Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1924-12

              SANTEE,   NEBRASKA.
T A K IT    W A is T E    O K I Y A.
T a K u   Sic a  K i v a .1 i n
K.   B.   UIGfiS,   PUBLISHER.
VOLUME LI
NUMBER   10
DECEMBER. 11)24
WOKAJUJU KASPAPI   SAKPE
TUKTEN TONPI KIN EKTA 1
Nakaha mdoketu de wonahou wanji econpi.
Tohan Dr. Thomas L. Riggs waniyetu 77 ehau-
ki qon icunhan Mdeiyedan eu Wotanin Wa§te
ahipi qon en ipi. June 3, 1847 heehan tonpi,
heehan tona ahake niunpi kin he Dr. Riggs
qa Rev. Elias Gilbert hena eepi. Wieasta
Wakan wicahca kin de Dr. Riggs kici oicimani
de econpi. Nakun unmapi Mrs. Thomas Riggs,
Dr. qa Mrs. Theodore Riggs, Mrs. Elias Gilbert, qa Dr. Doane Robinson, South Dakota
owoyake oyake cin he en owicape. Dr. Riggs
makoce kin owasin tanyan iyekiye. Atkuku
can oju kin wanna owasin can tankinyanyan
qa hanska icaga.   Dena wapetogtonpi iyececa.
CENTRAL AMERICA   EN IKCEWICASTA
UNPI
Central American Indians
America Ocokaya skiskita ohauske en makoce wan Guatemala eciyapi, Mexico itokah
wanke, oyate wikcemna kiyuspapi etanhau sakpe heua Ikcewicasta hecapi. Makoce kiu he
en Ikcewicasta United "tates en unpi kiu topa
akihde hehanyau h-anpa otapi, 1,271,499. henakecapi. North America Ikcewicasta kiu
America Ocokoya, Central America, kin ekta
wanna ecadau Wotanin Waste ekta ayapi
waonspewicakiyapi kta iyececa, ecin Ikcewicasta hena tanyan onspe wicakiyapi sni nakaes.
Wanna hekta waniyetu opawinge torn hehanyan Sapa-un kin wotanin wa£te owicakiyakapi
esta takudau onspepi sui.
Guatemala Ikcewicasta wan on decen woyakapi. Hekta omaka isahdogan heehan, oyate
de wanjipi e Guatemala iye otonwe ihankeya
tanka tawapi Coma la pa eciyapi kin he en
Pedro Sautis America Wowapi Wakan Kaga
Okodakiciye wapamni uu heca wan he wanyake ca Spaniyo Wowapi Wakan wan etanhan
hau opekicatou.
Wicasta kin de
Wowapi Wakan
sdonye ini. Spaniyo iapi tonana
onspe. Wowapi
akan owapi kin,
"Santa Biblia"
eyapi he amde-
za. Wasdonye-
wacinpi on wowapi kin mazaska unkiye oiyawa ohna mazaska wanji iyope-
ya, Ventura Ot-
zoy eciyayi.
Takoda wicaye
cin hena wica-
kico qa wowap'
obe tokeca kin
de yawa   wieasi
e^ta okihipi sni. Hehan Sapa-un wan otonwe
he en un he kico, tuka tohan Wowapi Wakan
kin wanyake cin hehan nina yasica hehan
ohankoya kinhda nakun icimana en hi sni.
Anpetu kin hetanhan wicasta de Sapa-un wacinyan okihi sni.
Waniyetu ake torn tiwahe de wowapi yuhapi esta okahuigapi sni. He ohakam takuwica-
ye cin om wicasta wakan (evangelical preachers) wicayuhica ewicakiyapi onawicahonpi,
tuka wotanin waSte kin Spaniyo oyate en eceedan owicakiyakapi, hecen wanjidan tohinni
iyepi en wicahipi £ni. Tuktenkten wanji otonwe tawapi opta ihnuhanna iyaya ohakam her
han onahonpi ecee. Anpetu: wan en .wicasta
de tanksltku wan otonwe maka iyutapi akenom un kin en wicayuhica wan i qa wowapi
pamni nalion. Tuka wanyaka sni ecen iyoo
pta iyaya tka ekihdeg i qa huhkawanjitku iwo
hdake, omaka toni heehtu Cbrnalupa en wowapi tokeca lica wau op-itou he ekta yesi qa
wowapi kin tanyau okiyake kte. He iyecen
econ qa anpetu wakan oko wanji kici un,
August 20, 1919 anpetu kin ee. Tiwahe kin
he qa iye snnkaku afaya wikcemuapi dena
owasin Messiya Wanikiya wicadapi. Waka:
gapi yuhapi owasin elipeyapi. Wicasta de
waniyetu 55 ecetu, mini wakan ayustan.
Taoyate kin tipi wakan wanji yuhapi kta
iyececa awacin heon iye nape ou htani qa
wanji yustan. Tipi kiu de woniya qa wowa-
itedake ou kagapi, timahentu ko owasin tanyan yustanpi, wowahokonkiye eeamon, Oak
chiquel oyate wan Spaniyo iapi on ieska oyake.
