front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya. Taku & ic a Kipa ,ti n
F. B. 1 IGGS, PUBLISHER.
VOLUME L NUMBER 5
MAY, 192J
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
WOWAPI UNQUPI
Abdeza po. Mitakuyepi wanna Easter Sunday en unyanpi unkan owas awaicicin unyanpi kta. Wanna okodakiciye ota ayuStanpi qa
ihdutecapi kin hena okodakiciye eepi na onge
wayuSicapi heon onge tanyao tawacinpi eSta
wicayuSicapi heon hececapi. Unkan wanna
okodakiciye owas ito woiwanyanke de cicagapi. Abdeza po. Tohan okodakiciye wakan
wanji en hunkayapi wanji duhapi kte cinhan
tanyan iwanyankapo. Tuwe wakan kiciyuzapi yujuju wanjina hunkayapi kahnigapi Sni
po. Nakun Deacon heca wanji wakan kiciyuzapi ohnayan un Sni kinhan hena okodakiciye
eu tokahe wicayakiyapi kte Sni, hena Wakantanka eciyatanhan Sni, beon ikopapo, Christian henica hecinhan. Okodakiciye owas pi-
kiya po. Hececa wanjina tokahe kiyapi sni
po, qa hececa wanjina wicaSta wakan omniciye en ye kta iyecece Sni, qa be wanna nina eu
euntonwanpi kta. Hecece kinhan okodakiciye kin witaya najinpi kta. Owas abdeza po,
wanna aicikta sniyan Skanpi on okodakiciye
wakan wanke cin waSake Sni ayedo. Wanna wicaSta wakan waniea aya Oicimani hduStanpi qa okodakiciye waSteSte icahyapi qa hi-
nahin onge maka akan om unyakonpi hena ka-
kiS wicunyanpi kte Sni, Christian heuncapi hecinhan, qaiS dehan wanna dena unkabdezapi
kta hecinhan. Itoabdezapo, Matt. 7: 12, 15,
21. Okodakiciye onge hececapi yukan he ko-
kipa po, hecen okodakiciye owas Wakantanka
ohodaya wanke kta. Jesus en mitakuyepi.
B. L. Baker.
Y. M. 0. A. GENERAL CONVENTION
Tokata June 21 to 25, 1922 he en Canyowanasapi oyanke kin de en Y. M. C. A. General
Convention omniciye yuhapi kta. Heou tona
Y. M. C. A. local yaunpi kin hena etanhan caje hdajujupi wan ayahipi ecee kin hena wanna
uyayapi kta on iwaktaunniyanpi. Abraham
Crawford uyakiyapi kta. Eden, South Dakota
en money order ohna hiyuyakiyapi kta. TokeSta hena tanyan icu kta. Woiwakta kin de
yuonihanyan niciyaotaninpi. Tona nayahonpi kinhan hena nihduwiyeyapi kta, heon de niciyaotaninpi. Canyowanasapi en Y. M. C. A.
unpi kin iyuSkinyan napeuniyuzapi.
Eden, S. D. H. B. REDSTAR.
Y. M. C. A.
George Williams tokaheya koSka akenom
omkaga. Mini wanca akasam tka su kin he
Dakota ehna ojupi unkan icaga qa dehan Dakota ehna KoSka Okodakiciye 42 icaga qa Dakota ehna wayawa tipi en 3 hena icahyapi kin
ojupi kiu April 27. 1879 Flandreau S. D. en.
1 Thomas Wakeman ta
2 Charles Henry ta
3 Gus Robertson ta
4 Johu Eastman ta
5 Emos Redwing tt.
6 Joseph Amos ta
7 Joseph Day ta
8 David Eastman ta
9 John B. Cloud ni
10 Joseph Rogers ni
Token Y. M. C. A. tokaheya icage cin ota
sdonyapi Sni. Taku Wakantanka tawacin en
un qa Woniya Wakan econ ca he waSte, Wowapi Wakan dena amdezapo. 1 Kor, 3 :11, 14.
Wanna wimacahca qa wahonke Sni tka ecadan, tokiyapi ekta mde kta he ape wann qa
dehan Y. M. C. A. witayapi ca he un iyuSkin
miciya cee, heceu odowan mitawa cicupi kta
tohau Y. M. C. A. niwitayapi ca ahiyayapo.
DENNIS S. M._
KoSka Omnieiye
Mnihe Iciyapo
WakanSica nicizapi
Ohiyewacinpo
Culbertson Mont. JOSEPH ROGERS.
GREENWOOD EN WAYAWA OMNICIYE
Afaya Tokanhan
qa
Ake EconDi
April Iapi Oaye en token Ihauktouwau
oyate etanhan yuSinye unyanpi seca on ake
nina iyuSkin unyanpi unyaotaninpi, Wanna
ake iyeeen econpi Nakaha Mr. Homer Red-
lightening wowapi wan maqu qa heya: "Ake
Wayawa Omniciye wotapi unkagapi qa $85.35
unkagapi. Hehan Mrs. Victoria Nimrod nina
woyute on ounkiyapi eSta, $25. taninyan unqupi. He cunwintku, Dinah Nimrod waniyetu akeyamni hehan ta heon hena wokiksuye
mazaska maqu. Heceu heon cieu kin ataya
$110.35 henakeca. Qa winyan qa wicaSta tona wotapi unkagapi en ounkiyapi on nina miS
icante mawaSte qa niS nakun ecanmin." Ho,
he nina wowiyuSkin tanka ou owasin iyuskin-
unyanpi. . F. B. RiGGS.
HUNHUNHE!
Taku owasin dehau tokeca. WaSicun Dakota koya hececa. HomakSina he ehan Dakota
pahinhanska ece wanwieabdaka. Dehantu iye
Dakota koSka kin anpetu wrakan wanji eca pa-
hin kaSdapi. Ehanna WaSicun wicaSta owasin
putinhin hanska koskos omanipi wicawekstiye.
Anpetu kin dehan putinbauska wan wanbdaka
kinhan opahta nawajin qa, he tokiyatanhan hi
huwo ecanmi ece. Ehanna Dakota wikoSke
ite Saiciyapi. Dehan WaSicun wikoSka ota heconpi wanbdaka. Ehanna Dakota winyan san-
ksaniea cikcistina koyakapi qa WaSicun iye
sanksanica hanska ece unpi. Deh-m WaSicun
wikoSka sanksanica nina pteptecena qa Dakota unpi hena kitanna hanskaska. Dehantu
Dakota koSka wikoSke tantauyan WaSicun
ihduzapi, qa WaSicun koSka, wikoSke, Boy
Scouts, Camp-fire Girls, iye Dakota ihduza wacinpi.
Htanihan otonwe ekta wai qa Dakota bokSina
wan wanbdake ca Ho, hokSina, epe, ca "Good
morning, Mr. Williamson," emakiye o.a ima-
Steca. Eya hecetu. Dakota hena owasin wanna WaSicun ia nahotpi qa eya iye Siceca wanjigji Dakota iapi eSta onspepi Sni sdon wica waye, nakun wanjigji okihipi esta wieadapi Sni,
qa he icante maSice.
Ho, hecetu. Taku owasin togye aya wanbdaka qa awacin manke. De wanna wicoicage
tokeca. Togye iyapi, togye ihduzapi, togye
waeconpi tanin.
Tuka takn en ewacanmi qa sdonwaya waci*
kin he wicotawaciu kin hee. De wicoicage teca kin wicotawacin toketu kta huwo, waste aya
qais Sica aya, unman tukte huwo. Wasicun
ihduzapi qaiS Dakota ihduzapi eSta he nina
awacanmi Sni. Tuka Jesus Itancan tacanku o-
hna manipi qa Okodakiciye Wakan owicohan
oSkiniciyapi qa skaya wahbayena nipi hecen
tawacinpi sdonwaye kinhan micante kin nina
piwada kta. Jesse P. Williamson.
IAPI OAYE YAKAJUJU
Receipt Nicupi
"Iapi Oaye" wanna wakajuju tuka receipt ma-
yaqu Sni eyapi eeee. Hena ojuha akan owapi kin tanyan iwauyakapo. Hen tohan* yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju kin
yuotanin kin ee.
Tohanyan Yakajuju Ojuha en Owapi.
Wicasta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi Sni qaheon unkiwangapi su tuka wi iyohi
tohau Iapi Oayeunnicnpi ojuha en owapi ecee.
Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. H?-
cen hena tuwe he abdeze Sni kinhan ito de en
etonwe kta waSte.
Ito tuwe Joseph Redfish eoivapi qa\ .§• o^
Peever, So. Dak. he wowapi oyujuju
tawa kinhan qa Jan. 1922 hehanyedan
kajuju kinhan Iapi Oaye unqupi eca
ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Redfish Jan22
Peever S D
Hecen Joseph Redfish Jan. 1925
hetanhan icazo hiyu he tanin.
QaiS tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick,
S. D. en qa iye Iapi Oaye icu hehan ojuha
akan decen owapi:
Frank Collins Jan23 .
Herrick S D
He decen kapi, tokata Jan. 1923 hehanyan
hduStan, hehanyan hdajuju. Hecen otoiyohi
tona Iapi Oaye iyacupi ojuha en taku owapi
iwanyaka po. Heciyatanhan tohanyan ya-
hdajujupi tanin qa nakun tohanyan ivakazopi
kin hena tanin. Iapi Kahniga.
c
rn
7T
3
-.
•>
N
o
r*
W
1.
o
-
P
3
%
-
K
>
3:
w
rfh
p
M
p
wicaSta wicayawapi kin
Tunkansidanyanpi kin United States en wicaSta unpi kin waniyetu wikcemna iyohi wicayawapi ecee. Ehake wicayawapi kin he 1920
etu, qa he itokam 1910 etu, qa waniyetu wikcemna iyohi heeen econpi, hecen 1930 en ake
iyehantu kta. Wi ota wicayawapi kin hena
yuwitayapi kta, qamaza ahdiheyapi kta, qa hecen wicaSta owasin wanyakapi kta. Unkiye-
I pi owasin nakuu makoee obaSpe en untipi kin
I qa otonwe ikiyedan unyakonpi kin en tonakeca unpi kin sdonunyanpi kta uncinpi
ecee. Hecen South Dakota en otonwe wanjigji en tonakenkeca unpi kin onge dena ee.
Aberdeen 14,537, Chamberlain 1303, Flandreau 1929, Huron 8302, Lemon 1126, Milbank
2215, Mitchell 8478, Mobridge 3517, Pierre
3204, Rapid Citv5777, Redfield 2755, Scotland
1234, Sioux Falls 25,176, Sisseton 1431, Tyn-
dall 1405, Wagner 1236, Watertown 9400,
Webster 1800, Yankton 5024.
Dakota wikoSka wan Peking,
china ekta ye kta
Ruth Muskrat Cherokee oyate etanhan makoce wikcemna topa etanhan wayawa unpi
etanhan Peking ekta mniciyapi kta ekta iyaye
kta. Miss. Muskrat Kansas wayawapi wankantu en waonspeiciciya iye oiciya Skan. Woyakapi eciyatanhan iye tokaheya Dakota etanhan omniciye dececa en yeSipi. Iye American
Dakota on woyakapi on kahnih yewicaSipi
kia en wohdake kta, taku tona econpi qa nakun taku tona nahanh econpi Sni kin. Taku yusote kte cin Young Women's Christian
Association he kicicajujupi kta.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyececa.
KOSKA OKODAKICIYE
Isaac Greyearth KoSka Okodakiciye etauhan
waniyetu de wayawa oti iyaza omani, Dec 29,
en Mayetta, Kansas en i, qa Pottawatomie
makoce en anpetu wakan wanji nn, hen kodaya
wan Rev. Milton Thorne, Haskell wayawa oti en
un he hen un, qa owacekiye wicohan yuhai.
Mr. Thorne tipi wakan en token omniciye kta
yuwiyeya, hecen hanyetu owasin Dakota qa
WaSicun wicokcota ahi ecee, qa wicakeya qa o-
wotanna waeye kin on tuwe owasin nahonpi
kin ohiwicaya.
Peever, So. Dak., March 10, 1922 en Iyakaptapi koSka okodakiciye oitancan pikiyapi qa ake
dena omaka wanji wicohan wicaqupi. James
Horn itancan, David Amos okihe, Thomas
Blueeloud iyamni, Alex Spider mazaska awanyaka, Henry Finley wowapi kaga, Andrew
Thompson htani itanean, Matthew W. Phelps
woyazan en ya, Adam Greely koSka en awicau.
Dena wicohan hduStanpi qa wocekiye eyapi qa
enakiyapi. Henry Finley.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1922-05 |
| Edition | Volume 51, Number 5 |
| Date of Creation | 1922-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover