Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1925-04

              SANTEE,   NEBRASKA.
Taku Waste Okiya.
Taku  Sic a Kip a ji n
P. B. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME L1V    NUMBER  4
APRIL, 1925
WOKAJUJU kaSpapi Sakpe
TUNKANSINAYANPI TOKICONZE KIN
KRISTIAN WACINYANPI EN UN BE
Woiwange kin de Dakota wanjikji imawan-
gapi, qa ayupte kta wacanmi. Taku tokaheya
•donunyanpi kta iyecece cin he wokiconze he
taku hecinhan, unkan wokiconze kin he wiea-
ita optayetonton oyate on wicohan econpi:
Tuwe wanna waniyetu iyenakeca wowapi ivo-
fipeya okihi eca wicasta wicakannigapi opa
okihi iyepi on htanipi kte cin heon. Optaye
evapikin en wanji ivotan kin he TUNKANSINA OMNICIYE hee, opapi kin 531, dena
makobaspe etanhan wicakahnigapi qa Washington en yewicasipi. Sonth Dakota etanhan
zaptan yewicaSipi. Dena oyate on woope kagapi kin on yuwitayapi htanipi kte. Wikcemna napciwanka saupa Sakpe hena Wakiconza
ewicakiyapi makobaspe iyohi etanhau nom
ecee wicakahnigapi. South Dakota etanhan
Mr. McMaster qa Mr. Norbeck kici yewicasipi.
Wakiconza kiu is isnana mniciyapi ecee, woope kHgapi kiu onspa econpi. 435 deua Yewicasipi kin eepi, South Dakota etanhan yamni wicakahnigapi unkan dena iseya iSnmia
mniciyapi qa tipi bnkuya eyapi kin ee, woope kagapi kiii en wawokiyapi.
Ospaye inonpa kin en opapi kin hena oyate
wicakahnigapi ecee quia" tunkansina omnieiye
token eye cin ohna econpi ecee, deua wicohan
tawapi kin he TunkanSina omniciye woope kage cin yuecetupi kte. Tunkai.Sinayaupi Calvin Coolidge en ataya itancan owicohan eu qa
wicohan tanka ynhe cin heon wieasi a napciu-
wanka okiyapi, anpetu wakau oko iyohi niiit-
ciyapi, Tunkansidan wiyukean ewieakiynpi
Iye heua wieahdahniga eeee. Ohinniyan wicohan yuhe wicakiyapi kin kici iwohdakapi
kte. Hehan wicohan toktokeca en htanipi kte
cio otapi wowapi piyapi qa kngapi, mazaska
awanyakapi, wowapi oyujnju awauya api de-
naken oyate tawicohan on htani ota wicayu-
hapi.
Tukteukten oyate woope wicakicagapi kin
akahnigapi sni ecee kin neon optaye leiylimui
wan yuhapi kin he Wayaco Wakanin ewicakiyapi, woope tanyati sdonyapi", tohan nin-
kau&iu omniciye tawoope pviiuakicahn.igapi
etanhans wayaco wankantu en uyapi ecee Kinhan heliau yuieska oyakapi okakam tuwe kasta
okahuigapi qa ecen opapi kte, d-na wayacopi
kin tunkansinayanpi iye vvicHkahnig.>-. Unkan U. S. Wakiconze 96 epe qou hena eepi e
iyecetndapi kte qius iyecetu sni eyapi 'iuhau
ake toktokeca wieakatinige kte. Hehan woiwange tokaheya qon he, "TunkanSinayaupi
tokiconze kin kristian wowacinye in rn he."
Ayuptapi, tunkansinayaupi tokiconze kin wacinyanpi heca. Wicasta tuna tunkansinayanpi htakinipi qa owicohan wanke ciu en wowacinye un ehantanhans, ito tona htanipi hena
owotannapidan, wastepi, wicowahbadan Jesus
iyecen wokiconze wicohan km wanke cinhan
he wowacinye en uu.
Tka ito dena owotannapi sni, ohanSicapi,
waonSidapi sni, ksapapi sni qa wicohan tawapi kin en Jesus tuAvacin un sni kinhan lu-ci-
yatanhan wokiconze kin en wowacinye u-i sni
e tanin. Washington ekta yewicunsipi taku
iwacin wicunyanpi kiu he iyotan. Wicasta
kahinh yewicunsipi kin he en unkiyepi e tanyan econqonpi kte, wicasta waste, owotanna,
ksapa qa wacinyan hecapi e Washington en
tunkaniinayanpi tawicohan en htanipi kte hena Christian hecapi kinhan helnm wokiconze
kin he en wowacinye un kte. Wicasta wanjikji tunkansinayanpi tokiconze de wacinyanpi
wokiconze eyapi kta iyececa, eyapi ecee, qa woope kin en hecu owapi kta iyececi, tuka caje
eceedan eyapi kin he waste sui. Jesus decen
eye, "Waskuyeca tawapi kin on sdotiwicayaya-
pi kta." Wapepeka kiu hastanhnnka eciyapi
kta iyecetu sni, he etanhan waskuyeca uukicu-
pi kte sni, maga kin en hastanhanka iyuwi waste icaga kta ahtannnipi he e waSte.
TunkanSinayanpi htanipi dena ota wacinyanpi hecapi e sdonunyanpi, Lincoln wacinyan
heca, naknn tunkansinayanpi unmapi hena,
Woodrow Wilson qa Coolidgp dena Christian
hecapi qa tona en wicohan yuhapi hena hecapi,
taku owotanna kin ohna unp cinpi heon Tunkansinayanpi wokiconze tawa kin wacinyan
ovate hecapi unkeyapi kte qa unkiye nakuu
nnyuecetupi kte ciu he unkiyepi.
Mission, So.Dak. W. B. PiNKERTON.
MORE AND BETTER
FARMING FOR INDIANS
A Very Good Government Plan
HOPE FOR MAKING DIVERSIFIED
FARMERS   OF ALL  INDIANS
LIVING   ON   THEIR
ALLOTMENTS
TunkanSidanyanpi Dakota oyate mahtipi
wicohan sanpa cinwicakiya, qa unkiyepi owasin nina en wawounkiyapi iyecetu.
White people enjoy seeing Indians make
I fools of themselves and Indians are stupid
enough not to know that the whites are laughing at them. The towns all around the Indian country have fairs, "rodeos", "roundups", and carnivals. They invite the Indians
to parade and dance in paint and feathers.
We know Indian farmers who have had oats
all ready to cut. but when the fair time came
they dug out of their moth-eaten bags the
feathered head dresses and heathen toggery
of their grandfather.    They put these on and
1 hurried to town to make a show for white
people, who gave them a little free beef and
ten dollars. These Indians lost hundreds of
dollars on their farms that they left behind.
j No white farmers would do that. And when
the white farmers who come to the show hear
I of it they laugh and  say, "that's just like
\ fool Indians!"
DAKOTA WITKOTKOYA OHANYANPI CA WASICU
NINA IWICAHAPI ECEE
Dakota kin wokahnigapi sni qa he iwicaha-
pi qa witkotkoka wicayawapi. Dakota oyanke ecekcen wasicun otonwe kin wapazopi qa
skatapi ocaje ota kagapi ecee. Qa Dakota
kin hehan Dakod ihduza waci qa otonwe oko
kin en iki azj omani wicaSipi ecee. Tohini
woskate wan iyehantu qa iseya wayahota na-
ksekiyapi kin nakun iyehantu tuka Dakota
wojupi en ekitonwanpi sni, tuka ehanna wokoyake kin ikikcupi qa waSicu wanwicayaka-
pi kta tado qa mazaska wikcema iwicakicopi
kin ekta e iyayapi qa wojupi kin en ektowan-
sni on mazaska opawinge ota awihnuniyanpi.
Wasicu wojuwicasta tohinni heconpi kte sni!
Nina ihapi qa Dakota kin icewinh witkotko-
kapi eyapi ecee.
HOW LONG WILL INDIANS BE LAUGHED AT
When the white farmers go to town to see
a show, a fair or a rodeo, they go for one day
and get right back that night to take care of
their farms. WThen the Indain farmers go to
a fair they go and camp and stay many days.
Then they go to the next fair and the next.
They never go home till all they left there is
spoiled. So they have nothing. The summer
is gone and nothing is laid up for the winter. |
TOHANYAN DAKOTA WOIHA WICAYAWAPI KTA HE
WaSicu wojuwicastapi kin otonweta wa-
wanyag ipi eca anpetu wanjidau en unpi qa
wi iyaye Sni tiyata kipi qa taku tawapi en
ektonwapi. Dakota kin is wawanyag ipi eca
otonwe en etipi qa nonpacan, yamnican unpi
qa etanhanna otonwe tokeca woskate ekta ake
ipi qa tonacan ake unpi ecee. Woyuha en
ekitonwanpi sni ecen mdoketu kin wanna he-
nana qa waniyetu kin taku yutapi qa on nipi
kte cin takudan mnayan wiyeya ehnakapi Sni.
BETTER PROSPECTS
Now the Government superintendents have
made better plans than ever before to help the
Indians to earn and save and to live better.
It is a joy to see the names of all these superintendents signed to this plan.    Here they are:
] Supt. R. C. Craige, Cheyenne Reservation;
I Supt. E. W. Jermark, Pine Ridge; Supt. P.
|H. Moller, Poplar, Mont.; Supt. C. M. Zie-
i bach, Crow Creek Reservation; Supt. W. R.
i Beyer, Fort Totten Reservation; Supt. J. H.
! McGregor, Rosebud Reservation; Supt. Ste-
j phen Janus, Fort Berthold Reservation; Supt.
I E. D, Mossman, Standing Rock Reservation.
OAKOTA WAIHDAMNAPI KTA
j
j     Ateyapi yankapi owasin dehan Dakota kin
waihdamnapi,   wamnakiyapi, qa sanpa oi?i-
| yapi kta owicakiyapi kta e ateyapi dena ca-
j je en ekihnakapi on nina iyounkipipi.    Cajepi kin de iwankamya unkowapi hena eepi.
WE HOPE EVERY READER OF THE
IAPI OAYE WILL DO ALL HE OR SHE
| CAN TO HELP MAKE THIS "INDIAN
FIELD SERVICE" A SUCCESS.
IAPI OAYE DAWAPI KIN OTOIYOHI
I WICOHAN KIN DE IYOYAPASTAKAPI
! KINHAN WASTE KTA.
F. B. Riggs.
IAPI OAYE YAKAJUJU
Receipt Nicupi
"Iapi Oaye" wanna wakajnju tuka receipt
mayaqu sni eyapi ecee. Hena ojuha akan
owapi kin tanyan iwanyaka po. Hen tohan
yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju
kin yuotauin kin ee.
Tohanyan Yakajuju Ojuha en Owapi
Wieasta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi Sui qaheou unkiwangapi sa tuka wi iyohi
tohan Iapi Oayeunnicupi ojuha en owapi ecee.
Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen hena tuwe he abdeze sni kinhan ito de eu
etonwe kta waSte.
Ito tuwe Joseph Redfish eciyapi qa \ jf g^
Peever, So. Dak. he wowapi oyujuju
tawa kinhan qa Jan. 1924 hehanyedan
kajuju kinhan Iapi Oaye unqupi eca
ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Redfish    Jan24
Peever S D
Hecen  Joseph   Kedfish   Jan.   1924
hetanhan icazo hiyu he tanin.
QaiS tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick,
S. D. en qa iye Iapi Oaye icu hehan ojuha
akan decen owapi:
Frank Collins       Jan26
Herrick S D
He decen kapi, tokata Jan. 1926 hehanyan
hduStau, hehanyan hdajuju. Hecen otoiyohi
tona Iapi Oaye iyacupi ojuha en taku owapi
iwanyaka po. Heeiyatanhan tohanyan ya-
hdajujupi tanin qa nakun tohanyan iyakazopi
kin hena tanin. Iapi Kahniga.
c
r/i
7T
a
H
•>
o
K-
r
-■-
a
O
3
■a
0
->
Z
r.
Ti
IB*
0
>
rr
r/s
A
u
>->
T.
M
y