CHRISTMAS
Mitakuyepi: Dehan okodakiciye owasiu
Christmas on piiciya skanpi naceca epee.
Taku on Christinas uuhapi ece lit woawacin.
Anpe dehan Wanikiya nicitonpi, Wowapi
Wakau eye. Nakun decen enspeunkiyapi:
Wakautauka oyate eantewieakiye heon Cinhintku isnana icage cin wicaqu.
Heon Christmas unhapi qa Jesus maka akan
tonpi he unkiksuyapi, qa Wakantanka taku
iyotan waste unqupi kin on unkis eya takuku
liukicicupi, heua cikcistina esa Christian wicotawacin unkpazopi kin hee.
Hecen tona Christmas wicohan awanunya-
kapi kin waawacinyan unskanpi kta, tona ma-
ni §ni unpi hecinhan, nakun istagongapi qa
wayazanpi,   hena   tokenken   cauehdepi   ekta
avv'icanipi kta, okihipiea kinhan,  nakun wa-
lipauicapi    qa   onsikapi
qa tona womnaye  kicun
okihipi   sni   esa,   hena
cauehdepi en wicakicopi
kta, Jesus Iye  econ qa
econunsipi  kin  iyececa.
H s h a n   hoksina   qa
wicincana   hena   iyotan
Christmas   iyowajapi a-
wacanmi,   nina   awacinpi  qa   apepi ece,  hecen
Christmas program wakanheja onspa econ wicakiyapi   waste,   nakun
koska   wikoskepi   hena
Christmas   odowan ahiyayapi kinhan oiyokipi.
Hecen econpi kinhan iye
wakanheja woonspe tan-
,ld to Ventura < )tzov ka y«bapi kta, tohanyan
nipi kiu akiktonjapi kte
De ohakam wicasta wan Wowapi Wakan ope- sni. Mis homaksiua Christmas canehdepi waii
ton qon kici wowahdake unkau de omdake ,' wanbdake qa wicasta wanjigji wohdakapi qa
kin decon omakivake hehan taoyate kin wo-j hoksiyopa dowanpi eu owape dehanyan we-
tanin waste kiu ieska okagapi nahonpi cinwi-: ksuye qa taku eyapi onipaspa mitawacin en
cakiye unkan siceca hena wowapi yawa onspe- \ kiksuya mauke.
The
'rcw out of the   Bible
Ventura (Jtzoy  and wile.
In front of the cl apel he built.
wicakiyapi cin hecen Wowapi-Wakau kin ya
wa okihipi kte eye. Hekta omaka qon hau
Rev. W. C. Townseud kici anpetu 11 Ikcewicasta Okodakiciye iyaza nnkomanipi. Waniyetu zaptan heehan Guatemala en Cakchiquel
oyate 2,000 ehna okodakiciye yamni dehan
Mr. Townsend tanyan wotanin waste awanyake cin on okodakiciye 40 henakecapi. Kekto
pawinge nonpapi wanna wocekiye opapi. Den
Spaniyo iyapi sni hecen iye iapi tawapi ohna
Wowapi Wakan kin ieska kagapi kte, qa Mr.
Townsend econ kta iciconza, nakun Caribean
Tawoecon eciyatanhau okiyapi kte. Wanua
Johannes wotanin waste kin Cakchiquel ohua
ieska okagapi qa American Bible Society en
maza ahdiheyapi. R. R  Gregrey.
Cuts borrowed from Bible Society Record.
Hehau tuv.e ihnuhau wayazanka qa hi sni,
qais' osni on cinca hdohi okihi Sni kinhan,
heua wicakiksuyapi qa eanhanpi Sasa ojuha
raku hececa wicakiciynhapi kta waste, tuwena
akiktonjapi kte sni.     Jesse P. Williamson.
DAKOTA  WAPAZOPI
Phoenix wayawa tipi en Itancan yuhapi, he
State Fair Wapazopi hed Dakota wapazopi
kin en Itancan. Pima Dakota wicasta onge
en hipi qa wapazopi icunhan iseya Dakota wacipi cinpi qa iwangapi. Iyowin wicakiyapi
tuka time ocistiyedan econwicakiyapi ecee
15 minutes hehanna wacipi. Dakota ospaye
wanji wacipi ayustanpi eSta wasicun kin Dakota ihduzapi qa ite oiciwapi qa wacipi iyececa,
eya wacipi nina wayupikapi kte s"ni esta, wowanyake kin he wasicun
iyokipipi  kte.
Pima Dakota wacipi onspepi sni hecapi onge New-
York otonwe ekta wapa-
zo ipi qa nina wowanyake
tanka econpi. Hanyetu
ayustanpi hehan mazaska
hdawapi qa tanyan kanmapi qais kamnapi sni
hecihan hena iwanyakapi ecee.
Wapazo wicastapi e he
dena Dakota wicayuha
unpi qa waciwicakiyapi
tuka hena tanyehca econpi sni. Phoenix wayawa
tipi en oSpaye wan icica-
gapi   qa   Dakota  wacipi
A  Central  American  Indian woman keeping store, spinning thread. pazopi kin dena taku Wa-
and taking care of her baby, ^te hca heca Sni wicadapi.  .:,.