front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME L NUMBER 10
December, 1921
WOKAJUJU KA&PAPI SAKPE
REV. JOHN EASTMAN
Dakota oyate kin Rev. John Eastman tehan
kiksuyapi kta iyececa. Tona Presbyterian en
ounpapi unkiS iyotan unkiksuyapi qa unyuoni-
hanpi kta. He koSka ehantanhan Dakota kin
owasin Christian hecapi kta awacin qa kuwa
yanka. Sept. 16, 1876 hehan wicaSta wakan
kagapi. Hecen waniyetu45 hehanyan ayaStan
Sni Wotanin WaSte oyaka qa mahpiya wokiconze on htani. Unkan tohan wanna tanean waSake Sni aya esa ayuStan Sni. Ehake niya eSa
iapi waSte on wahokonunkiyapi, Jesus oie kin
nina waStedaka heon.
Rev. John Eastman caje qa ohan kin ecana
akiktonjapi kta iyecetu sui wadake. Ecin
Christian okodakiciye en tona tokahanpi kin
he wanji. Ehanna Dakota okicize kuwapi he
ehan tuwe ksapa waditaka okicize ihankeya
wayupika kin he tokahan un qa he mdetanhun-
ka eciyapi. Unkan Christian okicize econ-
konpi kin en Mr. Eastman he waniyetu ota
mdetanhunka unhapi.
Tokaheya ekta wanjigji cetunhdapi qa kokipapi naceca tuka unhanketa owasin wacinyanpi.
Tona oyate itancan unpi kin wanjigji woyuonihan woyatan heceena cinpi heeen taku oyate
iyokipipi kta be econwicaSi qa iwahokonwiea
kiyapi ece. Heua oyate Sihdapi kin he kokipa-
Tuka Mr. Eastman he itancan hecece Sni.
Tuka wowicake qa hecetu hca hecinhan hena
awacin yanka qa oyate owasin sdonyapi qa
onspepi "kta cin. Qa wanjigji iyokipipi sni
eSa katinyan ouspewicakiya qa econwicaSi.
Mr. Eastman tohni taku yuSna Sni epe kte
Sni. Okini tuktekten tanyan wiyukcan Sni
naceca kecanmi. WicaSa owasin heuncecapi.
Tuka kaken epe kta. Mr. Eastman tawacin
ihduha wicaSa heca. Hecen oyate itancanhca
wan heeen caje uuyatanpi kta iyececa. Unkan oyate itancan hececa dehan conanapi.
Ehake epe kte cin kaketu. Mr. Eastman he
wicaSa wawokihi. He tohan wanna wicaSa
tanka icaga hehau wolitani tokeca onSpa awacin qa onspeiciciya. Waaia wicohan kin he
en ewaciu qa iyokipi. Okini wicohan kin he
sanpa kuwa qa onspe qa en Skan ehantanhanS
tanyan okihi kta naceca qa mazaska ota kamna
kta tuka. Ecin waaia wicaSa mazaska ota kamnapi ece tuka wicaSa wakan wokajuju kin he
conana.
Tuka Mr. Eastman Jesus Tawotanin WaSte
oyaka ayuStan okihi Sni. Jesus he kico qa wicohan kin heyuhekiya e hecen wicada heon he
sanpa onspeiciciya Skan. Hecen wicohan kin
he sanpa waStedaka eautiheya aya. Uukan te
cin hehanyan wicafea. Hecen unkiksuyapi kta
iyececa. Jesse P. Williamson.
REV. JOHN EASTMAN TA
OCT. 5, 3: 30 P. M.
Tohan iyaye kta ehan misunka Rev. Henry
St. Croix kici en nawajin qa cinca owasin, qa
Mrs. Eastman qa tanke Mrs. Faribault henakeca. Ohomni naunjinpi qa tohan niya ayuStan kta hehan hepa, "Upo" Itancan Jesus ia
ce, epa, "Ihnuhan Cante niSicapi, Ate ti kin
en ounyanpi kta ota yanke, ekta wahde qa pi-
waye kte, qa wau qa acihdapi kte. Wauu kin
hen niS yaunpi kte."
Wanna Rev. John Eastman okicize waSte
econ qon ihunni hecen dehan wateSdake qupi
kte kici wahde kta, eya ce epa, qa hecetu nunwe epe, qa cewakiya, qa ake misunka iS cekiya, hehan ihuni kin, owasin uncancanpi qa
owasin cinye unkakitapi, iSta minigaga tka
den un sni.
Mr. John Eastman kici hoksidan imacaga,
iye tokapa qa Bloomington, Minnesota en
tonpi March, 1849, qa ateunyanpi Jacob Eastman hee qa tawiyukcan on dehan Flandreau
REV. JOHN EASTMAN
So. Dak. otonwe he icaga omaka 1869 en.
Hetanhan Dr. A. L. Riggs Santee Normal
Training School, Nebraska yngan kta 1870
en i.
Hute oahde i kin he Mr. Eastman, qa Mr.
Piute qa miye unkiyepi, tka dehan iyaya.
Ake hen ihuni qa Beloir, Wis., ekta woou-
spe kuwa qa hdi hehau Mary Jane Faribault
kici un qa koSkadan wicaSta wakan kagapi,
First Presbyterian tipi wakan eu Sept. 1876.
WakpaipakSan Okodakiciye kin omaka 30
awanyaka qa etanhan wicaSta wakan dena icagapi ; Rev. John Flute, Rev. Joseph Rogers,
Rev. Samuel K. Weston, Rev. Samuel Rouillard, qa Rev. John Wakeman.
Hetanhan July, 1906 Sisseton, S. D. ekta
Good Will Church, TawaeinwaSte awanyaka,
qa wicaSta wakan dena iciigapi; Rev. George
Head qa Rev. Amos Oneroad, hecen ohinni
Woniya Wakan kici un tanin. Jesus heya,
' 'De ohakam taku ecamin sdonyayapi kta "eya,
iyecen Mr. Eastman is nakun tokeu Dr. J. P.
Williamson qa Dr. A. L. Riggs onspeunkiyapi qon iyecen taku econ. Hena on ihdatan Sni
qa cajeyate Sni.
Nakun de onSpa econ Y. M. C. A. okodakiciye awanyaka etanhan koSka wan Thomas Wakeman Y. M. C. A. koSka omniciye he iwohdaka,
qa koSka 9 wicadapi qa Y. M. C. A. kagapi
April 1879. He Mr. Eastman wanji qa ehake
John B. Cloud kici wani. Hecen Mr. Eastman
taku on wocekiye eciyatan omniciye owasin en
un. Nakun winyau omniciye kinhan ohinni
en un.
Ake 1915 hetanhan Wotanin WaSte awanyaka itancan, qa iye Dakota eSta General Missionary hee.
Cinca owa&in htanipi. Chris Eastman, Winona, Minn., John A. Eastman, Sissetou, So.'
Dak., Mrs. Grace Moore, Wolf Point, Mont.,
Fred R. Eastman, Winona, Minn., Mrs. Bessie Jones, Sisseton, So. Dak., Tankeku Mrs.
Mary Faribault, dena en unpi, qa sunkaku, Dr.
Charles A. Eastman Amherst, Mass., en hi Sni.
Takojakpaku akeyamni, qa denana en ewi-
catonwe Sni, tka nakun Dakota ehna okodakici-
ciye 37 hena ohinni en ewacin. Qa tukten i ca
kihnahna wahokonwicakiya, tukten okodakiciye wanji iyakipam najinpi kinhan kihnahna
wahokonwicakiye qa iS Joseph eye qon iyeeen
"Wicowazi niwanjipidan. Hunkawanjin yeei-
yapi, akinicapi Sni po" eyaya cee qon tuwe
de akiktonje kta. Hecen dehan wanna wam-
denica cee witaya unpi iyecen unyakonpi kta
heon Dr. Johu P. Williamson, Dr. A. L.
Riggs, Rev. John Eastman, hunkakewicunyan-
pi qon woahope wan sutaya yuhapi kin he unkiksuyapi kta, "WaStecicidapi iyecen waSte-
kicida po," he dena unhapi cinunkiyapi eeoi,
tka.
Wanna maka akan tukten witayapi keS
opapi kte Sni, tka Jesus yanke kin hen unka-
kipe unpi kta wicawada.
Tohan ehnakapi wieaSta wohdakapi owasin
waSte, qa iyotan wicaSta wakan 9 en unpi qa
waonspeki3'a itancan nom wohdakapi, hena
tona en ipi oyakapi cee kta.
Tona de dawapi ciksuyapi.
Joseph Rogers.
REV. JOHN EASTMAN
Mihunkawanji Rev. John Eastman, Sisseton
en iye ti en Oct. 5, 1921 hehan maka wiconi
kin ihuni qa eceehna masapapi on omakiya-
kapi, qa he omakiyakapi hehan uina cante ma-
sica. Nakun tohan ehnakapi kte kin omakiyakapi tuka icunhan tiwahe en woyazan unhapi qa heon ekta wai kta owakihi sni qa heon
icante maSica. EqeS omakiyakapi kin he pida mayanpi. Rev. John Eastman omaka 1869
he ehan tokaheya kici tanyan sdonweciya. He
ehan iye wanna tanyan koSka qa miye hinahin
komaSka Sni, eSta nina ihamakta qa ohni kici
waun ecee qa ikiyedan Wakpaipaksan ekta iyaye.
Tuka ohni Isanati tipi en hi sa.qa ecen Santee Mission School hen waonspewicakiyapi
kin en Dr. A. L. Riggs omaka wanjikji okiya.
Hecen ohni kici ihakiciktaya waun. Hehan
WakpaipkSan ekta kinhda qa hen ti qa token
okihi tiwahe icicaga qa nakun token okihi hen
okodakiciye wakan unpi en wawokiya Skan,
ecen Sept. 16, 1876 en wicaSta wakan kagapi.
Okini Dakota ehna tuwe koSka hca tokaheya
wicasta wakan kin he hee, unkan hehantan-
han omaka 45 hehanyau Jesus ta wowidake un.
Ohinni wihahaya un qa Jesus wicohan tawa
kin owasin iyaskinyan econ kin on tuwe kaSta owasin iditag wicaya hecen un.* Qaon eciyatanhan okodakiciye wakan qa oyate owasin
nina waStedakapi qa niua ihaktapi. Jesus
Itancan heceedan on wicaSta maka akan on
waStepi qa on wicanagi hena wiconi owihanke
waniea yuhapi kta he awicakehan wicada qa
on htani qa ohni nina mniheca okodakiciye
wakan en, qa nakun koska okodakiciye en.
Qa token oie kin qa nakun wicohan tawa owasin on hdutanin on etanhan wicaSta qa winyan ota iye on Jesus wicadapi qa on sanpa
okodakiciye iye on ota icagapi.
Hecen dehan te cin on wicaSta winyan ota
cante unSieapi. WicaSta kin de Dakota qa
waSicun ko tankaya sdonyapi wicaSta owotanna wahbadan wacin ksapa qa woowotanna on
waSaka on okodakiciye wakan en qa oyate
waStepi kta on wowiyukcan hena.en awicakehan wacinyanpi heca on etanhan sanpa wicohan tanka yuha hecen dehan okodakiciye wakan qa nakun oyate wahpaniwicaya. Hehan
ohni kici ihakicikta waun ce epa Ohni Ptaya Owohdake en qa koSka okodakiciye en kici
nina htannipi. Ehake Oswego, Montana Ptaya Owohdake en tukten wanke cin en kici wa-
Continued on Next Page
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1921-12 |
| Edition | Volume 50, Number 10 |
| Date of Creation | 1921-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover