front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN
F. b. riggs, publisher.
VOLUME XLIX NUMBER 5
MAT, 1920
WOKAJUJU KASPAPI S"akpe
IAPI OAYE
SANTEE. ZtsTIEIB.
Frederick B. Riggs,
Iapi kahniga
Ten Numbers a Year,
Sixty Cents Per Year
1 January,
2 February,
3 March,
4 April,
5 May,
7 Auguit-September,
8 October,
9 NoTember,
6 June-July, IO December.
MISS COLLINS WINONA TA
Keokuk, Iowa, May 25,1920 en Miss Csllins
Winona ta. Winona Dakota waSte wicadaka
qaiS waStedakapi. Hecen dehan te cin on Dakota owasin nina icante unSieapi.
TokeSta nakun sanpa unkoyakapi kta, tokata Iapi Oaye en.
WOWAPI MAQUPI
"Iapi Oaye" kin en hekta ptinhan micinca
nom makitapi kepa wowakdaka. Ho, unkan
hena on token micante kin hena wanna nayahonpi takueiyapi ota makoce tehanhan yaunpi
kin hena nayahonpi kta on Iapi Oaye en ewa-
knaka. Ho, unkan taku awacin waun kta he
dee. Micinca hena tewicawahinda qa hena
om maka kin den waun kte he iyomakipi tuka
takuua hcin owakihi Sni e sdonmiciye. Heon ito micinca hena Wakantanka wacinyanpi
wicohan kin en icagapi kta hecen awacanmi.
Ho omaka 1890 he en James Redwing oyanke
den tokaheya wotanin waSte ahi qa tuwepi qeya tokaheyah okodakiciye opapi kin he wanji
miye qa taku iyotan wacin kin micinca hena
wocekiye okna icagapi qa tokata wiconi de
isanps. wiconi waSte wan en nipi kta he awacanmi. "Siceca en maupi kta tehindapi Sni po"
Jesns eya. Inawam tukten awicunyanpi kta
waniea.
Unkan dehan micinca wicinaana wan Sept.
6, 1919 en yuhapi qa April 1, 1920 en micunkSi tewahinda qon he ta qa ehpeya imayaya qa
tohnina ake miye en qa wati en ku kte Sni.
Eya wicasa owasin cinca tehinda he hecetu wicawada. Taku on micinca waSte wakida epe
cin nahan hcin omaka nonpa Sni tuka oSkinci-
ye ota wiciyokipi tohan wotapi iyotankapi eca
itokmons kduza cekiya ecee qa wadowan eca
nape on iyuta dowau ecee dena weksuya eca
otehike wada ecee.
Tokitkiya micinca owicakide mde kta he,
tukten micinca wanwicawekdake kta he token
wahan qa micante tukten weknake cin hena
om ake waun kta he, qa dena token okihipica
he. Makakija icunhau iapi dena imiciwange.
Unkan Jesus heya, "Canku qa wowicake wiconi ko hemiye." Tuwe miye eciyatan tiiyo-
hpaye cinhan he ni kta eya. Mitakuye abeya
yaunpi kin iapi dena nayahonpi kta on wakdaotanin. Nitakuyepi.
Cannon Ball, No. Dak. BENEDICT BLACKHOOP.
WOIWANGE AYUPTA
Okodakiciye en hunkayapi unpi qa nakun
okodakiciye wakan opapi hena wanjidan itu-
hanpi kte Sni. Hunkayapi un wan ituhan
kinhan he iye wanna ihdaco heon sanpa hunkayapi un kta iyecece Sni. Jesus ituhanpi tehinda, Matt. 6: 1-2, tuwe hunkayapi un qa
ituhan ecee kinhan he wanna Jesus ehpeya
qa is eya wanna wioaSta he Jesus ehpeya.
Matt. 10: 32, 33. Hehan ptanyetu wapazopi
en hunkayapi wan committee un kta he hecetu. Hunkayapi cinca wan botopi qa nasdohan wacipi en ope kta iyecetu Sni. Okodakiciye wakan opa ehantans hecou kinhan he iye
v.-vjfip.ts.ri. j/A2is§ A. Kisa.
\i skate, S9. Dak,
4- (D k o b a k t c i y e * W o t a n i n *
WakpaipakSan tipi wakan en, Apr. 28, 1920
hehan Joyce mniakaStanpi. Mr. qa Mrs. Jesse
M. Wakeman cincapi. Joseph Rogers.
Makasan wakpa okolakiciye April 6, 1920 el
wicohan pikiyapi. Fred. H. Horn omaka topa on hunkayapi yuStanpi, Anpetu wakan woonspe Howard S. Elk Supt., Sam Rouillard
waonspekiya, Ed. Elkvoice nakun waonspekiya. Hehan R. C. GilliBpie, W. W. Kaga,
James P. O'Head hena tipi wakan awanyakapi,
Amos Yoangman mazaska awanyaka, Mike Y.
Hawk, Chas S. Bull hena owicahe awanyakapi. Howard S. Elk.
Wiwila okolakiciye, Mar. 9,1920 qonhan Marie mniakaStanpi, he John na Sybil LaMonte
cincapi. Rev. A. F. Johnson yuStan.
¥&oska * (Dfcooafcictye.-v-
WAKPA WASTE TIPI WAKAN OGNA
Wakanheja yamni miniawieakaStanpi, dena
eepi: Raehel Deborah, he Silas na Mabel A.
Enemy cincapi, February 13, 1920 el tonpi,
May 2, 1920 el mini akaStanpi. Hehan Howard mini akaStanpi, he Paul na Agnes Widow
cincapi, January 22,1920 el tonpi, May 2, 1920
el mini akaStanpi. Nakun Morris he mini akaStanpi, he Silas na Mary Condon cinoapi, February 4, 1920 el tonpi, May 3, 1920 el mini
akaStanpi.
Wakpa waSte inkpata ekta ins Dominiek Cyrus, he mini akaStanpi. James na Rosie Highhawk cincapi. January 8, 1920 el tonpi, na
May 9, 1920 mini akaStanpi.
Okolakiciye wakan hekta kiya gle Sni, tka
tokatakiya mani ece. Winyan omniciye kin
waSagya wotanin waSte okiyapi. Na wica kin
ms wotanin waste na Santee Woonspe Wankantu hena okiyapi kta gluStanpi.
Hehan July 4 ohakam Wakpa WaSte Inkpata tukte el ewati kta na hel Wowapi Wakan
woonspe yuha waSkan kta. KoSkalaka waonspe wicawakiye kta. Yunkan Petaegnaka cinca wanji Philip Frazier mici un kta.
Lecala wogluze wakan eeamon ohakam Gny
Buffalo ti el koSkalaka om Wowapi Wakan
woonspe waSteSte unyuhapi wasicun woonspe
ognayan. Rudolf Hertz yuStan.
WAKANKICIYUZAPI
Moo$e Woods Reserve eu, Apr. 2., 1920, hehan
Yankee Whitecap qa Margaret Raccett kici
wakan kiciyuzapi. Hehan wakanheja qeya en
mniawicakaStanpi. William John, he James
Whitecap, qa Margaret Redbear cincapi. Herman Joseph qa Harry James, hena John Royal qa Victoria Flyingbuffalo cincapi. Flossie
Jane, he Thomas Bear qa Hannah Ironbuffa-
lo cincapi. Walter Frederick, Laura Victoria, Esther Minnie hena Walter Ironside qa
Susan Bear cincapi. Harold Charles, he
William Littlecrow qa Annie Flyingbuffalo
cincapi. Dena Wagnes unkiciyuStanpi heon
dina piundapi. James Whitecap.
MEXICO OYATE
Mexico oyate kin wanna omaka ota hehanyan iyepi oyate unpi kin ohni wakinin unpi on
tanyan unpi Sni. WicaSta wan Carrauza eciyapi kin he tunkanSidan yapi qa taku ota tanyan econ Sni hecen iyepi en ohni kicizapi.
Hekta anpetu wakan yamni qaiS topa hehanyan nina kicizapi, qa May 9, 1920 anpetu kin
he en Carranza tunkanSidan yapi kin Mexico
City etanhan iyayeyapi hecen he wanna tunkanSidan yapi kin ayuStan kiyapi qa wanna wicaSta tokeca is to tunkanSidanyapi. Tuka he-
tanban oyate token yapi kta hinah tanin Sni.
Hetanhan oyate wastepi kta naiS hetanhan
«anpa ©yate &8api kta tuwsdan sdeays fori.
Santee koSka okodakiciye kin Apr. 5, 1920
en oitancan apiwicakiyapi. William Abraham
itancan, Joseph Johnson itancan okihe, Herbert Whipple itacan okihe inonpa, Owen Lovejoy mazaska awanyaka, Sam Baskin wowapi
kaga. Hehan mazaska zaptan $5.00 okodakiciye wakan en wicaqupi qa hena on wicahapi
en wawokiyapi kta. Qa March 25, 1920 en
koSka wan ta he en mazaska $7.50 on okiyapi. Samuel Baskin.
KoSka wan okicize icunhan wata kinyan
okage tipi tanka wan en htani unkan maza
nahomni kin on tukten ikoyake hecen isto kin
napin yuwehwega. Hecen isto napin baksapi.
Unkan hehan siha kin hena wowidgkiye kta
e kuwa unkan ecen wanna tanyan okihi, Siha
on taku owapi nina wayupika. Omaka wanji
sanpa iyeya hehanyan wicohan de kuwa qa
ecen tanyan okihi. Hecen wicohan de on tohanyan ni kin hehanyan tanyan waihdamna qa
on tanyan ni kta iyecen okihi. Hecen koika
kin de awicakehan wacintanka on pidaiciya.
WICATE
Palani tawakpa okolakiciye wicata Feb. 7,
1920 el Bessie Demarris te, Feb. 14, 1920 el
Mrs. Blackcrow te winyan lenaos wicaSa cola
unpi esa napin tanyan tipi na cinca awanwica
glakapi tka. Hehan Feb. 18, 1920 el Mrs.
Nancy Littleagle te winyan wahwala waStekin
heca. Hehan Miss Annie Edgar March 8,
1920 el te wikoSka waSte waonspeka heca qa
wocekiye waSte daka heca hecen titakuye qa
okolakiciye owasin icante wnsioapi. Lena wocekiye on wicakiksuya po.
Little Eagle, So. Dak. LOUIS WHITEHORSE.
Canipa okodakiciye kin kin en April 23, 1920
hehan Mrs. Bertha Long ta. Okodakiciye
owasin nina cante unSieapi. Hiknaku qa cinca sakdogan hena ehpeya iwicayaye. Okodakiciye en taku owasin on wacinyepica heca
tuka iye Wakantanka kici un kta ikikcu he
unkecinpi. Tohan wanna oniya ayuStan kta
itokam decen eya mayaliapi kte cin en odowan 148 he on Wakantanka yatan yadowan-
pi kta eya qa hehan iyuSkinyan wokdaka qa
hehan oniya kin ayuStan. WaSicuu wicaSa
wakan wan Rev. S. Mc Ivor eciyapi he ha, wicaSa winyan ko ota ehnakapi kiu en unpi. Wocekiye ehapi en wakanheja dena wicakiksuya
po. Chas H. Track.
Wolf Point, Mont.
MitankSi Lizzie Looking te. MitankSi omaka wanji wayazan na tanean kun ya tuka ohni
Wakantanka wacinyan wanka. Awicakehan
wiconte kokipe Sni do. Te he en Matt. 7: 13,
14 de mdawa qa ee wakiye do.
Oswego, Mont. STEPHEN CRAMER.
Truby Iron-moccasin TanSnaunwakpa okodakiciye kin omaka nom wahokonwicakiye
kta on yuStanpi. George Ironwing cinca nom
decana tapi. Nancy Smith nakun cinca wakanheja e decana ta. La Plant otonwe kin
dehan wanna tipi ota qa sanpa icahaye. Isaac
Arpan dehan otonwe de en ti. April 25, 1920
en TanSnunwakpa okodakiciye kin okodakiciye owancaya piya inajinpi kta eyapi kin he
iwohdakapi qa wica ecee heon mazaska $84.00
ehpeyapi kta iciconzapi na etanhan $29.00
ehpeyapi. Na winyanpi kin iseya token okihipi tanyan econpi kta iciconzapi. Okodakiciye na winyan okodakiciye napin mazaska
tona mnayanpi kin apa Santee wayawapi kin
en on okiyapi kta na apa Dakota wotanin
waste on owicakiyapi kta, hecen hduStanpi.
| TanSnaun-wakpa okodakiciye en April 25,
1920 hehan Flor^n^s Arran okolakiciye el
j toea apa. " iiuaeui iaatxs\
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1920-05 |
| Edition | Volume 49, Number 5 |
| Date of Creation | 1920-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover