front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Waste Okiya. Taku Sica Kipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME LI NUMBER 8
OCTOBER, 1922
WOKAJUJU KASPAPI iUKPE
I
TUNKA&INAYAPI HTAKINIPI QA
WOTANIN WA^TE AYAPI
Commissioner Burke, Pierre. S.
D. en Oct. 24, 1922, hehan omniciye 'Jm& ,
wanji kage, qa he en TunkaSidan |j|*
htanipi qa Dakota Oyate ehna Wotanin WaSte aya ko hipi, qa oyanke jj
owasin kinin etanhan wanji en unpi.
Taku itancanyan iwohdakapi kin he
wacipi ee, qa omniciye tawacin wanjidan wacipi he wakiunniyan ecee eya
yuStanpi. Taku de tanyan iwohdakapi ohakam Wotanin WaSte on htanipi
omniciye wanji iSnana yuhapi qa he
eu woope wowiyukcan wanjikjik kagapi qa Commissioner Burke qupi.
Taku kidapi kin he TunkanSidan wowapi kage ituhanpi anaptapi kte qa
wacipi kin iS token ayuStanpi kte
cin he tohanyan qa token econpi ca ohna yuStan kte. Nakun TunkanSida htanipi qa wotanin waSte aya kici pejihuta yuta anaptapi
woope wanji kagapi kta becetudapi.
Omniciye opapi otoiyohi tokenken htanipi
kin sanpa okicicalinigapi. Nakun heon sanpa
wiyukcan oihunnita okowanjidan epazo heon,
qa tawacinjidan htanipi kinhan taku econpi
he yuStanpi kte. Rudoif Hertz.
Nakaha Pierre en TunkaSinayapi Htakini
qa Wotanin WaSte aya kici mniciyapi en decen eyapi: United States en IkcewicaSta oyate
taSiceca kektopawinge wikcemna nonpa sam
iyeya wayawa unpi Sni.
Wotanin waSte woonspe kin he TunkanSida
ta woonspe oecon iyecece Sni tuka wayawa om
icikiyena unpi. Commissioner Burke.
Omaka 1889 qa 1906 hehanyan Wakpa Waste oyanke eu wacipi wanice. Nakaha wacipi
hena ehanna wicohan etanhan icage hecen
wanakaja taku Sni Sni ohodapi etanhan Sni.
Dr. Ashley.
Tokeken wacipi wayuSice kin anaunptapi
kta hecinhan, TunkanSida woonspe awanyakapi hena eepi, nakun IkcewicaSta tona wanna
wacinyanpi kiu Wotanin WaSte aya om witaya htanipi kte. Dr. Ashley.
Oyate en wacipi iyopte Sni heon wowiyukcan kagapi kta iyececa. Dr. Ashley.
Woope on wicotawacin ohan icaga okihe
Sni. Dr. T. L. Riggs.
Cancega kin he IkcewicaSta cantepi ee.
Rev. Arthur Tibbetts.
DAKOTA NAKUN IOWAJAPI
United Sta'es en oyate tanka qa
waSaka qa waste unkagapi kta. Maka owancatanhan wicaSta obe owasin
etan hipi qa oyate de kagapi he ti-
EfilE LVTEa-RAOAL COWSCIL
cagapi iyacinpi. Wicohan tanka qa wa
Ste kin de Dakota wicaSta nakun iyowaja qa
opa iyecetu. Dakota koSka qa wikoSka wayawa unpi de nina awacin po. Nina minibenya
unspeiciciya po, kinhan United States ovate
icah aye kin en onSpa tanka oyakihipi kte", qa
oyate niyuonihanpi kte. Dakota oyate atan-
inpi Sni kinhan nina woiStece kte.
Building The Ideal Nation-
Many Races But Only One People
America is great but not only because of her
wealth. She is great because her population
represents the ideals of all the nations in the
world.
The America of the future, because of these
many contributions from all the races of mankind will become a living example of the Brotherhood of Man, such as philosophers of all ages
have dared to dream of, and the Indians are not
to be left out.—The Inter-Racial Council.
IYUNWIN CODAN
Dehan ake Iapi Oaye on Presbyteriau Wotanin WaSte womnaye kin hena obdake. Pres
byterian ounpapi owasin en eunwaeinpi kta
waSte. Wicohan kin de Committee unkitawapi Sni, Presbyterian iyuhana tawa iyuhana
iyowajapi. Committee kin wicohan kin de
awanyag unyaSipi tuka taku econkonpi kin
hena owasin sdonyayapi kta iyececa.
Ito report obdake ein iwanyaka po. Omaka icunhan womnaye kin hena cistina qa yusotapi kin hena ota. Womnye hena $2497.
54 henakeca. Unyusotapi hena $3798.28 henakeca. Hecen omaka kin de mazaska unqupi kin isanpa $1300.74 henakeca unyusotapi
he wanua tanin. He ohnayan katinyan econkonpi kinhau ecana mazaska unnicapi kta.
Presbyterian yaunpi kin token econ unyaSipi kta he. Wotanin WaSte ayapi kin tawo-
kajuju aokpaniunyanpi kta hecen econ unyaSipi he. Qais' wanjigiji wicohan ayuStan
wicunkiyapi kta he hecetu yadakapi he. Sa-
kib yacinpi Sni epce qa Committee nakun uncinpi Sni. Niye wacin uniyanpi heon wicaSta
kin dena katinyan htani wicunSipi. Wicohan
kin de Jesus Wanikiya yuheuhkiyapi qa iwa-
cinunyanpi, hecen owasiu wicauudapi. Kun
ye kta uncinpi Sni.
Ho mitakuyepi, wicohan kin de piya awa
cin po, wica qa winyan yaunpi kin, koSka,
wikoSka, waokiya cistina "koya, de waniyetu
owasin piunkioiyapi kta.iyunwin codan iyacupi, iyunwin codan wicaqu po, Jesus eye cin
he unkiksuyapi kta.
Womnaye iwanunyakapi kinhan wanjigji
tantauyan econpi yuke. Mdehdakinyan hena
conanapi eSta wacintankaya Skanpi. Pahata
Winyan iS eya wicota Sni tuka $100 mnayanpi. Kaksizahanska he ohiya seca. Okodakiciye, Winyan, Waokiya Cistina, iyohi wicohan
kin de waSagya Skanpi. Sanpa waujigji cajeb-
wicabdate kta wacin tuka okau Sui, wanjina
ehake cajebdate kta. Canipa Winyan Okodakiciye nina ci~ana keyapi tuka $46.35 hehanyan Wotanin WaSte okiyapi.
Wakantanka onsiunkidapi kinhan wicohan
kin de tanyan hduha unkiyayapi kte.
Jesse P. Williamson.
TAHCA WAN
Anpetu wan maSte, unkan tahca wan wakpa-
dau wan en mniyatke i. Wakpadan kin waste, mini kin nina bdeza, qa hecen mini kin en
wanicihdaka. He kin wanhdaka, tansa, qa
hanska qa yugaga. Tuka tohan siha kin wanicihdaka unkan JiSteca, pestodan qa cistinna
kin on. Mini kin en najin kin he kin eceedan en ewacin, icunhan mnaja wan wanyake,
qa icu wacin. Tahca kin wancahnana yuze kta
tka koyahan Sni unkanS, hecen wakpadan kin
etanhan ohankoya psin iyaya. Siha kin ka-
pojedan heon dus iyanke qa iyecadan mnaja
kin itehan ilipeya iyaya, tuka iyohakam con-
tanka wan ehna iyaya, qa he ehna inyanka
icunhan otehi kin en .wiyuwi wan icaga, qa he
kin ikoyaka, qa ihduSpe Sni ecen mnaja ehan
i, unkan e hehe taliea kin eya, taku on ima-
winkta qon he eca on mate kta awakipa, eeS
taku wanjigji Sice qa onSike kin heon tanyan
waun kta tka eya. Woiyacin woonspe de awacin po. WicaSta ota he iyeuncecapi do.
SANTEE WAYAWA OMNICIYE
ITANCANPI
(Santee Alumni Association Officers)
Elected at Mdeean meeting, Sept. 15, 1922
Ataya Itancanpi—(General Officers)
Mrs. Victoria Simons, President,
Greenwrood, S. D.
Mrs. Etta Crawford Bird, Secretary,
Oswego, Mont.
Mr. Philip Frazier, Treasurer.
Oyanke Otoiyohi Itancanpi
(Local Vice-Presidents)
Mrs. Eli Joues, Santee, Neb.
Mrs. Elizabeth St. Pierre, Greenwood, S. D.
Mrs. Sophie Antelope, Ravina, S. D.
Mr. Jonah Omaha, Dante, S. D.
Mrs. Josephine Aungie, Pahata,
Dante, S. D.
Mrs. Minnie Shepherd. Flandreau, S. D.
Winfred De Coteau, Iyakaptapi. Peever, S. D.
Harry Jones, TawaeinwaSte, Peever, S. D.
Samuel Johnson, Mdekdakiuyan, Browns
Valley, S. D.
Mrs. Emma Jackson, Granite Falls, Minn.
Abraham Crawford, Canvowauasapi,
Eden, S. D.
Peter Sevenbrothers, Kaksizahanska,
Sisseton, So. Dak.
Harry Du Marce, jlayasan, Veblen, So. Dak.
Mrs Adel Young, Kangipaha Fort Fotten,
No. Dak.
Philip Shades, Savoy, M.nt.
Thomas Staudingelk, Bridger, So. Dak.
Mrs. Lilly Williams Folster, Binhau Wakpa,
La Plant, S. D.
Helen Whitebull, McLaughlin, S. D.
Rev. Hugh Jones, Grosse, S. D.
Mrs. Elizabeth Irving, Ft. Thompson, S. D.
Mr. Ben Brave, Jr., Ft. Lookout, S. D.
James Herman, Herrick, S. D.
Richard Kitto, Scbainber, S. D.
Charles Oneroad, Allen, S. D.
Rev. Alfred Coe, Manderson, S. D.
Mrs. Rose La Pointe Goodeagle. Dixon, S. D.
Moses Redday, Mdeean, Tokio, N. D.
Ignatius Ironroad, Cannou Ball, N. D,
Mrs. Lidia B. Broken, Poplar, Mont.
Charles Shields, Oswego. Mont.
Charles Brooks, Pine Ridge. S. D.
Edward Badger, Mbowoods, N. D.
Charles Hoffman, Elbowoods, N. D.
lames H. Eagle, Elbowoods, N D.
John Chief, Winnebago, Neb.
Ataya itancanpi kin dena oyanke otoiyohi
en oitancan unpi kta wicayuStanpi. Tuka o-
yanke wanji hin iS iye tuwe wan hdalinigapi
i cinpi kinhan hecetu kta. Hecen heon Itancan
kin Mrs. Simmon,sxJvowapi yecagapi qa oyaki-
dakapi kta, qaiS Mr. F. B. Riggs. Tona Santee wayawapi en yaunpi, qaiS wowapi ojuju
ohna waonspe iciciyapi, qa tuwewan Santee
wayawa tipi unkitwapi kin kodayayapi kin
owasin omaka kin de ounkiyapi kta uncinpi.
Wicacaje tona de iwankam unkowapi kin
itaucan Mrs. Simons he tuwe wica qa wiuyan
itancan okihe un kta he iyowinye kinhan oki-
yake kta uncinpi, qaiS iye tuwe wan oyanke
hen iye kahnigapi cinpi kin owasin wicayuwi-
tayapi qa he tuwe kte ciu kahnigapi kta.
Tona de iwakam caje unkowapi kin hena
: ope unniyanpi hecen oyanke tukte en yauupi
. kin heu wicohan kin de wanna iyopte kta he
I en eyatonwanpi kta. Okihipica kinhan wan-
; na ecadan oyate kin taku hin econ wicayaki-
,' yapi kta F. B. Riggs.
Fairbanks, Alaska en dehau tuwe kaSta wi-
hnipi, heliaka, maStinca, maga qa rcato dena
' qen otapi, he kin ekta, tuka heci nina osnike
J heon tukten kuya maSte kin heciya owas hiyu-
pi qa otonwe den aohduteyapi seca.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1922-10 |
| Edition | Volume 51, Number 8 |
| Date of Creation | 1922-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover