front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
m%
Wt'^
SANTEE^ NEBRASKA.
T A K U W A K 'I' K O K I V
S I l' A K 1 1' A .1 1 X
F. H. RIGGS-, PUBLISHER.
VOLUME LIV NUMBEH 2
FEBRUARY. 1925
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
Makoce "^7s7"a,ls:a,n En Canhanpa Teca Ic"api
Makoce wakan
en Nazareth eyapi
ecee kin he otonwe cistinna. heca.
Jesus ta a n pet u
ehan tokeca hecinhan anpetu dehan
h ece h n an a ban.
Nazareth en can-
hanpa wiyopeyapi sni. Iteowapi
kin de America wicasta e makoce kin
he en en dehan htani. Canhanpa teca icu kte cin on siha kin ikiei.vutapi.
Hoksidan wan siha iwicayute kin
lie wabdenica heca
qa be America womnaye unkitawapi Wiyohiyanpata
Ekta Wawokiyapi
eyapi kin etanhan
okiyapi kin wanji ee. Wabdenica
tona owicunki.vapi
otoivohi wicohan wanji
I
on ni unpi kta onspepi hecen de canhanpa kagapi wicohan yuhe.
WICASTA WI.JK'APl .MAZASKA OTA
WOONSPE WICAQUPI
Tohan wicasta wijicapi tainazaskapi woouspe
qa wayazanka tipi wicaqupi eca ovate wivn-
skiupi eceee. Nakaha wijica horn heconpi, un-
man Mr. James Duke he ee, candi wiyopeya
heca. South Carolina en woouspe wankantiiya j
wanji (in mazaska woyawa tanka wikcemna
toni wicaqu.
Hehan Rochester, N. Y. etauhan Mi'. Eastman eciyapi wan wieiteowapi icu ecee. Dakota
wikoske koska ko dehan wicite owapi icupi e-
eee qa heca yuhapi, Kodak eyapi eya cajeyata-;
pi. Wicasta owasin heca yuhapi kin heon Mi- :
Eastman mazaska ota kamna kin hetanhan woonspe ektakiya mazaska on wawokiye ecee. !
Nakaha Boston en woonspe wanji mazaska woyawa tanka wikcemna toni wicaqu, hehan
Rochester, N. Y. eu woonspe wankantiiya wanji inazaska woyawa tanka wikcemna sakpe wicaqu, hehan Hampton Institute mazaska woyawa tanka wanji qu. Hekta Ikcewicasta lieu
wayawapi qa woonspe he tanyan sdonyapi.
Hehan hasapa oyate wanji itokah woonspe wan
ji icaliye qa he Hampton ihunni heca, Tuske
gee eyapi ecee, kin he woyawa tanka wanji wi
caqu ; heceu ataya mazaska wovawa tanka wikcemna zaptan sam sahdogan woonspe ayuso-
te. Mr. Eastman wicite owa on ovate tamazaska kamna qon ieipas mazaska qon oyate entkiya wawokiye.
Wakpawaste Inkpata en okodakiciye teca
kagapi qon he Rev. qa Mrs. Francis Frazier
wicolian tauka econpi wieakiciksuyapi kin
heon Frazier Wokiksuye Okodakiciye eya cajeyatapi kta ihdustanpi.
George Claymore woju tipi tonanapi wauji
ee. Wakpa Waste oyanke en Dakota Wasicu
ko, tuwe omaka 1924 en, wamnaheza tanyan
icaliye. Econute kin on wiunkiciyuskiupi ija
omakit u kin en sanpa okihi kta e einnnki-
yapi.
Arthur Frazier Minneapolis eu akicita opapi
wayazanke tipi en dehan onnye. Pejihuta wicasta oihdakapi en kitanna asui aye eyapi.
Tunkansinyanpi etanhan nahanliin niun qais
ta hecinhan yacopi sni.
WOWAPI MAQUPI
wicoiye conala epa wacin yelo.
icl mi.vecilaotanin kta iwacinci-
Mitakola
Iapi Oaye (
ye lo. Ho yunkan hahanhci homaksila nahan
taku tehika wanblake kin hena toka wakiye
sni yelo, hecel canku mitawa kin nitawapi
kin iyececa sni. Hecel canku mitawa kin ski-
ske lo. Lena ee yelo, wowahokonkiye. awa-
i<ta sni. Inana ate wicawagluonihan sni.
WTstel wicawakiye sni lo. Nahma wicohan hena ecel.-i el ewaton we lo. Ho, anpetu kin lehanl
o.wicakaske el timahel waun welo. Ho, yunkan
mitkola niye unpi hena. niyate nihun,nahan-
lici niunpi hena tanyan aliowicakipa po. Wi-
cakluonilian po na wistel wicakiyapi sni ye.
Waliokouniciyapi ehautans icupo na ecel ecop
po. Nayahqupi sni na niye ilukcah kin hee
e waste yakila eha.ntaus lei manke kin lei okan-
yau he lo, el yaupi Icte lo. Lena heeaon lecel ao-
natakag manke lo. Tiwahe waste ematanhan.
Tunkasila wan Mr. W. M. Saul eciyapi. Wicasa wakan heca woksape waste ogna ikiuha.
Hecel wahokouniakiye lo, tka awakta sni lehanl iyopemciye lo. Yunkan ehan qon tunkasila taku omakiyake qon hena oyasin wicake
wala. Wowapi Wakan etanhan John 15 : 1-
10 woksape el mahi ye lo. Hecel sanpa Wakantanka cola mni kte kin he tehike. Letanhan
Wakantanka etkiya niikluhomni kte lo. Nahan nalicin niwaun kin heon letanhan waka-
w-iuge na Wakantanka tacanku kin okna
mawani kte lo. Wiconi maqu tka iwahaha.
Lehanl wiconi mitawa el ewaktonwin kte
kin on, milakola niseya el ektonwan po,
tona el eyaktouwanpi sui qon hena, Tehike
ekta yahilupi sni el letanhan unkawingapi
kte lo, nahan Wakantanka etkiya uukiglo-
homnipi na ceunkiyapi kte lo. Na iyopeunki-
ciyapi kte lo. Hecel econqonpi kinhan wahta-
nisa etanhan eunglakupi kte lo. Wakantanka waousila hecel wowaonsila tawa ogna eun-
yakupi kte kin heunkilapi kte. Mita kola
iyapi yasna sni epe, esa nieante ekta hanka
inihiinni kta nacece lo. Hecel tona le lawapi kin heua micante on nape ciyuza pelo. "Iyuskinyan anamiyecilioptan kin on ibluskin.
Yuonihanyan, Harry K. Saul.
Leavenworth, Kan., P. O. Box 7.
Iapi Oaye duha he. Duhe kte iyececa.
MINI WAKAN YATKE SNI
Opaowoju Congregatioual Tipi Wakan en
July 10, 11, 12,. 1924 Ptaya
Owohdake yuhapi.
Hekta omaka 1924 en Thoina* Redleaf t.i en
omniciye nina wicota dehan omniciye iyecen
wicota sni tuka omniciye owasin waste qa oiyokipi.
Anpetu iyamni htayetu en ikiciyus'inpi
omniciye. Anpetu itopa halianna en Felix
Jones, William Abraham omniciye econpi.
Okihe taku econpi hekta omaka oinuiciye woecon owapi wowapi kage yawa. Hehau itancan, itancan okihe qa wowapi kage, mazaska
awanyake dena omaka wanji ihunnipi. Hecen
hena piya iwanyakapi qa heeehnana ake unpi
kta yustanpi. James Herman itancan, Alex
Horneagle itancan okihe, Anna Emery wowapi kage, Eli Jones mazaska awanyake
dena omaka wanji on wicakahnigapi.
Hehan Waawanyake Committee 3. Nakun
omaka wanji on wicakahnigapi Felix Jones,
Andrew Oarfield, Henry Redearth hena eepi.
Mini wakan yatkesni tawoope apiyapi kta
on committe 5 wicakalinigapi, Charles Frazier
William Abraham, Samuel W. Bird, Felix
Jones, Isaac Omaha. Hehan owanka yujaja-
pi halianna en wasicun yamni wohdakapi.
Rev. George Hoover, Rev. E. W. Savage qa
Rosebud en Supt. James McGregor, hena tanyan wohdakapi qa iyounkipipi. Wikoska 2 teca opapi. Olive Blue-bird, Agnes Blackowl
Omniciye de tokantanhan ipi kin Ihanktonwan oyanke etanhan wicota ipi Paha Sa, Paha-
tauka qa Santee, Fort Lookout dena etanhan-
han ipi. Sisseton etanhau wanji hi : Anpetu
tona omniciye unhapi hena en tanyan unyakonpi nakun woyute eciyatanhan tanyan unyakonpi. Winyan wanji zani sni esta wicasta tawa kici qmniciye kte kin de on wamnayan unpi qa tok-m okihipi htanipi qa
wicohan tanka yustanpi. Winyan wamnaye
kin Mrs. Mary Buckman bee.
Hehau tokata tukten yatkeSni Ptaya owohdake kte Santee hen omuici ye kta yustanpi.
A. R. Emery.
HOTANKE WAN WAMNAHEZA
ICAH Y A
John Payer hotanke etanhan, Emerson
Nebraska itokah hen ti, omaka de iciyamni
Thurston county etanhan wamnaheza ihankeya wasteste ieahya e ynotaninpi. Maka ospe
wikcemna sahdogan kin he etanhan ospe wanji iyutapi (bushel) wikcemna torn sicage.hena
wamnaheza wayawapi wankan ihankeya heca
eyapi.
MAKA AKAN WICASTA WAN
NAKAHA TEHAN NIUN
Constantinople, en Zora Agrah eciyapi niun, dehan wicasta isnana tehan niun. Nakaha tonpi waniyetu opawinge sam iwikeeinna
zaptan en tanyan zaniyan ehanki. Token ou
tehan niun oihdake: "onmasike hecen tado
tanka tohinni wate sni, maga cistinna wojupi
qa waskuyeca teca wate sni, uuranica qa hmi-
hmiyana pusyapi tanyan spanyanpi wastewa-
dake, hehan suodota qa bastanhanka pusyapi
hena wastewada hecen tohan owakihi eca ipi-
iniciya ecee. Tuhmaga canhanpi qa canhanpi
ikceka hena token owakihi iwaeu ecee. Aguyapi tkeutapi sahdogan anpetu wanji temwa-
ye. Candi mon sni naknn mniwakan qa pejihuta sapa hena mon sni. Wahpepejihuta (tea)
ohinni nidatke, wi wanji imahen mini nonpa
ecen indatkfl". Waniyetu wikcemna zaptan
hehanyan ZORA "hamal" tiyopa awanyake
heca. Constantinople en tuwe "hamal" heca kinhan tkeya waqinpi ecee. He en iyecin-
ka watokgu qai£ taku watokSu tonana uupi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1925-02 |
| Edition | Volume 54, Number 2 |
| Date of Creation | 1925-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover