front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Wa s t e 0 k i y a.
T a k u Si c a Kipajin
P. B. R1GGS, PUBLISHER.
VOLUME LII NUMBER 5
MAY, 1923
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
Or ATE-OITANCAN WICOHAN QA
WOECON HEN A TAKU HE?
Taku nom cajeyatapi ayuptapi tehike tka
okalinigapi waSte. America wieasta owasin oitancanwicolian qa taku woeconiyowaja-
pi qa woecon wanji econpi iyececa.- Wieasta
owasin htanipi woecon on niiciyapi iyececa.
Araerica Europe oyate ta wicolian en iyeiei-
ye kta iyeceee sni eyapi. Tuka Araerica
Europe tolitauipi woecon he qes ayiistan okihe
sni. Unkan woecon qa oitaneaii tawicohan
tukten uman ihanke qa tukten umau inanpa
tan-in sni, nonpin okowanjidan yuicicahiya
wanke heon.
Oitancan wicolian he wowapi iyoiipeyapi on
wieasta oitancan wicakalinigapi, tuka, heua token tin wicakalinigapi he? South Dakota makobaspe he He sapa en wokage tipi makasan-
ipuspe wan kagapi, tuka makasan-ipuspe kagapi kin he woecon heca, heon wieasta htanipi
woecon en eunkcitonwaupi kta wicunkahniga-
pi. Makobaspe itancan inazaska awanyaka na-
kun wieasta wanjikji heua htanipi kta econ wi-
cnuslpi. Wieasta litani wicunsipi be woecon
heca. Tunkausina omniciye Mini&ose kahiuta-
pi kta ou mazaska naga yustanpi; hecen wata
iyopta okihi kte. Washington en decen enici-
yapi kte. Mazaska wan Minisose on yujajapi
ehnakapi he oitancan tawicohanpi. Tuka hecetu he?
Htanipi woecon ot.a wieasta econpi kta iyececa yuke. Wayawa tipi kagapi kta iyececa,
canku, cankah unpapi wowapi tanyan hnaka-
pi. walipaye wokajuju womnaye qa uakuu taku ota en ahtauipi yustanpi. Dena woecon
htanipi ee hecen heua owasin woecon obe heca.
Heon etanhan wieasta taku htanipi kasta ope-
wicatonpi ecee qon he iyecen iseya wieasta dena econ wicunsipi kta iyececa.
Tohan Wojuti wan wieasta wamnaheza yu-
ske&i qa ticali si kiuhan he htanipi woecon
heca. Hecen tohan oyate kin Tunkansina-
omniciye en wieasta kahui yewicsipi qais makobaspe Itancan wicakalinigapi kinhan he woecon qa wicolian yustanpi on yapi kin awa-
cinpi kta iyececa qa tuwe litani okaliuiga wan
econsipi iyececa. Wieasta wan kalinigapi kin
hau he wicolian ksainyahan qa owotanna econ
heca kta iyececa. Oitancan wicolian tohan
owotanna econpi kinhan he wecon heca qa wieasta en woecon ihankeya tanka econpica kin
wanji ee.
W. B. Pinkerton, Amos Oneroad Ieska.
MAGAJU KTA HE?
Ikcewicasta tamakapi makopuze kin ekfa
ohinni heya ikiciwangapi. Dena itokam tok-
ten ohua magaju kta obe otnkiya iyutapi tka
owasin kiniu iyecetn sni. Nakaha Ohio en
wieasta nom token econpi kinhan okihipi kte
iyukcanpi. Token econpi kte cin he kinyeg
heca un wankanyapi qa amahpiya qais po
wanji en wiyaka sbuna wakanhdi on apohiye-
yapi kinnau hecehnana magaju kun hiyu kte.
Hecen tohan wancadan econpi esta hetanhan
sanpa magaju yuomdece kte. Tokin hecetu un-
kecinpi tuka nakuu omaka kin tie tokin tateyau-
pa kin wiyohiyantanhan uye qes unkeeinpi.
NOGEKPA MAZA IAPI WICAHO
NAHONPI
Nakaha taku wanji woawacin lica e sdonya-
pi. Wieasta noge winahonpi sni qon hena
maza iapi ikan codan en taku ho tanin kin
nalionpi. De hecetu e sdonyapi hecinhan qa
ohinni iyecetn ebantauhans, nogekpapi waon-
spe wicakiyapi kin tanyan qa wasakadan kte.
Heon taku toktokeca econpi kta onspepi kte.
W. B. Pinkerton, Amos Oneroad ieska.
OWO-1U WOEOON WAN
Nakaha wotanin waste ayapi qa Sicangu
woonspe awanyake kici ranieiyapi, qa omaka
den en Dakota "hena.wojupi oecon wicakipazo-
pi qa he ohna htanipi kte eyapi. Tunkausina
litakini, wotanin waste ayti qa tuwe kasta woecon kin iyopteyapr kta hdustaiipi. Token
eyapi kin Dakota otoiyohi wojn qa dena
awanyakapi kte cin ee.:
1. Wamnaheza ojnpi, maga f acres.
2. Bdo- maka ospe wanji. . 1 "
3. Omnica ' '' " . . 1 "
4. Wamnoheza snisnija
ospe hanke ^ '' .'
5. Wamnu topa kiyuspapi
wanji ^ "
6. Tispiua cankuye wanji. . 400 feet.
7. Tispinazizi 800 "
S. Wayahota § acres.
9. Alfalfa peji tok;en icage kta iyececa
cinhan.
10. Peji ota ehnakapi iyececa.
11. Tuwahe iyohi pte asanpi ynskicapi wanji qais uo'npa ecen yiibapi kte. kukuse qa an-
pao hotanua akenonjia tanora. (2 dozen)'
12. Maga cistinna wanji en psin, tomatoes
wahpetanka, pazpazena, walipeyutapi, pangi
sasa qa paiigizizi.
Dakota woju tipi hena taku wanji kohanna
econpi kta iyececa cin he canhdoliuhu on ope-
mni span kagapi heca wajusteca bena huhdepi
kte, qa nakuu waskuyeca can tona makoce en
unpi kin he iyehantu heua. Heon etanhan ito
tuwe kasta, woonspe qa okodakiciye en Ikcewicasta awanwicayake qais watokahan heca
hecinhan woecon dececa icu qa awicakeban ie-
yanpaha qa token okihi iyopteye kta iyececa.
W. B. Pinkerton. Amos Oneroad Ieska.
EUROPE TAWIGOHAN QA TAWOECON
Europe en okicize ohpkara wokiconze teca tona
icage, Poland, Bohemia qa Jug Slavia hena
wanjikji ee, Wokiconze dena owasin tunkan-
sinayapi qata-omniciye naknn oitancan uman-
pi hena America en token wicunhda-linigapi
is iyecen econpi. Deon woitancan wicolian icage. Unkan Europe en oyate unpi wokiconze
tohinni hdoyapi heconpi sni. America en lkce
wieasta token unpi iyececapi tuwe ohinni taku
eca wicakicon ecewaktapi. Tohinni heconpi
sni heon ksamyahan econpi okihipi sni. Tawicohanpi ocowasiu woecon waste heca sni. Oyate dena wopekicicatonpi on okiciyapi sni wa-
cinkiciyapi iyececa tka econpi sni. Becen ta-
woecon hca woyuha en woyute, peta calidi,
maza qa canmdaska hena tanyan iyopte sni.
Eya wanna kitanna owahececa tka sanpa hdu-
wastepi okihpi. Hecen woKiconze owicolian
yuhapi eciyatauhan tolitanipi woecon hena taku lica econpi kin sdoukiyapi kta iyec8ca
W. B. Pinkerton, Amos Oneroad ieska.
OWOJU WASTE KTA
Woodbury County, Iowa en woju ti unpi kin
de omaka imahen makoce tawapi etanhau wojupi token iyakicuya icage kte ohna htanipi
kte. Woju wieasta akezaptau otonwe cistinna
en Prof. M. A. Houser, Woju Woonspe Wan-
kantu, Airn-s < tanhan kici mniciyapi qa oecon
on htanipi kte pazopi. Maka ospe ake topa
unpi kte qa woju wieasta kin dena eepi e tuwe
makoce kicun kin he wojupi qa awanyakapi
okiyapi kte. Token wamnaheza ota icaliyapi
kte, wayahota obe yanini, omnica qa peji. Na-
kun taku wanji iyutapi kta cinpi kin he maka
iyuwaste obe wan Acid Phosphate eciyapi he.
maga yuwaste itokecakta hecinhan. Wojupi
kin he wicohan lica heca qa tuwe kaesta iieon
nina olitani kin hau iwa£te kte.
W. B. Pinkerton, Amos Oneroad ieska.
IKCEWICASTA TANKA WAN
WOKIKSUYE QUPI
Mr. De Witl Hare, Isanyati wayawa heca,
South Dakota owoohdake en lhanktonwan
itaucan, Padaniapapi ou wokiksuye wanji
yuonibanyan ekicihdepi kta iyececa heon iyo-
wicapastake. Wieasta kin de nakun wookiye
on wieasta kin, eyapi ecee. South Dakota en
wasicu toka ahi qon heehan tuwe kodayapi
waste kidapi kin he dee. Dehah otonwe wan
Sado:otonwe eyapi Minisose kalida hentu hca
etonwanyan. Padaniapapi ikcewicasta tanka
wiyukcanke, ieksapa okitanin qa ikcewicasta
en wiwicakiciyukcau hca heca. Ovate entki-
ya ituya wohdake sni, tawoohdake wasagya
eye cin ohinni okiciyakapi. Ohinni tawacin
hduha ie kta natunke sni qa iecin tohan-
yau ynstan Sni kinhan hehanyan taoyate taku
iwastepi kte cin wicada wicaye okihe,
Naknn Tunkansidayapi etanhan wowasake
yuha uwicasipi kin en wayajuju heca. Edmunds makaitancan, qa Shannon wayaco dena
sakirn Dakota en tanyan sdouwicayapi qa wi-
cakinihanpi, tuka tohan Tunkansidayapi eekK
ya uwicasipi qa Dakota makoce bnSpaenpeyapi
kta cinpi hecinhan eyapi. Unkan Padaniapapi ptenyedan iapi suta on uwicasipi woeye
ahipi awicaynpte qa yainina elipewicayc, qa
Dakota kin is wicayamdeze sni hecen owoohdake qon ayustan iyeyapi.
Padaniapapi tokten tonpi kin Sadaotouwe
Minisose kahda qa Jim wakpa imdote kin
hentu, omaka Aug 30. 1804. Heehan Lewis qa
Clark makoce iwanyag ornanipi Minisose ohna
upi qa hip: kin icunhan yuhapi. Tohan Captain Lewis wicoti enhoksidan wan yuhapi na-
lion heban auwieasi, qa wiyokihedan wicanli-
pi qa hdeza on owapi qon he opemni qa America tawicasta tawaiciya heca keciye. Padani apa-
pi koska icahaya qa takn icajeyatapi ohua wo-
winkta tanka yuha. America taoyate iciya un
qa wasicu entkiya kodawicaye cin pabolio sni
najin.
Padaniapapi July 29, 1888 en ta qa lhanktonwan owokpamni okodakiciye en okawitaya
hiheya en Rev. J. P. Williamson wocekiye
owicolian hena econ qa Dakota iapi ohna wo-
wahokonkiye eye. Wowiipi wnkan etanhan,
"Wieasta itaucan, qa tanka wan Isarel ohna
nakaha hinlipava sdonyavapi sni he'"? 2 Sam.
3:38.
South Dakota owohdake en Minisose opta
cankah unpapi zaptau wowapi iyoiipeyapi on
yustanpi. hena makobaspe (State) kajuju kte
unkan South Dakota en wieasta tanka wanji
qais owicolian wanji on wokiksuye kta otoiyohi hena castonpikte. Unkan Ihankton oyanke
iwaziyata cankah unpapi wan kagapi kte cin
wokiksuye wan iyehantu taku isanpacinpica sni
kiu Padani Apapi eya cajeyatapi iyececa.
Mr. De Witt Hare qa tona Ikcewicasta ko-
dawicayapi heua entkiya woyawaste unkeyapi
qa cankahunpapi caje kte cin de Padani-apapi
Cankahunpapi eciyapi kinhan waste kta. Mdo-
ketu kiu de cankali unpapi kagapi kte cin hena en mdoketu cokaya (July 4th) oskate kte
qa he ieunhau otoiyohi castonpi kte. Hekta
omaka qon heehan Otonwe Cistinna (Sioux
City) wasicupi hena Wanbdi-wieakiza token
wicakeya otokahe fkta otonwe wasicu owica-
kiya heon wanke cin en wokiksuye ekicihdepi
Hecetu kta ehantanhans Cankahunpapi wan
tokalieyali Minisose-Sicangu aetopteya kagapi
kta eyapi kin de yuonihanyan Padani-apapi
eciyapi unkans waste kta.
April 5,1923. Kangipaha Y. M. C. A. woecon ominiciye unyuhapi qa koska war.ji teca
opa, Bernard Wood hee. Tona Iapi Oaye
iyacupi unyeksuyapi kta uncinpi.
James Bear.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1923-05 |
| Edition | Volume 52, Number 5 |
| Date of Creation | 1923-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover