front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Wa s t e 0 k i y a.
Taku Sica Kipajin
p. b. riggs, publisher.
VOLUME LII NUMBER 9
NOVEMBER, 1923
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
WOIWANGE WOWAPI UNQUPJ
'■Congregational wicasta wakan wakanheja
wan miniaka&tan kta yunkan atkuku na hunku hena Congregational hecapi sni, heon he
miniakastan okihi sni he." Unkayuptapi:
Hiya okihi. Congregational hecapi sni he eca-
ca etanhan tokeca sni. Iapi Oaye.
WICA&TA WAKAN KAGAPI
Tansnauu Wakpa okodakiciye unpi kin Tru-
by lronmoccasin he wanna omaka vamni wa-
cekiye wicasta yuhapi, hee dehan Oct, 24,
1923 en wicasta wakau kagapi. Dakota okodakiciye etanhan okodakiciye sahdogan qa wasicun okodakiciye yamni etanhan hena wica-
kicopi qa hena owasin iyuskinyan ahi qa ito
tokaheya wowiyuskin on wohdakapi qa omniciye waste qa oiyokipi. Hehan inonpa omniciye en Truby lronmoccasin wiwangrapi qa
iwanyakapi qa wiwangapi woayupte hena tanyan waayupta on katiyan wicasta wakan wicohan yuhe kta iyecece dakapi. Hehan Rev.
Francis Frazier, Eagle Butte, S. D he tohahe-
ya wahokonkiya. Hehan Rev. Elias Gilbert
Peever, S. D., he wicaita wakan kagapi on
wocekiye eya. Hehan Rev. Rudolf Hertz,
Eagle Butte, S. D., be kodakiciyapi on nape-
yuza. Hehan Rev. H. C. Juell, Aberdeen,
S. D. etanhau he okodakiciye kin wahokonwicakiye. Nakuu Dr. qa Mrs. T. L. Riggs,
Oabe, S. D. etanhan, qa Rev. Nathauial Hass.
Mobridge, S. D. etanhan, Rev. G.E. Stayton,
Trail City, S. D etanhan qa nakun Skaun wi
casta wakan nom en unpi Rev. Thomas Rouillard qa Rev. Edward Whiteface hena eepi
Rev. Francis Frazier omniciye itancan qa Allen
Grindstone omniciye wawapi kaga.
WOONSPE 1HAKTA
Britton, S. D. Synod Omniciye kin en
mniwanca akasam Wotanin Waste aya wan
wohadaka nawahon qa onahon waste. Woonspe yuhapi hoksina ece hen wayawapi, opawinge sakpe henakecapi, ohinni tiojuna skanpi, sam ota wayawawacinpi tuka okan sni eya
ohdake.
Tona hen wayawapi owasin kajujupi, eya-
ou&ikapi esa woonspe nina ihaktapi on mazaska kpatanpi. Owayawa yuha Skanpi kin expenses omaka wanji mazaska kektopawiuge
napciuwauka $9000 henakeca ayusotapi (okini
he waonspekiye tawokajujupi koya kapi sni
naceca), qa wayawapi kin iye tona kajujupi
kin kektopawinge sakowin henakeca.
Hehan woyute owinja ko waste hca heca sni
esa awacinpi §ni, woonspe nina awacinpi de-
kas\ Hunkakepi kin otanihanhein Christian
hecapi sni esa cinca wayawapi qa waonspepi kta
nina akitapi, nakun wayawa unpi ota Wotanin Waste nahonpi qa wieadapi, hunkakepi is
eya wicota.
He oyakapi nawahon qa woawacin wadake.
Oyate kiu hena Persia Oyate hecapi. Abraham tukten icage kin he ikiyena, Esther qa
Nehemiab. makoce kin dena eu ounyanpi.
J. P. Williamson.
DAKOTA WINYAN WAN OZUYE HUN-
KUPI KAHINH YE&IPI
Mis. Auna Twobears, Ikcewicasta lica wan
North Dakota makobaspe eekiye ozuye hun
kupi omniciye tanka Kansas City, October hehan en yesipi makobaspe itancan R. A. Nes-
tos makobaspe eekiya tuwe kahnige sipi. Unkan makobaspe etanhau ozuye hnnkupi lyepi
Mrs. Twobears caje pazopi. Hunkupi wicau-
hpi-inazaskazi yuhe kin heca, qa Fort Yates en
ozuye hunkupi Dakota ospaye unpi en htaui
kin wanji ee.
Okodakiciye Wotanin
Bdehdakinyan okodakiciye, June 16, 1923 en
Mayasan etanhan Moses Hisgun. Mr. Enoch
qa Stella Redday caje hdohipi. Albert Red-
thunder teca opa. Isaac DeCoteau hunkayapi
akta kahnigapi omaka torn 1923-1927 hehanyan un kta. Dena Rev. .vloses Makey yustan.
Peever, S. D. ISAAC De COTEAU.
Tokio, No. Dak., Sept. 16. 1923. Bdecan
okodakiciye oitancan wicayustanpi. James
Onebear mazaska awanyaka omaka yamni,
Jacob Stone wowapi kaga omaka nonpa, Sam,
Ross qa Archie Redfox deacons omaka yamni,
Moses Redday elder omaka yamni, Rev. John
Flute itancan. Jacob Stone.
Granite Falls, minn., Pejutazi okodakiciye wa-
yaotaninpi, Sept. 23, 1923 anpetu wakan he
en Rev. Jesse P. Williamson den on qa itancan htayetu wotapi wakan tawa on yuhapi qa
woecon dena unkiciyustanpi. Siceca mini
akastanpi dena eepi: Adolph, Joseph qa
Myrtle Ironheart eincapi; Calvin Warren,
Charles qa Emma Jackson ciucapi; Oliver
Anton, Wesley qa Harriet Blue ciucapi;
Charles Jackson qa William Cavender omaka wanji wamnayapi kta kahnigapi.
John Roberts.
Bdehdakinyan okodakiciye, June 28, 1923 en
Elmer David mniakastanpi. Tonpi Dec. 17,
1922, hoksiyopa de David J. qa Julia Red-
thunder eincapi. Rev. Moses Make}' yustan.
CONGREGATIONAL OKODAKICIYE
TECA ICAGA
Kulwieasa oyanke en nakaha Oct. 27, 1923
hehan Congregational okokodakiciye wau kagapi. Oyanke wan Fort Lookout S. D. eciyapi hen omniciye wan kagapi. Wicacaje nap-
eiwanka on okodakiciye kagapi. Dena
eepi: Rev. and Mrs Charles Frazier, Mr. and
Mrs Alex Rencountre, Mr. and Mrs. Howard
Frazier, Mr. and Mrs. John Frazier, Mr. Ben
Brave.
Rev. Charles Frazier inahui hen wahokon
wicakiye kta. Okodakiciye teca kin de WAKI
TA OKODAKICIYE eciyapi kta. Okolakici
ye topa etanhan el hipi na owicakiyapi; lena
eepi: Hinhan Wakpa okolakiciye etanhan Rev.
Rudolf Hertz, na Tansnaun Wakpa okolakiciye etanhan Rev. Truby Ironmaccasin, Wakpa
Waste Okolakiciye etanhan Isaac Halfred,
na Wakpana Sica Okolakiciye etanhan Miss
Fannie Frazier.
Scripture Calendar for1924
Here is the Scripture Calendar
for the year 1924. It may be had
for 25 Cents by NEW and RENEWAL
subscribers, with 60 Cents for the
IAPI OAYE for One Year.
Send 85 Cents in all and get the
IAPI OAYE FOR ONE YEAR and this
Beautiful and helpful SCRIPTURE
CALENDAR for the New Year 1924.
Single Copy 35 Cents
PRESBYTERIAN WOTANIN WASTE
WIAKENOM WOMNAYE
October I, 1922—September 31, 1923
Okodakiciye
Waokiya Y
Cistina C
Winyan
Paha Waste $11 08 $25 00
Makaicu 26 10 82 15 $59 20 $5
Matowakpa
Inyanhewita 3 83 7 00 1
Mdehdakinyan. . . 30 28 105 00
Upsijawakpa 113 91100 00 57 00 5
Heyata 12 00
Pahata 14 85 141 00
Canyowanasapi .. 30 74 86 50
Wakpaipaksan. . . 1100 37 40 14 00
Conkicakse 7 17
Kaugipaha 19 85
Pejutazi 4 00
Ihanktonwan 67 76 300 00 65 00 20
Kangiokute 7 00
Mniska 4 00
PahaSa 100
Hante 10 00
Cankpeopi 1 59
Canorusapa 6 00
Makasan
Cansutaipa 5 00
lyakaptapi 44 15
Makizita
Tasunkekokipapi
Mnisda 19 25
Pahinsinte
Wakpaciqa 4 65
Tawacin Wa§te
Kaksizahanska.. . 1141
Mdecan 18 00
Mayasan 17 96
Heipa " 20 90
Wanblihohpi 9 84
Canipa 12 00 71 00 26 66
Ptaya Owohdake. 20 24
23 50
46 50
25 10
300 00
43 00
18 00
20 00
82 00
70 00
104 90
4 50
75 53
3 00
5 00
112 40
137 00
20 20
40 00
3100
10 00
7100
30 50
35 00 .
$5 00 $2
80 00 '.
95 00 .
14 20 5
Ptaya Y. M. C. A.
Cansuska Y.M.C.A.
PahasaYatkesni. .
Mrs.Susan Warner
Nancy Wanyakapi
Mrs. Iron star....
00
00
DO
00
00
00
30
22
00
25 00
2 00
2 00 ....
5 00
1 00
1 00
Unyusotapi Dena ee
Peter W. Thompson, Inyanhewita, wi 7 $315
Stovepipe and nails 5
Rev. Jos. Rogers, Upsijawakpa,
wi 12 600
Tipi odotapi 60
Rev. B. Reddoor,Cansutaipa,wi 12. . 600
Albert Heminger, Canipa, wi 11 sanpa 526
Rev. Geo. Titus, Wakpaciqa, wi 8
sanpa 382
Ibdaka ye ciu 40
Paul Flyinghawk, Canomsapa, wi 1.1, 366
Okas. Oneroad, Paha Waste wi 9... 300
James tviug, Wanblihohpi, wi 10. . . 333
Rev. Titus Icadusmani, Mnisda, i-
bdaka ye cin 40 00
Chester Arthur, Inyanhewita, ihda-
ka ve kta. . .
00
20
00
00
00
50
00
00
66
00
33
30 00
$3,598 69
ICIWANYAKAPI
Hekta omaka yuha unhiyupi $3115 26
Womnaye unqupi denakeca 2944 38
Hena witaya denakeca 6059 64
Tuka denakeca unyusotapi 3598 69
Qa denakeca yuha unyanpi 2460 95
Jesse P. Williamson,
Womuave Awanvake.
Iapi Oaye dubn he. Duhe kte iyececa.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1923-11 |
| Edition | Volume 52, Number 9 |
| Date of Creation | 1923-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover