front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA,
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA K1PAJIN
F. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME L NUMBER 3
March, 1921
WOKAJUJU KASPAPI gAKPE
ANPETU OYAKAPI
Harding TunkanSidan kahnigapi kin iye oitancan pa kin hee kte, heon oyate kin etanhan
wocekiye ekiciyapi kta da. Taku togye ayupte piea Sni. Mr Harding taninyan tawacin
kin unkiS eya hecen awauncinpi kta iyeeeea. Wakantanka codan oyate wicohan kin
en akan tanhan, qa mahefanhan wapiya wawo-
unkihipi kte sni. Hecen wanna dehan Mr. \
Harding tohan wicohan he icu kte cin oape
kin he en oyate kin owasin wocekiye eyapi
kta yuwiyeyapi kta> iyececa. Heeen March 4
en oape kin he iyehantu kinhan woyaotanin
kin oape cistinna zaptan cen unkeyapi kta.
Tunkansidanyanpi kte cin unkiwangapi kin
econqoi.pi Sni wicohan icu kin en t&ku econpi
owasin unhduSnapi kta Mr. Harding Washington otonwe en yuonihan, qa taku ayusota
wicohan icu kiyapi kte ein wicada Sni. Tuka
tohantuya qa wicakeya econpi cin. Makoce
owancaya wicaSta wicadapi tawocekiyepi kin
he woksuye hdamna kin he e. Mr. Harding
taku wakan wicada wicaSta, wicohan iyowaja
en oyate tawocekiyepi okiyapi sdonya. Taoyate kin owasin i wica wan ga be taku wankan
wapa.
WOIWANGE WAN OKAHNIGAPI &NI
SECA, QA AKE EYAPI
Presbyterian qa Congregational Ptaya Owohdake en hduStanpi, qa masapapi wan Mc
Laughlin, S. D. etanhan Convocation Santee,
Neb. eu yuhapi kin wicaqupi, qa decen eyapi. Dakota TunkanSinayanpi kin he Ptaya
Owohdake kin he August wi kin en econpi kta
cin. Hecen September wi kin en wapazopi
econpi kta, nakun wayawapi kin hena iyopte
kta, heeen eya. Heon unkiye Ptaya Owohdake kin he August wi kin en anptu wakan
opta ehake kin he en econqonpi kta unhdustan-
pi. Hecen is he iyehan Convocation econpi kta
cinhan he naunhonpi kta uncinpi. UnkiSna-
na he iyehan econqonpi kta uncinpi Sni, heou
he woiwange kin unkagapi.
ANPETU OAYAKAPI
IaSica German mazakantanka wan maka iyutapi wikcemna Sakowin sam zaptan hehanyan
ya wan kagapi qa he token kagapi km woa
nahbe, qa hecen nakun tuwedan toketu kin
sdonye kte Sni. Uukan nakaha French qa Belgian wicasta mazakan wan maka iyutapi opawinge nomya okihi wan kagapi. Okage nina
tokeca.
Okicize qehan France qa Belgium ekta can
makoce oiyute ota can kiu awihnuniyanpi. Mazakan tanka on hena eeonpi, qa tuktekten akicita. anonka tanhan can hena wowiyunyanpi
kta on akinin kaksapi, qa nakun tuktekten
German wicaSta kin ecaken Sicapi kin heon
ean hena ihangyapi, qa waskuyeca can kin is
iciyakaSkapi qa hecen hena ktepi ecee. Hecen
dehan makoce tukten kicizapi kin hena en makoce ota.nkaya can hu hdepi kta cinpi. Hecen
makoce detanhan can hu hdepi kta su woyawa
tanka ake nom' on owicakiyapi. Waniyetu
opewinge ota he ehan makoce heciyatanhan
makoce den owicakiyapi. Hecen dehan makoce detanhan itokom sanpa ota owicakiyapi.
TunkansJidanyapi kin President Wilson hekta Dec. 28th he anpetu kin en waniyetu wikcemna Sakpe sanpa topa. Hecen tiwahe tawa owasiu iye ti en witaya unpi.
DAKOTA WICASTA ITANCAN WAN
Manitowog wicasta itancan maka obaSpe
Washington hetanhan qa Siwash oyate etanhan.
Omaka 1914 en
New York en wa-
pazo tipi wan en
hi. Hekta waniyetu wikcemna Sakpe sanpa zaptan
he ehan toketuya
qa kokipapi kta
| hecen un. Buffalo Bill wapazopi
tawa en qa hecekcen un. Wipe
nahmanayuha un
iyeyapi kin onwi-
eakaska tipi Sing
Sing en kaSkapi
qa he en toka Wowapi Wakan yawa
qa he etanhan woiyopeiciye econ.
Wowapi iye kage
cin de on sanpa
toketu oyakepica
Sni de on tanyan
oihdaka, qa Wowapi Wakan Kaga
^^^^^^^^^^^^^^^^^ Okodakiciye Wowapi Wakan on sanpa yuobdecapi kta Skanpi.
"Mitakoda tewahinda :—Ake dehan mazaska zaptan miyehca wakamna etanhan ucici-
ya. Takudan wacin Sni, tuka Jehowa iyotan
tanka unkitawapi qa Jesus Christ Wanikiya
on maka kin de uman Ihanke etanhan uman
ihanke hehanyan wicaSta Sicapi on Wowapi
Wakan yeyayapi qa wicohan waSte ecanonpi
kin heon. Maka kin en iSnana wicohan waste, qa Jesup tawootanin waste kin, oyate owasin iyowicahi kta. Wakantanka mitawa wopida ewakiya.. Wotanin WaSte tawa kin micante kin tukten mahi kte cin hentuhca ma-
hiyohi kin on dehan mitacauku owasin etanhan wicaSta teca imacaga.
Wi akeSahdogan wicakaSka tipi mahen man-
ke kin icunhan Wowapi Wakan wan umaya-
kiye kin awicakehan tomakece kin mayutoke-
ca. Waniyetu wikcemna Sakpe sanpa zaptan
token wani etanhan tanyan qa iyuSkinyan waun makage qa Itancan. kin. wani mayutokeca
kin on mdatan qa wopida ewakiya. Wowapi
Wakan Kaga Okodakiciye kin wapiya qa sanpa wicohan tanka okihipi epca qa wicaSta tona
Itancan kin qa wicohan tawa iyonieipipi kin
owasin Wakantanka niyawaStepi kta Wowapi
Wakan he ohinni qa owihanke waniea mitakoda mayaqu wicohan waSte ecanon kin heon
wopida eciciya qa on tohan ininape en mdu-
ha eca nina imawinkta ecee. Awicakehan Jesns en nitakoda he miye. ChiefMantowoG."
—American Bible Society Record.
CONGREGATIONAL WOTANIN WASTE
WOMNAYE
Oahe, church
Inkpata, church Sunday
school
winyan
Wakpawaste, church
winyan
Ptehcaka, church
winyan
Wakpawaste, Hutam winyan,
TanSnaun wakpa, church
winyan
wica
Y. M. C. A
Hinhanwakpa, church
winyan
wica
Matowakpa, winyan
Wakinyanpaha, winyan
Messiah, church
Utuhuwakpa, winyan
Palanitawakpa, church
Hehakahepaha, winyan
Inyanconkaske, oko. aletka. .
winyan
Canhahaka, oko. aletka
Pahahanska, winyan
Inyanbosdata, church
winyan
wawokiya ciqala..
Inyanwakajapi, oko. adekta,
winyan
Wahpepaha oko. adekta....
winyan ,
Pahinne winyan
Bdetanka, church
winyan
Chester Blackbear
Mrs. Whitetail
Mrs. John _Swiftbear
Philip Blaekmoon
Harry Prettyweasel ,
Mrs. Nancy Van Moore. .
Robert Prettyboy
Sidney Milakicon
Mrs. Nohorn
Clarence Ward
$2 00
19 21
102 16
4 80
30 00
4 12
11 25
24 50
30 00
168 86
20 00
10 00
4 53
90 00
2 00
83 00
2 00— 608 43
31 88
270 00
28 74
350 00
27 05
55 00
2
3
47 36
108 50
13 50
50 50
22 00
38 45
5
5
86 21
237 50
71
00
65
00
1383 05
10 00
30 00
75
00
00
00
00
00
00
IAPI OAYE TEHAN KODAYE
Iapi Oaye he wanna tehan kodawaya. Waniyetu wikcemna yamni sanpa zaptan hehanyan koda waya taku sdonwaye Sni hena omakiyapi, heon waSte wadakn. Ohinni wowaqu
kinhan bdiheca kta, ohinniyan Iapi Oaye we-
ksuya waun. Mazaska wanji sam kaspapi
nom u eiciye, hecen ake mayaqu kta.
Greenwood, So. Dak. ISAAC OMAHA.
1919—1920
Ohnihde, church $52 72
winyan 172 00
Bazile, church 20 00
WakpadanSica, winyan 56 00— $300 72
Opayawoju, Burrall church. 24 00
winyan 102 00
Ojinjitka, church Wososo oinkpa aletka 6 00
Wososo aletka.... 8 30
Wososo, winyan 16 00
Miniskuya, winyan 5 00— $161 30
25
8
5
1
2
5
1
10 00-
Omnicive tanka wommave
hanke 27 55
Y. M. O. A., Foreign missions on 15 07—
Hekta omaka lenakeca
mnaunyanpi 2598 87
Hehan omaka unman etanhan yuha unhiyupi. ..
Lenakeca awanyag unSkanpi
Hehan 1919-1920 opta Wotanin WaSte el htanipi
on unyusotapi
Yuha unkiyayapi kin lenakeca
Hehan omaka hekta womnaye kin hena tokiyatan-
han unkicupi akta unyawa-
pi kta.
Okodakicive wakan etanhan $538 92
Winyan omniciye 1899 42
Sunday Schools and Wawokiye ciqala 32 71
Y. M. C. A 25 07
Toktokecapi 97 75
$2593 87
97 75
42 62
2593 87
1843 70
4437 57
1111 81
3325 78
Pope Benedict, &ina SapR itancan, nakaha
decen eya. MakoSice tanka zaptan on oyate
kin wicakakija qa decen ehnaka, (1) woitan
can kin anagoptanpi Sni, (2) Hunkawanji-
tkupi ehna Sice kicidakapi, (3) Woimagaga on
ipuzapi, (4) Htanipi kta Sicedakapi, (5) Wi-
cani en wakanyan nipi kta akiktonjapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1921-03 |
| Edition | Volume 50, Number 3 |
| Date of Creation | 1921-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover