kiyo-
tanka Tuka nakun ohni Iyakaptapi okodaki-
eiye en qa Tawacin Waste okodakiciye hena owicakiya Skan. Congregat'onal wicasta wakan
heca qa omaka ota kici htaunipi qa ohni ihaun-
ktapi heon dehan ta naunhonpi kin ou cante
unSieapi. Tuka eqeS Jesus Itancan tawa qa hta-
kini qon he wanna kici un he wicaundapi. Tiwahe tawa kin Wakantanka wicayawaSte kta
on wicunkiksuyapi. Francis Frazier.
wakankiciyuzapi
Otonwahe kin den kiciyuzapi wan July 12,
1919 en econpi. Louis Strieker qa Cecelia
Horneagle heepi. Koska kin he Episcopal heca, qa wikoSka kin he Hante okodakiciye kit;
hetanhan. Rev. Forster Presbyterain wicaSa
wakan he kiciyuswicakiye. Hehan July 23,
1919 anpetu kin he en micunkSi hiknaton kin
on wotapi wan unkicagapi. Tiwahe 30 sanpa
hipi, taku wanji wacin kin he okiciyuze oikdu-
he kin he onspewicakiyapi kta wacin qa iyeeen
wicaSa wakau non Rev. John qa Rev. R. J. Clarkson hena wahokonwicakiyapi. Hehan Rev. R.
J. Clarkson Wowapi Wakan wan mitakos qu
qa he pidanmayan. Alex Horneagle.
Lake Andes, So. Dak.
Balance to carry 294 58
14 60 $914 60
Hehau itancan okihe kin he okodakiciye iyohi caje wicayata qa hena wahdaotaninpi qa hena etanhan mazaska tona ahipi hdaotaninpi kin
deua ee.
Ben Kindle, Makasan $2 10
Adam Greely, Iyakaptapi 125 00
Anderson Crawford Tawacin WaSte.... 150 50
George Brant, Canyowanasapi 75 00
Silas Aungie, Ihanktonwan 46 60
Didytnus Johnson, Kaksizahanska 10 50
Mrs. Helen Morrison, Haute 30 00
Garfield Driver, Utuhu Wakpa 18 00
Chester Arthur, Poplar 5 00
Mrs. Alma Blueeyes, Ptehcaka 14 59
Rebecca Quinn, Granite Falls 2 00
William Jones, Opawoju 12 00
Anna Barker, Flandreau 1 75
Arthur Tibbetts, Cannon Ball 11 00
personal contributions
Mrs. Julia Conger 5 00
Alfred Saul 5 00
Mrs. Blueeyes 5 00
Mr. Ben Brave 5 00
Mrs. Williams 5 00
Mrs. C. L. Hall 5 00
Mr. Judson La Moore 5 00
Gilbert St. Pierre 10 00
Omniciye en mnayanpi 23 10
Dr. Riggs qa Ehnamani hapi ekta wacekiyapi qa decen mnayanpi 32 25
Ataya denakeca $604 39
Hehan dena mazaska kin yuhapi tuka den
ahipi Sni, tuka iyohakam wayawa tipi kin qupi
kta eyapi kin dena eepi.
Mercy Jones, Santee $45 21
Rebecca Quinn, Granite Fall 48 00
Anna Barker, Flandreau 20 00
Garfield Driver, Little Eagle 10 00
Mrs. Arthur personal pledge at the cemetery meeting 100 00
Ataya denakeca uyapi kta $223 21
HeUan tokata omaka en itancanpi kta wicakahnigapi qa dena eepi: Mrs. Alice C. Keeler
itancan, Mr. Philip Frazier wowapi kaga, Mr.
Samuel Renville mazaska awanyaka.
Wiyohpeyata Washington, Idaho, Montana
makoce hena en anpetu ota hehanyan conwan-
ca hena en ide qa can ota huhnaga, qa nakuu
taku ota ihangya. Kasnipi kta on wicaSta ota
en Skanpi esta okihipi Sni.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1919-09 - 1919-10 |
| Edition | Volume 48, Number 8 |
| Date of Creation | 1919-09 - 1919-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover