front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLIX NUMBER 8
October, 1920
WOKAJUJU KA^PAPT SAKPE
PTAYA OWOHDAKE
Messiah Okodakiciye Tipi Wakan en, Little
Eagle, S. D. Ptaya Owohdaka de taku owasin
on nina waSte qa oiyokipi. Messiah Okolakiciye kin taku owasin tanyan econpi, wicaSta wi-
cahweipi qa wicayuhapi, wowicaqupi qa ake
wicasta maza canku ekta awicahipi owasin tanyan econpi. Qa iyotan tado ota qa tado imna-
han untapi Hecen wopida unkeniciyapi. Hehan tokata Ptaya Owohdake kte cin Oswego,
Montana, Hohe tipi ekta, Cansutaipa tipi wakan hetu kta yuStanpi. Omniciye de en Miss.
Mary P. Lord Itancanwin hi qa en un. WaSicun winyan kin de ehanna oyate hen unpi kin
en waniyetu tona Miss. Collins kici un qa oyate hena sdonwicaya heon waniyetu ota iyohakam de wanwicayag hi qa omniciye waSte yuhapi qa koda wicaya wanwicayaka hena on nina cante waSte. Qa Dakota kin iS eya Miss.
Lord wanyakapi kin on nina pidapi.
OMAKA WIKCEMNA TOPA HEEHAN
QA DEHAN
Ptaya Owohdake iwohdakapi 1879-1919
Hekta omaka wikcemna topa heehan Dakota okodakiciye wakan wikcemna qa dena ee.
Iyakaptapi, Mayasan, TawaeinwaSte, Kaksizahanska, Ihanktonwan, Makagiyuzapi, Canyo-
wanasapi, WakpaipakSan, Isanti, Oahe. Heehan wasicun wotanin waSte aya T. S. Williamson S. R. Riggs, J. P. Williamson, A. L.
Riggs, Chas. Hall, T. L. Riggs. hena eepi.
Etanhan ehake Chas. Hall, qa T. L. Riggs kici ni unpi. Nakun iyohakam Mr. Adams, E.
J. Lindsey, Mr. Wood, Mr. Chapin, Mr. Sterling, A. F. Johnson, Mr. Evans, Jesse P. Williamson, John Wright. Hehan Congregational etanhan O. W. Reed, J. F. Cross, Robert
Hall, Mr.Vennink, Mr. Burges, M. C. Collins,
R. Hertz; etanhan J. F. Cross, Mr. Burges,
Miss Collins hena tapi. Heehan Dakota wicasta wakanpi dena eepi. Ehakeun, Ehnamani,
Icaduze, Daniel Renville, Owancamaza, Isaac
Renville, John Eastman, qa iyohakam Chas.
Crawford, Solomon Tunk inSaiciye, David Grey-
cloud, Louis Mazawakinyanna, Tiyopamaza,
John Flute, Jos. Rogers. Louis De Coteau qa nakuu wanjikji. rTphRn Congregational wicasta
wakan iyohakam icagapi kin, Francis Frazier,
Edwin Pt:elps, Elias (Gilbert., Wakutemani,
Ben Zimmerman, Albert Frazier, Arthur Tibbetts, (Jhas. Frazier. Behau ouuaka 1880, en
okodakiciye tonaguakeeapi kin, Iyakaptapi 79,
qa Sund-'y School kin 49, woraiia.Ve $102;
Makagiyuzapi oko. opapi 77. S. 6. 35, womnaye $16; Canyowanasupi 07, S- S 24, womnaye $12; Wakpaipaksan.130, S S. 0, worn-
nave $104; TawaeinwaSte 49, S. S. 60. wom-
nayp $(i(): Pahata opapi kin 40. S. S 26. woiri-
naye.$5; KaksiziihanHka, opapi kin 75, S. S.
22J womnaye $5; Ohmhde opapi kin 170. S. S.
95, womnaye $67; Onhe, tona opapi 19, S.- S.
88, womhaVe $18; (Itankronwan ow.okpamni
opapi 62, S. S. 55, womnaye $75: Maya:-m
opapi 73. S. S. 36. womnaye waniea. Hecen
ataya okodakicive opapi kin 1853, Sunday
School 550, womnave kin $482. I lehan dehan u.-nna Presbyterian okodakiciye 39, opapi ki:: 1828, wotaniu waste womn .ye$Gl0,9.G6
Hehan Congregational, kin okodakiciye 18, to.
na opapi kin 995. qa womnaye $2096.67. He
han omaka 1879 he,.han b. S. kin tona opapi
kin 550, dehan 454 hecen Sunday School heceedan sanpa icage Sni tanin. Dehanyan Rev.
John Eastman oyaka. Hehan Francis Frazier
wohdaka qa heya. Hekta omaka 40 qa dehan-
tu kin token okodakiciye wakan kin icaga qa
Ptaya owohdake icaga hena owasin wanna Rev.
John Eastman tanyan oyaka, nakun he ehan
nahan hcin ota Daunkotapi hca qa wowakan
tanni ota oihduze tanni ota qa woonspe ota Sni.
Wanna makoce oiyute unkitawapi hca ohna
untipi, tipi waSteSte unhapi owasin waSicun
oihduze ohna unyakonpi. Unkicinc ipi kin ota
waonspepi qa wasicun iyecen unpi qa wanna
wicoicage oiyokipi wan en unnipi. Qa heehan
makoce dena tokeca, dehan makoce kin wicasta ojudan otonwe ota maza canku ota qa woonspe ota qa taku owasin tokeca. Hecen iS
waSicun wicohan qa wocekiye wicohan hena
ohni sanpa icaga e he tanin. Hecen sanpa wicohan dena unkuwapi kta. Hehan nakun Rev.
Joseph Rogers wicoie kin de on wohdaka. Hehan taku iwohdakapi owasin en tokatakiya
Dakota oyate token sanpa wicoicage waste kta
hena on waktakiciyapi.
ZITKADAN HENA WICAKTEPI &NI PO
United States en mahkicanyanpi iwanyakapi
kin United States makoce kin en omaka iyohi
owoju owasin en taku cikcistinna tutka wam-
duSkadan hena wawihangyapi ecee kin mazaska $800,000,000. henakeca iyawa ihangyapi
ecee. Unkan heon zitkadan kin hena taku
wamduSkadan kaSta owasin nina wicayutapi
ecee anpetu wanji en od-ota temwicayapi ecee
heon zitkadan hena tuwedan wanjidan kte kte
Sni, tuka zitkadan kin hena icagapi qa sanpa
ota kta iyececa. Qa hecetu kinhan owoju en
sanpa woyute icage kta.
MDO TOKEN WASTE KTA
Mdo kin wanna tohan hu kin owasin Seca
kiu heeehnana qapi qa owasin icupi kinhan he
waste. Mdo hu kin seca esta tehan qapi Sni
kinhan ecen mdo kin ota sice kta, Mdo kin
qapi qa wancake maka tipi en ohnakapi kin he
waste Sni, ito qapi qa owasin akahpeton spaye
sni tukten tanyan ehnakapi qa tohan osnisni
hehan maka tipi mahen ehnakapi kinhan hecen mdo kin wasteste kta.
WATA KINYAN OHNA WOWAPI
TOKSUPI
Sept. 5, 1920 anpetu he etanhan wanna wata kinyan ohna detanhan United States en wowapi toksupi kta qa he anpetu kin en tokaheya' New York etanhan wowapi tokSu kin San
Francisco, California ekta iyaya. New York
he wiyohiyanpata mniwanca kin ee qa San
Francisco he wiyohpeyata mniwanca kin ee
hecen maka iyutapi 3.000 ikiyedan unkan New
York i-tannan hiyu qa San Francisco ekta i kin
In- w ihi\ ayedan oape 57 hehan ecee i kta qa
New Turk ektakiya hde cinhan oape 60, hehan
New York ekta ki ecee kta hecen he wanna
yustanpi qa wanna, econpi. Hecen de nakaha
ihankeya. United States en wowapi toksupi
ohaiiko yuhapi.
ANPETU OYAKAPI
Mniwanca aku.--a.npa makoce wan Italy eciyapi kin hen Sept. 9, hehan maka skauSkan
qa wicasta opawinge zaptan wicakte qa wicasta kektopawinge wikcemna nonpa hena tipi
tawapi owasin ihangwieaya qa hena ticodan
ehpewicaya.
SANTEE WAYAWA O'MNICIWE
Messiah Okodakiciye Tipi Wakan en S'-pt.
3, 1920 Ptaya Owohdake kin en Wavawd,
Omniciye kin omniciye yuhapi. Ataya Uni-
can, Mrs. Alice C. Keeler, en un Sni hecen M>'j:
Eunice K. Baskin inalini kahnigapi. At va
wowapi kaga Philip Frazier qa ataya max '*kft
awanyaka Samuel Renville en unpi Prin-iniil
F. B. Riggs kekta omaka en mazaska toi a icu
kin qa token yusota decen oyaka :
Unkicupi I Unyusotapi
Balance from year be- Steel Flag Palp, gift of
fore, reported m Iapi | Mrs. Arthur $
Oaye of Sept.-Oct., : Engine for shop equip
I9I9..!«..._• #294 58 ment 68 82
Memorial Hall picture
in Iapi Oaye 6 73
Memorial Hall base-
ment shop equipment, 245 go'
Motion picture outfit...214 27
Motion picture films... 10 50
Physics Laboratory-
equipment 1 62
Deposit of furnace fund
at interest 119 00
Memorial Hall storm
sash and weather
strip 18S 21
Balance to carry 178 18
JS1093 95
Received at last annual
meeting 6^4 39
From Messiah Church.. 3 85
Grand River Church... 4 00
Elbowoods Church 20 OO
Mrs. Harding, for Primary school furnace.. 87 00
Garfield Dr.ver wokiksuye 10 00
Santee branch of the
Wayawa Omniciye... 70 13
72
S'093 95
Hehan itancan okihe kin oadetka iyohi etanhan cajeyatapi qa hena etanhan mazaska tona
ahipi yaotaninpi kin dena ee :
Greenwood $66 30
Goodwill 10 00
Iyakaptapi 55 00
Pejihutazi 97 50
Kaksizahanska 10 00
Canpawakpa 15 70
Mrs. Grace Moore 5 00
Omuieiye eu mnayanpi 26 20
Ataya denakeca $285 70
Hehan dena mazaska yuhapi tuka ahipi sni
qa iyohakam wayawa tipi kin qupi kta eyapi
kin dena eepi.
Flandreau $100 00
Mr. Chester Arthur 5 00
Matowakpala 20 00
Hehan tokata omaka en itancanpi kta wicakahnigapi qa dena eepi: Mr. Samuel Baskin
itancan, Mr. Philip Frazier wowapi kaga, Mrs.
Victoria Simmons mazaska awanyaka.
WICATE
Mayasan okodakiciye en, Dec. 5, 1919, Mary
Wakanopewin waniyetu 79 hehan ta ohni wocekiye tanyan opa un hecen Jesus kici un kta
iyaye. March 19, 1920 en Sarah Wing ta, wikoSka de okodakiciye en qa winyan okodakiciye en wacinyepica un heon owasin nina cante
unSieapi. Tuka iye wanna wowaste makoce eu
un kta iyaye. May 1, 1920. John Day ta koSka kiu de nina wacinunkiyapi tka wanna wiconi ope kta iyaye. May 21, 1920. en Obel
Frenier ta, Hoksidan de Wahpeton en woonspe ihuni tka cistinyedan wayazanka qa
okodakiciye en wacinyepica icage kta unkecinpi tka wanna iye wiconi en ope kta iyaye.
May 28, 1920 en Eva Hisgun ta, Wicinyanna
de Pipestone en wayawa un tka wayazanke qa
hunku ekta i qa awanhdaka qa ecen ta hecen
hunku kin tehiya hduha hdi, wicakehan tehiya waakipapi, tuka iye Jesus waStedaka hecen wanna kici un kta iyaye.
Jacob Goodbird.
SANTEE, ***>* County, NEBRASKA
Frederick B. Riggs, Iapi Kahniga
DAKOTA OWASIN YUHAPI KTA IYECECA
NITAKODA IAPI OAYE YUHA HE. CINYA-
KIYE CINHAN WASTE KTA. OMAKA WANJI KINHAN KASPAPI SAKPE
APi OAY
BOTH TOGETHER
FOR ONE YEAR
One Dollar
THE WORD CARRIER
Frederick B. Riges and Olive W. Riggs.
Editors and Publishers
Published in the interest of Missions and Schools among the Indians, with special reference to Santee Normal Training School
YOU NEED THEM ) Bi-monthly, Fifty Cent per Year. ~
Santee, Nkbraska
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1920-10 |
| Edition | Volume 49, Number 8 |
| Date of Creation | 1920-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover