front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
S\NTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME LI NUMBER 2
February, 1922
WOKAJUJU KAgPAPI SAKPE
TUWE TOKAHEYA OWANKAICAHINTE
KAGA
America en woyakapi otokaheya kin en
wicaSta tanka wan Benjamin Franklin eciyapi. Iye wakanhdi kin iyeya, dehan taku
wakanhdi on iyoptayapi kagapi kin hee, qa
hecen tipi akan maza wan pesto ehdepi qa wakanhdi he en iyaye kta cin he kaga. Franklin iye tokaheya America en mazaehdepi wotanin kagapi kin he econ, qa heeen wowapi qa
wotanin wowapi heca makoce den kaga. WicaSta nina ksapa, qa hecen TunkanSidan en nina wawokiya. Tohan Isantanka oyate tawa
iciyapi kta on SagdaSin wicakizapi qon he e-
han France ekta i, qa IkcewaSicun oyate om
tanyan wohdaka, qa beeen Isantanka owicakiyapi kta SagdaSin wicakizapi kin on,qa akicita,
qa akicita wata makoce deciya u yapi.
Franklin wicohan tankinkinyan ota econ, qa
nakun wicohan cikcistinna ota ou American
oyate owicakiya econ. Franklin iye tokaheya
makoce den owanka icahinte tokaheya kaga.
Peji wan nina tanka wamnaheza iyececa, qa
owankaicahinte wamnaheza broom corn, eya
cajeunyatapi, he etauhan owanka icahinte kagapi nakaes. De peji tanka kin India makoce
en eceedan icaga qa makoce hen tokaheya owanka icahinte tokaheya kagapi. India etanhan
owanka icahinte owasin u qa maka kin owancaya wiyopeyapi. Anpetu wan qa omaka 1780
en Franklin owanka icahinte wan iwanyaka,
unkan owanka icahinte kin en su wanji iyeya.
He icu, qa oju. He icaga qa eianhan su ota
icu, qa ake oju. Su kin de eciyatanhan United
States wiyohinyanpata ekta makoce otakiya
ojupi, qa ecen oyate iye owanka icahinte icicagapi. WicaSta wan New York maka obaSpe
en omaka 1791 en toka iyecinka wicuwa owanka icakinte on kagapi wau kaga. Tuka wicaSta wanji anpetu ihunniyan Skan kinhan owanka icahinte Sahdogan yuStan okihi. Hehan
tanhan icage kin de sanpa tokeu waSte kta
Skanpi. Hecen dehan icage wan wieaSta nonpapi qa hokSidan, hena yamnipi kinhan,
owanka icahinte opawinge sakpe (600) anpetu
wanjidan en yuStan okihipi yuhapi. Wanna
waniyetu ota he ehanna India makoce etanhan
owanka icahinte opeuntonpi kin he unkayu-
Stanpi. Makoce den owanka icahinte unkagapi kin he sanpa waSte, qa makoce tankaya
wiyopeyapi. Hecen Franklin India etanhan
su wanjidan owanka icahinte etanhan icu qon
heon wicohan tanka icaga. WicaSta tokeca
unkanS icu, qa kahoya iyeye kta. Tuka Franklin iye su wanjidan kin he token unpica awacin.
OKICIZE ON WOYAKAPI
Hotanke koSka nom etanhan ake decen woyakapi, uman he Hampton en wayawa heca.
Dena koSkapi kin okicize tokatah maza ohna
iapi yuha Skanpi kin hecapi. German wicaSta kin American maza ohna iapi tawapi kin
oyuspapi qa iye tawapi kin en ikoyagyapi, qa
hecen tokata kiya iapi yeyapi owasin sdonyapi ecee, German wicaSta kin iapi owasin oka-
hnigapi. Tuka tohan Dakota dena he awanyakapi hehan iye iapi tawapi kin kicunpi hehan eoaca okahnigapi Sni.
Ake wanji decen woyakapi. Wakpa akasanpa tanhan mazakan tanka token unpapi kin
sdonyapi cinpi, qa Dakota koSka qeya, iwan-
yag yewicaSipi. Hecen wakpa kin opta ni-
wanpi qa tanyan iwanyakapi, tuka tohan wanna kupi kin hehan German kin sdonwicayapi,
qa wancahna wicakutepi. Tuka Dakota kin
kihnug hdicupi qa tehan hecen kupi kin on
German kin wicahnunipi, hecen ihutam tanyan hdihunnipi qa toketu kin tanyan oyakapi.
MRS. SOPHIA HEDGES TA
Dakota ia kin Oyatekagewin eciyapi, Charles
Hedges Pejihota tawicu hee. Hedges, Peji-
hota, Sept. 30, 1921 en ta qa hetanhan wi wanji ihunni Sni, Oct. 26, eu ake iS ta. Wanna
nina kanpi, qa de iS okini waniyetu wikcemna
Sahdogan sanpa Sakpe hehantu, Waniyetu
ake zaptan hehan wicaSta he kici un keya.
Hecen waniyetu wikcemna Sakowin sam wanji kici un, qa hehan ieikiyedan napin tapi.
Winyan de Rev. A. Ehnamani tankSitku hecen tunwin waye hca. Makoce tawapi akan o-
hinni tipi, qa kanpi eSta makoce tawapi kin
peji okaSda waSte qa he owieaqupi on mazaska
wicaqupi on tanyan yukanpi. Ti ka hekta wa-
nihan hetanhan wica kin wayazanka qa hecen
iSnana tipi okihipi Sni. Heeen hetanhan miye om manka qa tanyan yukanpi, tuka hohpa
on waSake Sni, hecen kohanna ta.
Wanna waniyetu ota wocekiye opa, qa en nina hin Skan Sni, tuka taku wanji nina en Skanpi sdonwaye kin womnaye en kaSpapi ehpeyapi kta nina cinpi ecee. Makoee tawapi kin takudan yusotapi Sni ecen napin tapi. Cinca
wanicapi, qa oicihipi, qa ehanna taku okihipi
he ehan otakuye ehna uina wawokiyapi ece.
Albert Frazier.
MINISKUYA TAKU ON WA&TE KIN
Heyake tukten sda kinhan miniskuya kin
ammonia icicahiyapi qa on payezapi kinhan
yuSpa okihi.
Owanka icahinte (broom) teca nahanh-unpi
Sni itokam miniskuya mini kate hca icahiyapi
en ohpanyanpi kinhan ihanke ecen naksaksa
ecee kin hecece kte Sni, tuka tehan waSte kta.
Timahen owanka kin en ohni miniskuya unpi kinhan (yujajapi) taku maninina hana koya wanice kta.
Tohan wicata tanean wan tukten eunpapi qa
wanna ecamna aye cinhan miniskuya wakSica
ohnakapi qa icahda ehdepi kinhan ecamna kin
en iyaye kta, qa iyohakam miniskuya kin peta en ehpeyapi kta.
Miniskuya kin Sunktanka nina owaStepi hecen Sunktanka najinpi kin ikiyedan miniskuya tasaka he onSpa hnakapi kta iyececa. Miniskuya kin nakun Sunktanka ou hin waStepi,
qa tohan hiyete yazanpi kinhan mini ska on
yujajapi qa hehan miniskuya mini icahiya
htayetu iyohi wicakiyujajapi kinhan waSte kta.
Tuwe tezi yazan kinhau miniskuya mazatu-
kiha cistinna ohnaka wanji mini icicahiya yatke cinhan tezi yazan kin akisni kta.
Tuwe we uye kinhan ieikikiyedan miniskuya
tognana icu kinhan okini anapte kta.
Tuhmaga qais canponka wicayahtaka on
nina yazan kinhan miniskuya ota mini icihiya-
pi qa on yujajapi kinhan yazan kin (poison)
kin he asni kta.
Witka tehan waSte kta cinpi kinhan koka
en ohnakapi qa miniskuya puza tanin Sni yan
okadapi kinhan wi 12 cen waSte kta. Tuktekten en ohnakapi sni itokam kukuSe wihdi on
sdayapi qa hehan miniskuya kin en ohnaka pi
ecee.
dakota y. m. c. a. covention
woyuStan wan
Bdetanka omniciye en decen woyuStan wanji
econpi. Program committee yamni wicakagapi: Rev. Amos Oneroad, Rev. Jacob Good-
bird, Rev. Titus Icadusmaui hena eepi. Report decen ohdakapi, Feb. 16, 17, 1922, Tawacin-waste en program kagapi kte. Board of
Directors hena ipi kte qa Alex. Horn-eagle nakun hi kta uncinpi.
Rev. Amos Oneroad, Chairman,
Rev. Jacob Goodbird,
Rev. Titus Icadnsmani.
OKICIZE QON HE EHAN DAKOTA
KIN TAKU ECONPI OYAKAPI
Tohan warna kicizapi kta eca Dakota kin
token kicizapi ecee kin hecen econpi. Woyakapi wan Private Ross <lecen oyaka. Iye ataya Dakota qa mani akicita (26th infantry) en
tonweya heca. Mazakan (machine gun) wan
American akicita unpi ekta itoheya wanka,
unkan Ross qa yamni tokeca hena token he
anaptapi kta wicohan wicaqupi. Inyan tipi
wankantipi owanye wan etanhan Ross tipi
uman eciyatanhan owaStedan nasdad ya qa takodaku kin iS uman eciyatauhan qa nom iS
itokapa tanhan mazakan yutanpi kte cin eciyatanhan ewicabdepi, Ross ihdukSan i kin hehan
mazakan i kin owanye kin etanhan hinnapeya
wanka. Wanyaka he iyeeadan napom yapi
kin heca wan timahen napopa qa Germans
nom wicakte qa mazakan kin iS ataya ihangya.
Y. M. C. A. TOKAHEYA ICAHYA
October 11 en Y. M. C. A. maka kin owancaya Sir George Williams tonpi on waniyetu
opawinge wokiksuye yuhapi. London otonwe
England en iye tokaheya Y. M. C. A. tokaheya icahya. KoSka akenom om yanke qa Y. M.
C. A. tokah icaga. De koSka akenonpapi
kin decen kiksuye unyanpi, hanyetu wan en
Jesus wiyopeyapi qon en Jesus kici wotapi
kin he. Decen woawacin taku tona hecetu
kte Sni, qa taku tona he eetu ecinpi. Hecen
George Williams ospave cistinna wan wica-
yuwitaya kin he etanhan T. M. C. A. icaga..
Wicohan tanka owasin wicaSta wan yuhe kta
iyececa, tuwe Wakantanka taniya en un wanji, Williams iyeeeea. WieaSta waSte wicada-
ka. owasin iyakidecen wacin en wicayuza. Y.
M. C. A. dehantu kin iS eya-he iyecen econpi
kta iyececa. Jesus en koSka awicahipi kta iyececa. Ehake wohdake kin en Sir George Williams wicoie decen eya. Taku waSte wehnake
kin Y. M. C. A. hee, niyepi aihpeciyapi. KoSka mitakodapi makoce otakiya en, katinyan,
qa duowancayapi kta, wicohan kin de en im-
duSkin kin iyecen iduSkinpi kta qa sanpa iyo-
niptapi kta wacin. Hecen ninagipi wowiyuSkin duhapi qa nakun tuwe toktokeca wicota
nagipi wowiyuSkin yuhapi kta. Dakota koSkapi kin niyepi Y. M. C. A. en Dakota koSka
owasin awicaupi kte cin he niyepi. Wakantanka cekiya po, qa George Williams iyececa
Dakota wanji itancan unkitawapi en Dakota
koSka owasin awicau kta wan icahniciciyapi
kta.
AGUYAPI PAHTAPI WIKAN
United States en mdoketu otoiyohi wapahta-
pi wikan tkeutapi kektopawinge opawinge
wanji sam kektopawinge wikcemna zaptan
(150,000) unpi ecee. Wikan kin de yuhdapi
kinhan maka iyutapi woyawa tanka wikcemna
torn hehanyan kta. Wipahte wikan kin de
taku nonpa etanhan kagapi, Wanji sisal eciyapi he Mexico en icaga. Hehan unman kin
he manila eciyapi, qa he iS Philippine Islands
en icaga. Nakun taku toktokeca ota on wikan kagapi okihipi qa hecen tehike Sni yawapi kta. Tuka sisal qa manila hena eceedan
psipsicadan sapa, qa psipsicadan yutapi Sni.
Wipahte wikan kin de psipsicadtm sapa yutapi unkanS taku on waSte Sni tuka opahte kin
owa bdecahe kta tka. WicaSta kin taku tokto-
kece ota on pSipsicadan sapa qa psipsicadan
yutapi kte Sni iyutapi tka ake yutapi ecee.
Tuka sisal qa manila hena eceedan yutapi Sni.
Hecen Mexico makoce kin eciyatanhan nakun
miniwanca opta Philippine Islands heciyatanhan wahounyanpi, qa hecen wipahte wikan unkagapi ece. Sisal qa manila makoce kata eceedan en icaga.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1922-02 |
| Edition | Volume 51, Number 2 |
| Date of Creation | 1922-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover