front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Wa s t e O k i y a.
Taku Sica Kipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME LIII NUMBER 4
APRIL, 1924
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
UP&IJA WAKPA
Tipi wakan icicagapi. Okodakiciye de Da
kota wotanin waste etanhan kagapi, Rev. J.
P. Williamson etanhan 1906 okodakieiye kagapi. Nov. 30, 1906 eu. Otapi sni, wicacaje ake
Sakpe, Tka wanna 80 opapi. Tipi wakan yuhapi, tka cistina qa he Hume Board etanhan
kagapi qa tipi wakan tanka wanji kagapi kta
wihdukcanpi. Hecen Rev.Evans mazaska mna-
yanpi kinhan awanyake kta eyapi tka Minneapolis ekta kicopi hecen ake tokca iwanyakapi
qa Maurice Bighorn he kapi. Hecen koska de
omaka sakpe mazaska hena awanyaka qa Mr.
John Hunter he wamnayan ee tka ta hecen ake
Robert Elk he wamnayan qa hehan tipi wakan kagapi kta. Committee Prank Small qa
George Boyd qa Maurice Bighorn heua eepi.
Mazaska hena tehika qa hececa esta tona mna-
yanpi amdezapi unkan mazaska $2,150 00 yuhapi hecen wanua kagapi kta eyapi qa wasicun
wan kage kta eyapi qa koska owas htanipi
kta hiyupi hecen tuwedan kagi wicaye sni.
Foundation qapi maka tipi ekta oceti ehdepi
kta on qa tohan wasicun hipi hehan makasan
on kacocopi qa okastakapi kta hehau makasan
kokadan ahipi qa he okna wowapi dena ohna
kapi kta; Wowapi Wakan teca, odowan wowapi, 1906 omaka qa nakaba omaka 1921, hena
qa Rev. J. P. Williamson, Rev. John Eastman,
Rev. Jesse P. Williamson, Rev. Joseph Rogers
Missionaries qa okodakiciye hunkayapi, dena
Frank Small, Nickolas Hale, qa Harry Hollow
qa nakum tipi wakan kagapi kta on committee dena Prank Small, George Boyd qa Maurice Bighorn qa wamnaye kin Robert Elk dena wowapi hena en ohnakapi qa oiyokipiya
maka oqe en odowan 82 he undowanpi qa he
ecan wi kin oiyokipiya hinnapa qa wocekiya
epa qa hehau wasicun htanipi hena tipi oise
etapa eciyatanhan sicuya maka akastakapi.
Deceen Tipi Wakan de kagapi. Qa de kagapi kin Board etanhan ounkiyapi sni. Tka
Dakota okodakiciye yaunpi kin wanjikji mazaska nitawapi on ouuyakiyapi hena wopida
unkeniciyapi qa tohan tipi wakan de yustanpi
owanyang waste qa timahetu ska, hecen yawa-
stepi kta ourniciye unhapi kta on ake Rev.
Moses Makey unkicopi qa oyate oiyokipiya ti-
mahen unkiyayapi. Hehan owas canpeska
makahde pa kun iye unyanpi qa Mr. Makey
wocekiye eya qa Woniya Wakan ahbayedan ti-
maheu ounye kta eya, qa hecetu qa dehan tipi
wakan waste qa timaben ska qa sape sui aho-
peya unskanpi qa koska qais wikoska dowanpi oiyokipiya dehan Wakantanka yatan dowanpi ca nina cante mawaste.
Culbertson, Mont. REV.JOSEPH ROGERS.
WITA WATA MINNESOTA EN HIPI
Minnesota makobaspe kin miniwanca etanhan itehan tuka wieasta tona Duluth, Minn.,
en mini okahmi kin he miniwanca watoihuni
heca kagapi kta e iwanyakapi Dakota oyatepi kiu de owicohan kin awacinpi. Dehan Sagdasa wita ekta aguyapi su yeunyanpi kin mazaska ota iyusute tnka ito wita wata hena Duluth
en hihunnipi okihipi unions aguyapi su hena
wancahna icupi qa Sagdasa ekta aipi kinhan
wasakadan kte. Nakun hehan aguyapi su oiyawa wankaud iyaye kte. Dena eciyatanhan wakpa kagapi hena yusmapi qa yutankayapi kte
cin mdetanka okitahedan entu nakun St.
Lawrence wakpa kahda ihunniyan hecen iyukcanpi, kinhau wata tanka heua Quebec, Mont-
treal qais New York otouwe hehanyedan hihunnipi kte sni, tuka wancake unkikiyepi-
dan hi kta qa aguyapi su kukuse qa pte unkitawapi hena Europe en oyate unpi woyute yapi kte cin ekta wancahna aipi kte. Canada tokiconze nakaha decen eya, owicohan
de tanyan en etonwe qa en wawokiye kta, ecin
Canada eciyatanhan wakpa kagapi wanjikji o-
pta iyaye kta heou. Hecen de ocowasin nina
onahon waste. W. B. Pinkerton.
1923 EN OYATE WICOZANI KIN
Hekta omaka heehan America oyate en woyazan ota sni tohinni itokam hecece sni eyapi.
De tokenken sdonunyanpi kin Oni Ihdajujupi
Ospayepi wanji wicasta woyawa tanka ake
zaptan tonipi kin on wokajuju yuhapi etanhan
sdonunyanpi. Nakun de itokam tukte ehan
omaka nom en wicate kin ota sni. Omaka
hanke deen wicata tonana kin de itokam omaka hankeke en wicata iyecece sni. Tancankatapi, doteaogi qa cagu woyazan dena wanna sanpa tonana aye tohinni itokam hecece sni. Wasicu ekta wicozani sanpa waste aye qa Ha sapa
kin is sanpa kuniyayapi. Hekta waniyetu 12
heehan doteaogi woyazan yuhapi ecee unkan
wanna hank" hehanyan kuniyaye. Nakun hekta waniyetu 12 heehan cagu woyazan on tapi
ecee dehan hanke ecetu eyapi. lyecinka iyopte ou wicate cin tohinni itokam hecece sni
iyecen sanpa ota aya eyapi. Wicozani wowicake woonspe kin woonspe ptecedan nom pazo. 1. Skaya ihduhapi 2. Woyute kin iwanyakapi kta. W. B. Pinkerton.
WOS1CE QA WICOHTANI
Mr. William McAdoo New York otonwe woope kicaksa woyaco omniciye en wayaco toka-
pa heca hecen wicasta sicapi tolianpi r.akun
tona woope kicaksa wicayawapi taku woikope
owasin ikoyakapi hena en woonspe on iwica-
yukcan iyehantu kipiya uu. Otonwe wan awi
cakehan tanka kin eu wicasta ota wamanupi,
wawicakipi qa tipi mazopiye ko kalidokapi kin
heon niun pi. Wicasta wastepi en wicasta sica hececa ounyanpi kte ciu he ohinni woikope.
Hecen McAdoo heon token econpica owicaki-
yake wacin. Oyate icikiyedan unpi tokenken
nakiksiupi kta he? Wicasta sica owasin wi-
ktepi kta he? Owicakaske tipi en owasin na-
wicataKapi kta he.? McAdoo waayupte, owasin htani wicakiyapi kte. Waawanyake hena
otonwe en oinalibe otpaza tawaoi anposkau en
inalimanpi ecee hena ecekcen yewicasipi iyececa qa wayaco en awicahipi kte unkan hehan o-
wotanna niiciye wacinpi okihipi sni yutaninpi
kinhan ohakam htani wicakiyapi kte cin he wayaco econ wicakiye kta, qa tohanyan iyeciuka
econ wacinpi sni hehanyan htani wicakiyapi
kta iyececa. Deconpi kinhan wayusicapi kte
sni. Oyate okopesni unpi kta, qa wicasta sica pi hena ihduwaste iyuta okihipi kte. 2 Thes.
3: 10 decen eye, "Tuwe htanipi tawatenye
sni kinhan, he takudan yute kte sni ce."
W. B. Pinkerton.
Scripture Calendar for 1924
■ Here is the Scripture Calendar
for the year 1924. It may be had
for 25 Cents by NEW and RENEWAL
subscribers to THE WORD CARRIER.
Send 75 Cents in all and get THE
WORD CARREIR for one year and this
beautiful and helpful SCRIPTURE CALENDAR for the year 1924.
Iapi Oaye duha he. Duhe kte iyececa.
WICASTA WAKAN HCA
Francis Frazier unkiyepi etanhan wanna iyaye ocanku kiu ihunniyan watokahanpi ohna
au e awacin miciya wacin. Unkan toketu qa
token on Francis Frazier icage oyakapi kta,
qa he iyececa nakuu wanica.
Tokaheya kin, Francis hunkakepi wacinyanpi hecapi, token kapi tiwahe eu woonspe, de
taku yutanin woawanyake tanka wau Ikcewicasta wacinyan hunkakepi hecapi hena tiwahe
wocekiye yuhapi en eincapi ohinni ope wicakiyapi iyececa.
Inonpa. Atkuku Wowapi Wakan onspeiciye
qa on waonspekiya, qa Francis atkuku kin he
Wowapi Wakan tanyan sdonye cin he etanhan
ii onspeiciye. Ito Ikcewicasta ehna wacinyan
hecapi hena tawoonspepi on Wowapi Wakan
onspeiciciyapi qa sdonyapi, nakun eincapi ho
ohna onspewicakiyapi kinhan he iciyatanhan
sanpa wicasta wakan icagapi kta ecanmi ecee.
Ecin tohan oyate en wawahokonkiya wayupike
lica hee kaes anagoptanpi sni esta atkukupi ee
wicadapi kte nakaes.
Iyamni. Francis wocekiye qa anpetu wakan
woonspe hena owasin ope. Decen weksuya
Dakota oyate ehna wotanin waste owicohan
eu wocekiye omniciye owasin kinin en, nakun Ptaya Owohdake entu kaes, tohan siceca
hena hunkakepi om cekiye hipi eca itan-
kad skatapi he icunhan hunkakepi heua ti-
mahen woeekiyapi hecen nakun nahanhin
anpetu wakan woonspe ota sni ecanmi. Token on etanhan tona tecapi okodakiciye en
wasakapi naknn woonspe yuhapi nakun kitanna taukinkinyanpi hena ospaye tontoiiyan
onspe wicakiyapi kta tka.
Itopa. Francis wotanin waste wojuspe en
wayawa. Woonspe wau hecece cin Wakantanka en taku itancanyan un kin tawacin kin he token nom nom iciyawapi sdonyepica he yececa,
qais token asanpi yuskicapi, cankajipa qa
mazakaga wicolian. Awicakehan, tuwe wacinye cinhan, eincapi hena wotanin waste woonspe
en woonspe ihankeya waste yuhe wicakiyapi
cin on tokehin wokajuju ota sta econpi iyoceca.
Izaptan. Francis tohanyan niun kin icunhan
Wowapi Wakan onspeiciye qa ohinni waouspe-
iciye, dena Wakantanka eciyatanhan qupi, unkan "econkapi qa ayustan iyeye sni," eya taku
ota on wacinibosake, tuka sanpa econ qa can-
wauke sni qais taku owotanna wicada he ohna
istece sni najin.
Isakpe. Francis nina waonspeiciciye, tuka
tohinni walianicida qa watanka icida sni, decen eya, "waonmaspeRe sni qa waonspeieici-
yapi kin tehike heon taku wanjikji iyoptani
waun ; tuka micinksi taku mduhe qon he isanpa
okihi kta wacin—woonspe en un kte qa wasicun
wakau waonspeiciciyapi iyecen econ kta wacin.
lsakowin. Francis Dakota oyate en isnana
wasicun wakan wacinyanpi woyuonihan tanka-
lica yuhe, nakuu woawanyake waste hca; tuka
wotanin waste oyanke kin ekta htani kta e ir
heciya wicohan tehika, unkan kicizapi kin he-
wanyaka. Wasicun wakan ota otonwe ekta okodakiciye tankapi en yapi eceeqa wokajuju, nakun woyuonihan wasakayedan icupi. Tuka wa-
awanhdaka wicake cin he tukten ivotan wica-
kizapi hen yapi ecee, unkan Palos iyecen,
"Jesus Messiya taakicita—taku tehika en wa-
ditaka wo."
Taku kin dena ou wowapi de en taku paki-
ya owawa "Wicasta Wakan Hca," heon wanna kicicazuzupi kta ekta iyaya, Wakantanka
kico qa yuha iyececa nakaes. Ikce wicasta en
wicasta wakanpi qa wawokiyapi nakun wamnayanpi hena tuken Wakantanka Franci3 eca
kicou he iyecen is eya iyepi qa eincapi om owi-
cakiya okihi he kiksuyapi kte. Tukin Francis
Frazier toni qa tohtani wokiksuye eciyatanhau
Dakota oyate ehna he iyececapi wanjikji icagapi nin. Robert D. Hall.
Denver, Col.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1924-04 |
| Edition | Volume 53, Number 4 |
| Date of Creation | 1924-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover