front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
VOLUME LIU NTJMBEB 2
Taku Wa kte Okiya.
T a K u Si c a Kipajin
P. B. RIGGS, rUBIilSHER.
FEBRUARY, 1924
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
REV, FRANCIS FRAZIER
Wakantanka litaniwicakiye cin wanjikjidau
tiyata wicakico ecee. Hehan omaka wikcemna zaptan kiciyuzapi ohakam, hekta November en tawicu iyaye, Francis Frazier anpetu
tawa wanna askadau ke.cinl Hecen ihdtiwi
yeya. Unkan February 3d hanyetu kin ke
en kicopi kin hiyohi. Cinca yamnipi, Dr.
George J. Frazier, Mrs. Ali:-,e Brave, qa
Francis Philip Faazier, atkuknpi te icunhan
en uupi. Dakota ovale kin en Mr. Frazier
watokahanpi tanka hca kin hee hdusnapi.
Iye toni eciyatanhau wicasta entkiya wa'pe-
togya waawacihyan on iwicacu wookihi yuhe.
1* raneis Frazier otouwe wan Redwing eciyapi, He-nini-can, Minisota lieu ikiyedan Omaka
1853 he ehan tonpi, Rev. Artemas Ehuainani
qa Winyan Hiyayewin de eincapi wicinonpa
ee. Oiyuwega, (SaintrPeter) Minn, eu Peji-
butawicasta (Dv. Thomas Williamson) ti en tokaheya waohspeieieiye. July 27, 1873 heehan
Margaret kici wakaukicjyuzapi, de Wakihyan-
gi qa Wasteditwin cuhwintkupi, de etanhau
cinca sahdoganpi tka yamniria etanhau ui'iinpi.
Anpetu heehan Mr. Frazier wokpan wicohan
econ, dehan Wakpadan Sica tipi wakan kin
iwiyohiyanpatauhan hen wokpan tipi kin han.
Oinaka 1885 en Opawoju okodakiciye etanhan
wieasta wakan kicopi icu qa waniyetu ake sakowin en oni un. Omaka 1902 heehan Isanyati en Ohnihde okodakiciye atkuku tohe
ohua iyaye. Waniyetu tike sakdogan hehan
van hoksipidan wieinvanpidan tona wotanin
waste woonspe de en wayawapi hena iye tohan
litani iyecen awacin wicaye. Omaka 1920
Wakpa Wasta oyanke en wicolian tanka yuha yanka hecen wotanin waste awanyake okihe wicohan kin he ohna litani. Mr. Frazier
omaka yamni wotanin waste on litani kin lie
icunhan takodaku ota icagapi. Tuka Francis
Frazier tohan opapi kin iye taoyate en eceedan
sni. Iye wowapi on Nebraska hetanhan Canada, q t Montana. Minnesota ihehanyan tiwa-
hepi ota om onakicihou un.
Mr. Frazier token iyopte iciye cm he dee
oyate unkitawapi qa Wakautanka tokiconze eu
tanyan ihduha wanalion heca heon. Isanyati oyanke en makoce yuhe, taku tawa on wowasake token yuhe cin on Sicaugu oyanke en
makoce oicu ohna makoce waste wan icu qa
hena tawoyulm (estate) onge ee. Wotanin
WaSte en litani wokajuju cistinna yuha esta
cinca hena woonspe yuhapi kte cin okibiwica-
ye. Heon toie woksape kin wicasta anagoptanpi kin hee qa wowaste kin en wowasake
kin he iye, Wicasta Wakan tanka lice cin.
Waawanhdaka waste kin en wokinihau uu kin
hee. Tokin WakantaiiKa wicasta de iyececa-
pi wanjikji unqupi qes unkecinpi.
WASICUN TOKEN WICASA MINI WAKAN YATKE SNI PTAYA
IWICAYUKCANPI OWOHDAKE
Icimani waun ca wasicun om wowahdake sa, | Mr. Thomas Redleaf ti en July 26 29, 1923
Ikcewicasa ehna yaunpi kin hena om tanyau (anpetu toni mini wakan yatke sni ptaya owo-
yaunpi he, eya iwieamunge. Unkau wan- i hdake, July 2(i anpetu itop.i litayetu wihiyaye-
jiH'ji heyapi, Ho, oyate waste wiciyokipi, ey«
pi ece.
Tuka akes iyecen wiwicamunge qa heyapi,
Hiya, Ikcewicasa kin dena oyate wastepi sni,
ce. Eyapi nawahon qr. cante masice. Dakota wanna Wasicun ekna ounyanpi qa tokata
wicoicage kiu om unpi kta heceu tanyau iva-
cinkic.iyuzapi waste ka.
Wasicun wan kici wowahdake aa Dakota
dan 7:30 hehan' woyatan wocekiye omniciye,
Mr. James Herman omniciy ton.
Rev. II. J. Clarkson wowahokonkiye econ.
Hehan ikiciyuskinpi wohdakapi.
July 27. Anpetu izaptaii halianna en wihi-
yayedan 9:00 hehan ake woyatan wocekiye
omniciye, Mr. Jonah Omaha omniciye econ.
Rev. 11. M. Jones wowahokonkiye econ.
Yatke sni ptaya omniciye iyopte qa oinnici-
REV. FRANCIS FRAZIER OIE WAN
Jan 10, qa 10: 45 p in. heehan decen eye.
"Eya Moody (I). L. Moody) te kta unkan heya keyapi. Eya ow-tneaya otaniu kte, Moody
ta evapi kte. Francis ta otaniu kte. Mitan
can de te kta hecetu. tuka wiconi teca wowiyuskin en waun kte Jesus kici. Wacinciye
heou wicolian waste kin ota ecacicun qa-wiconi canku ohna woalitani codan, wiconi eu wowiyuskin yuha nici waun kta." "Wakantanka wicasta tukteutu kasta qa tohantu kasta
ceniciyapi kinhan nayelion kta keha. Nita-
okiye de wauji miye onsiya tie munke maka-
kije. Wakantanka hanyetu de awanniayadake
kte woalitani sapa hena etanhan. nakun wa-
walitani niicicajnju ye wiconi canku ohna.
Mitakuyepi micinca qa mitakoja hena enana-
kiya unpi wacin niyanpi qa tokata wanjikji
wowidag wicayaye kte. Wakantanka wacinciye wocekiye eciciye."
walitewicada sni eye cin he iyokipi sni maye ye de en taku owasin tanyan iyopte qa omni
ca hewakiye. Ikcewicasa kin hena. okinihan-
van cajewicadate sni he token yaka he, hena
canhpau, manka, suhpaua yutapi heon hcha
he, epa. Hiya, oyate owasin olian toktokeca-
pi, ce eye.
Chinaman hitmiktanka yutnpi, Frenchman
sunkawakan yutapi, llasapa waunca yutapi.
Wasicun hnaska yutapi, qa Dakota canhpau
yutapi he tokeca sni ce. Hecen tokeu on Dakota wahtewicayada sni he epa. Unkan heya,
Deceena on wahtewicawada sni, oieazo hdajujupi sni heon, ce eya.
Unkan he nawahon qa iyukcan manke. Wasicun wicasa hecen iwioayukcaupi ece, tona oieazo hdajujupi sni kin hena "no good'' ewicakiyapi. Heceena awacinpi seca. Oieazo hdajujupi keeeena iyotan dapi. Tuwe waste wo-
onsida wawokiya heca 'jsa nina en ewacinpi
sni he oieazo lidajuju sui kinhan "no good"
eyapi. lie ■yusuapi seca, Wowapi Wakan kin
wacantkiyapi kin he iyotan undapi hecen on
speunkiviipi. Qeyas Wowapi Wakan nakun
heva, Tuwedau takudan ikicazo &ni un po,
hecen oieazo hdajujupi is eya wicolian tanka,
qa wasicun oni unskaiipi kinhan heawauncinpi
kta, tona oieazo hdajujupi sni kin Dakota oyate
caje, waste unkicicagapi unkokihipi kte sni.
J. P. Williamson.
REV. FRANCIS FRAZIER ON
WICAHAPI WOECON
Wieahapi woecon Feb. 6th wiyotanhau san-
pa icunhan Santee Normal Training School
owacekiye tipi en econpi, Rev. Truby IroE-
iye waste kra on Rev. Charles Frazier wocekiye eya.
Tokaheya oitancau pikiyapi : Mr. James
Herman itancan, Mr. Alex Horneagle itancan
okihe. Anna Finery wowapi kaga. Denaoma-j
ka wanji on wicakalinigapi. Hekta omaka
1922 en yatke sni ptaya owohdake woecon
owapi, liri wowapi kaga yawa. Hekta omaka-
1922 en omniciye he en yatkesni woope yuha
pi 2. apiyapi kta iyececa dakapi qa on wicasta 9 oyanke etanhan wicakahnigapi. Woope nonpa de en token owapi he Mr. James
Herman yawa. Iyaza omani kta yamni wicakahnigapi, omaka wanji, Thomas Arrow
Greenwood, S, I)., Edix Jones Dixon , S. I).,
Samuel Bigeagle ('row Creek, S. D. Hehan
mazaska awanyanka wanji kahnigapi, Rev.
Eli Jones hee.
Yatkesni okodakiciye otoiyohi inazaska
$10 mnayanpi kte, qa mazaska awanyanke he
ukiyapi kte. Qa tuwe mazaska awanyanke
cinhan odotapi esta owicaqu kte sni, nakun
iye token cin wowidagye kte sni hecen yus-
taupi nakun iyaza omauipi hena oyanke wan
en ipi kinhan owicakiyapi kta. Wikcemna
nom teca opapi.
moccasin Wakpa Waste oyanke etanhan omni- ,. , , , , , , , •
1 ., . . , . Omaka de wicota teca opapi ake tokata iye
John Crazybull
William Bearshield
John Firecloud
Luke Yellowface
Thomas Forkedtail
Simon Joues
Mary Brown
Lizzie Franklin
Lizzie Owleagle •
■lohusou Redleaf
Celster Longelk
Alice Crazybull
Sarah i 'rookedfoote
Hannah Stonearrow
Mercy Stonearrow
Elizabeth Milk-
Alary Redleaf
Bessie Franklin
Thomas Eagletkunder
Big River
De Mr. Frazier iye heceu cin.
cen ota opapi nin linkecinpi. Yalkesni Ptaya
ciye econ
Rev. Hugh Jones lhaiiktouwau etanhan qa I '.' "."". t\t . . ".
" ,,,.6, .\, , 3 -■ t i i Omniciye de nina wicota wakeyaokiuni 50 ece
Rev. Eh Jones Waknadan sica etanhau dena! •' »«•
wocekiye eyapi, Rev! Charles Frazier, nakaha tupi, makoce owasteeaka en omniciye.
okodakiciye teca wan Fort Lookout etanhan
Wowapi Wakan yawa. Hehan dena en wo
hdakapi: Rev. Truby Iroumoceasin, Rev. A.
C. Warner Springfield, S. D,, etanhau, Rev.
Charles Frazier, qa Rev. Rudolf Hertz Wotanin Waste awanyaka. Dowanpi he Albert
Mitchell econwicakiye, nakuu Mr. Philip
Frazier isnana dowan kin waditaka, atkuku
ehnakapi kta woecon en dowan kin he, qa
tohinni itokam heceli dowan sni iyecen dowan,
toua nalioupi iyokipi wicaye. Woyawaste
kin Rev. William Holmes. Santee etanhan
eye. Hehan wicaliapi kiu Isanyati Wotanin
Waste owicahe entu. Woouspe kin naicita-
kapi, oyanke de lhduksan makosica wan (diphtheria) eciyapi heou, heceu wayawapi qa waonspekiya hena tuwedau ipi. sni tuka eqes
akapatanhau wicota hipi. Heicunhan nina
osni qa canku oomanipi sica esta wanjikji te-
hautanhan hipi. Wasicu wotanin waste aya
wanjidan en unpi sni Mr. Hertz eceedan, he
icante unsicapi.
nakun waste tuwedau on wayazanke sni, omniciye owas waste oiyokipi. Wicasta Wakan
4 omniciye de en unpi Wasicu wicasta wakan
wanji Wagner, S. D., etanhan Rev. (ieorge
Hoover eciyapi. Program en "For a Nation
has come upon my laud strong and without
number." Joel 1-6, wicoie de on wohdaka qa
nina onalion waste.
Anpetu Wakan halianna he Skaun wocekiye
econpi Rev. W. Holmes wahokonwicakiye.
Wiyotanhau hehan owasin witaya wotapi, wicota esta owasin tanyan wotapi.
Mr. Thomas Redleaf yatkesni ptaya omniciye kico qa isnana esta wicohau tanka tanyau
yustau. Tona ipi owasin tanyan unpi qa om-
nicive tanyan ihunnipi cin qa iyecen econpi he
wopida. Anna Emery.
Saintee, Neb.
Nitakoka Iapi Oaye yuha he. Cinyakiye cinhan waste kte. Omaka wanjidan
kinhan kaskapi sakpe.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1924-02 |
| Edition | Volume 53, Number 2 |
| Date of Creation | 1924-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover