front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJ1N
F. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME L NUMBER 4
April, 1921
WOKAJUJU KA&PAPI SAKPE
HUNKAYAPI UNPI KIN
"Hunkayapi wan iyopeye Sni wo, tuka ateyapi un kin iyeeen wahokonkiya wo." Tona
wanakajapi qaiS oitancan en tokapapi hee wicaka, heon okodakiciye en hunkayapi unpi kin
hena okodakiciye en tokapapi heua wahokon-
kiciciyapi. Okodakiciye eu hunkayapi unpi
kin heceedan wicohan tanka qa wokinihan.
Ecin okodakiciye wan en un kill he eekiya najin. Heon etanhan hunkayapi unpi kin hena
owotanpidan kta. Iewicakapi kta, witkopi kte
Sni, wacipi kte Sni, waaiyapi kte Sni, wa-
winawizipi kte sni, wahbapidan wacantkiyapi kta.
Hunkayapi unpi kiu he Presbyterian okodakiciye en wicohan tanka hca yuhapi. Okodakiciye wan en hunkayapi kagapi kin he
okodakiciye awanyake kta .ehdepi. Wicanagi
nikiye kta e heon. WicaSta wakan qa hunkayapi wowaSake wicaqupi kin wicaSta wakan
kin wicaSta wakanpi ecee witayapi qa pa apu-
takapi. Wowahokonkiye wowaSake icu, qa
huukayapi kin okodakiciye witayapi en wicaSta wakan tawapi pa aputake qa cekiya.
Okodakiciye be awanyake kta wowaSake icu.
Heou taku tanka ecanonpi kta e sdonyaya-
pi kte.
Jesus ihduekicetu qa wakau kihde kin ohakam wanna okodakiciye wanji icaga, hehan
woitancan kin de kagapi, Ohanyanpi 14,
"Unkan okodakiciye otoiyohi en hunkawica-
yapi kin wicakagapi, qa wote Sni wocekeye
eyapi qehan, Itancan wicadapi qon he awan-
wicahdake kta e icekiyapi." Unkan hena
okodakiciye otoiyohi en woawanhdake unpi qa
waonspekiyapi kta, heon etanhan wicohan ikceka iyecen unkicupi kte Sni. Heon tona
huukayapi yaunpi kin Wakantanka yuonihanpi kta hee ode po. Tuka wieaSta ota wicohan
ikceka iyecen awacinpi qa ohna ohanyanpi.
Okodakiciye wanji en hunkayapi torn yaunpi
kiu he wanjidan iyeeeea. Jesus wicadapi wi-
cotawaoin en waka.
Tuka de otoiyohi kakicipe wacin wicotawacin kinhan okodakiciye kin yuSicapi ecee, wi-
cayumdecapi ecee. qa okodakiciye kin he
kunya ecee. Heon it'o dehan etonwan po.
Okodakiciye wan en na'yajin kin token wanka
hecinhan iwandake qa hehan niye inwani-
hdake kte. Woniya Wakan kin kici litaya-
ni kinhan wicanagi uiyayapi kta. Ito mitakuyepi, hunkayapi wicohan he Wakantanka
etanhan e wicada po. Yuha taku Wankan -
tanka iyokipi Sni kin econ uupi Sni po.
Okodakiciye wan awandakapi kin he wicanagi owasin ni kta yacinpi kta hee. Wanji waste nidake kin he ni kta yacin kta qa wanji
Sice nidake kin he te kta yacin kinhan wicohan ecen duhe Sni. Tona Sice nidapi kin hena wicadaSicapi kinhan he te kta yacinpi. Tuka ni kta yacinpi kinhan taku waSte econ kin
hena on dawaSte qa nakun taku waSte ecakicon wo. Okodakiciye kin en tiyopa yugan qa
natake kin he niyepi. Tuwe iyowin yakiyapi
eca okdakieiye imahen u ecee. Tuwe tima-
hen un kta iyehantu Sni eca tankan eyahnaka-
pi ecee. Dena en wowiyukcan uina tanka qa
tanyan wadacopi Sni, wicacehpi wicotawacin
on wadacopi kinhan, wicanagi ota nuni yaya-
pi kta. Kinhan tuwe bapi kta hwo? Tuwe
okodokiciye tiyopa en najin qa tin uwicaSi qaiS tankan yewicaSi okihi kin hee kta.
Uukan hunkayapi kin he wookihi duhapi,
heon tauyan awacinpi qa tanyan wiyukcanpi qa
tanyan awanwioayaka po. Okini "Sunkto-
keca ocin Sicapi kin niyepi en niipi kta, qa ta-
hinca kin itonwioapapi kte Sni he sdonwaya."
Hunkayapi wicohan tuwe tanyan econ kinhan wowitan tanka yuha. " Waawanhdake nn
kin, tona tanyan awanhdakapi kinhan hena
wowitan icitakihna wicakiciyawapi kta." Ho,
j he yacinpi kta ee do. Hunkayapi owasiu wa-
j awauhdake tanyan econ hecapi kta cinpi kta.
| Heon token Woniya Wakan kin yus awicaye
kte cin he ohna ihduhapi qa cekiyapi kta.
Hunkayapi kin he wowaSake yuhe kin owasin
wicaSta wakan okodakiciye kin he yuhapi kin
kicica. He kici omniciye yuhe kinhan taku
econpi owasin suta ecee. Hena sakim wowa-
Stedake en okiciya najinpi kta. Wowapi Wakan en unyawapi kinhan decen wannyakapi.
"Qa oiyotanke kin ihdukSan oyanke wikcemna uonpa sanpa topa wanka: qa oyanke kin
hena en hunkawicayapi wikcemna nonpa sam
topa iyotankapi, qa wokoyake ska koyakapi e
wanmdaka ; qa pa kin en mazaskazi teSdaka-
pi." John wowanyake wanyake qa mahpiya tiyopa kin ynganpi unkan oiyotanke wan wanyaka Wakantanka oiyotanke heca. Oiyotanke heceedan wokiuihau ee qa hetanhan maka
kin yacopi kta. Unkan oiyotanke kin ihdukSan oyanke wikcemna nonpa sam topa yanka
qa hena tuwe akan yukanpi. Cokadon he Sni.
Hunkayapi wikcemna nonpa sam topa akan
yukanpi. Wokoyake ska koyakapi woowotanna wokoyake koyakapi, mazaskazi tesdakapi,
woyuonihan wowaste teSdakapi. Dena wicaSta wakan wicakapi Sni. Hunkayapi wicaka-
pi. Okodakiciye tawapi cekiya najinpi na-
kaS. Mitakuye de tuwe awacin Sni kinhan toki un kta huwo? "Wowitan icitakihna wicakiciyawapi kta.'' Heon dehan okodakiciye wan
en hunkayapi niyuhapi kin hena om mahpiya
ekta inayajin kta e aiciciya cekiya htani po.
Wicacehpi woawacin thpeya po. Wicanagi ota
nipi kte do.
Ehake taku wanji eciciyapi wacin. Presbyterian okodakiciye kin woecon omniciye topa
yuha. Dena Jesus tokiconze kin token waSaka icage qa wieaSta winohca owasin imahen
unpi kte kinhan, maka kin de akan wowaste
manke kte kinhan, wowiyuSkin qa wicoui kte.
Dena ee : 1. Hunkayapi omniciye, Church
Session ; 2. Wicasta wakan omniciye, Presbytery ; 3. Synod, State iyohi ecen omniciye yanke kin hee; 4. General Assembly, omniciye
tanka. Dena ecen woyuStan kagapi kin he Jesus taokodakiciye kin he yuecetupi kta. Hecetu
kinhan okodakiciye sanpa maka owancaya
icaga kta. Heon Presbytery, qaiS Synod qaiS
General Assembly woyuStan kage kin hena ni-
taokodakieiye yuecetupi kta. Tuwe kuwa kta
he niyepi. Dena woyuStan wanji nayahtake
kinhan owotanna ecanon Sni qa wadusice kta.
Dena wicaSta wacinyan ota witayapi, wicaSta
I wakan qa hunkayapi, qa cekiyapi qa Jesus to-
! kiconze en htanipi kin he sanpa icage kta on
cekiyapi qa wowiyukcau dapi, qa hehan wa-
econpi ecee. Qa yuStanpi kin he hunkayapi
qa wicaSta wakan yuStanpi, heon ecetuyaye kta
yacin kta, wocekiye qa wicohan un. Mitakuyepi hunkayapi yaunpi ihduliicapo. Oyate
nitawa ni kta cinkiya po. Jesus Itancan wacinyan po. Iye oniciye kta wiyeya un do.
. John Eastman, General Missionary.
Sunktanka wanice kta akihdehde eyapi naunhonpi ecee. Detanhan omaka nom yamni
kinhan wanice kta eyapi ecee. Tona heyapi
kin hena tona iyecinka inyanka kagapi hena
eepi. WicaSta wan woecon en itanean Mr. F.
E. Burrall decen eya, qa he iyokipipi kta iyececa, tunkanSidan yaupi owicohan en decen
yaotaninpi. Hekta omaka 1910 etanhan 1920
hehanyan Isantanka makoce eu sunktanka
1,701,000 sanpa icagapi,' qa omaka dena en
Sunktanka icagapi kin e ota qa wicaSta icagapi kin aoptetu. Qa decen eya 1900 en Sunktanka mazaska iyawapi kin ota makoce de en
tiwahe kin 6,500,000 henakeca qa he etanhan
kiyuSpapi yamnina iyecinka iyopta unpi, qa
Sungikan kagapi kin sungikan sanpa ota wiyopeyapi.
Iapi Oaye Yakajuju
Receipt Nicupi
"Iapi Oaye" wanna wakajuju tuka receipt
inayaqu Sni eyapi ecee. Hena ojuha akan
owapi kin tanyan iwanyaka po. Hen tohan
yakajuju receipt yanke qa he tohau yakajuju
kin yutanin kia ee.
Tohan Yakajuju Ojuha En Owapi
WicaSta ota tohau Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi Sni qa heon unkiwangapi sa tuka wi
ivohi tohan Iapi Oaye unnicupi ojuha en owapi ecee. Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen hena tuwe he abdeze Sni kinhan ito de en etonwe kta.
Ito tuwe Joseph Redfish eciyapi qa Peever,
So. Dak. he wowapi oyujuju tawa kinhan qa
Dec. 1920 hehauyedau kajuju kinhan Iapi Oaye
unqupi eca ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Redfish Dec 20
Peever S D
Hecen Joseph Redfish Dec. 1920 hetanhan
ieazo hiyu he tanin .
QaiS tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick,
So. Dak. en un qa Iapi Oaye icu hehan ojuha
akan decen owapi:
Frank Collins ' Jan22
Herrick S D
He decen kapi. tokata Jan, 1922 hehanyan
hduStan, hehanyan hdajuju. Hecen otoiyohi
tona Iapi Oaye iyacupi ojuha en taku owapi
iwanyaka po. Heciyatanhan tohanyan yahda-
juju tanin qa nakuu tohanyan iyakazo hena
tanin. Iapi KahniGa.
DAKOTA PRESBYTERY
Dakota Presbytery wetu omniciye kin Kangipaha en omniciye, April 21-24 hehantu kta.
riemani onajin kiu Oberon, N. D. he hee. ite-
mani hiyaye kin uakaha iwanmdaka qa ito-
kaga tanhan oicimanihauhiyaunkiyayapi ktr
Anpetu tokaheya Monday morning Wagi.^,.
qaiS Chamberlain etanhan unyanpi qa hauhe-
pi Aberdeen en unwankapi kta. Ihinhanna
7: 30 ake unyanpi qa 4: 35 p. m. Jamestown
en unkinajinpi. Hen inonpa unwankapi qa
anpetu iyamni 3: 43 p. m. Oberon ehan unkipi kta.
Sissitonwan etanhan tona yapi hecinhan hena Soo Line ohna yapi kta iyececa. Anpetu
inonpa Tuesday 2: 00 p. m. Veblen etanhan
yapi, Fairmount 5: 25 p. m. duzahan opapi
qa htayetu 10: 48 Carrington en inajin qa
hen wankapi. Wednesday 3: 43 p. m. iS eya
Oberon en ihunipi kta.
Tona Montana etanhan upi iS eya hanhepi
ataya duzahan ohna unpi, hinhanna 8: 39
Leeds en inajinpi, qa wicokaya Oberon en
hihuni kta.
Hehan hemani kansu opetonpi kin he nakun ociciyakapi kta. Wagner qaiS Chamberlain etanhan railroad fare ataya $26.00 cetu
henakeca kta. Veblen etanhan $16.00 qa Poplar etanhan $21.00 henakeca. He hemani
kansu heceena wake. Hehan wotapi owauke
ko hena dehan otehika hecen tuwe Wagner qaiS Chamberlain etanhan ye cin $45.00 henakeca yuha ye kta iyececa. Ton* Sissitonwan
etan yapi hena iyohi $25.00 yuha ye kta. Tona
Poplar etanhan upi iyohi $27.00 yuha yapi kta
iyececa.
Eya mitakuyepi tona omniciye kin de en
opapi qa nakun tona okihipi Sni eSa owasin
awacin unyankapi qa on wocekiye unkeyapi
kta, Wakantanka Iye omniciye yawaste qa wicohan owasin ksamyahan awanyaka okihi
unyanpi kta e ceunkiyapi kta waSte.
Jesse P. Williamson.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1921-04 |
| Edition | Volume 50, Number 4 |
| Date of Creation | 1921-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover