front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
8ANTKK,NEBRASKA.
Taku Waste Okiya.
T a K u Sica Ki p a j i n
V. K. RIGGS, IMTHiaSHKR
VOLUME LIV NUMBER 9
NOVEMBER, 1925
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
SANTEE WAYAWA OMNICIYE
ITANCANPI
The Santee Alumni Association Officers
elected at Ptaya Owohdake, Good Will, S. D.
Sept. 3, 1925.
Ataya Itancanpi—Uenert Officers
Mrs. Victoria Simmons, President, Greenwood, S. D.
Mrs. Sybil LaBatt, Secretary, Peever, S. D.
Kev. Amos Oneroad,Treasurer, Sisseton, S. D.
Oyanke Otoiyohi on Itancanpi Kin—Local Vice Presidents
Mrs. Anna Jones, Santee, Nebr.
Sophia Antelope, Ravinia, S. D.
Gilbert St. Pierre, Greenwood, S. D.
Mrs. Julia Conger, Avon, S. D.
John Allen, Flandreau, S. D.
Moses Merow, Peever, S. D.
Anderson Crawford, Sisseton, S. D.
David Redthunder, Browns Valley, Minn.
Chas. Jackson, Granite Falls, Minn.
Sam King, Eden, S. D.
Frank Harris, Sisseton, S. D.
Mrs. Adel Young, Fort Totten, N. D.
Amos Goodbird, Clair City, S. D.
Lilly Bigby, Savoy, Mont.
Mrs. Alma Blueeyes, Cherry Creek, S. D.
Oscar Halfred, Cherry Creek, S. D.
Ben Brave, Sr., Dupree, S. D.
Mrs. Olive Claymore, LaPlant. S. D.
James Chasinghawk, McLaughlin, S. D.
Alfred Saul, Grosse, S. D.
Joseph S. Blanket, Fort Thompson, S
Howard Frazier, Fort Lookout, S. D.
Dennis Gilbert, Brave, S. D.
Paul Blackbear, Allen, S. D.
Rose Goodeagle, Dixon, S. D.
Solomon Redfox, Tokio, N. D.
Tom Buckles, Brockton, Mont.
Rev. Arthur Tibbets, Cannon Ball, N. D.
Mrs. Susan Ryne, Oswego, Mont.
Chester Arthur, Poplar, Mont.
Charles Brooks, Pine Ridge, S. D.
Rev. Edward Goodbird, Elbowoods, N. D.
James Baker, Sig, N. D.
Daniel Blacktail, Wolf Point, Mont.
Mrs. Mary DeMarrias, Chelsea, Mont.
Helen Walksslow, Brookside, Mont.
D.
IKCEWICASTA WaN MAKASPAN
EHNAKA OHANKO
Kansas City kin he en Ikcewicasta wan
makaSpan (iuyanSa) ehnaka heca wan nina
ohanko un oyakapi. United States en imahen token ohankoya ehnake kin he tuwedan
iyehanyan okihi Sni keyapi Anpetu wanji eca
uiakaspan kektopawinge wikcemnayatuni sanpa sakpe (36,000 bricks) hena keca tokeD yanke kte kin ohua kaga ecee qa econhan wicaSta.
zaptan hena makaSpan qa makakaeoeopi
kin heua ohankoya en anpi esta, hehan kipiya
htani kiyapi. WicaSta kin he James Brown
eciyapi, tukte oyatepi etanhan kin sdonunyanpi sni tuka he tnwe kin ehanna Carlisle owayawa hen un heca keyapi.
Ho mitakodapi, ito niS Iapi Oaye wowapi
kicage qa tnwe wan is eya he iyecen taku okihi kin okiyakapo, okibi eceedan sni, tuka anpetu iyohi hecen econ okihipi qa en Skanpi
heca odakapi kla cicidapi hecen hena owicon-
yakapi kta.
WATAKINYAN IYOTAN TANKINKINYAN WICASTA OTA AWICAYAPI
lyiiwenta, England makoce kin dehan wata-
kinyan kagapi kin onge wicaSta wikcemna 60
kipipi kagapi, qa hena ohna wieasta kin oicimani econpi qa oape wanji eca makaiyutapi
opawinge iyaya okihipi ecee. Ohna yapi econhan heua waSpanwicakiya qa mahen wota
okihipi nakun owinja mahen ehdepi. qa hena
ohna iStimapi kta okihipi, tohan cinpi kinban.
DAKOTA QA IKCEWICASTA WAPAZOPI SANTEE OWAYAWA ETANHAN HOKSI
TIPI TANKA DAN WAN YAONIIiANPl
Wicasta vyijiea wan New York otonwe kiu | Hekta waniyetu tona, ehanna qon h» ehau,
hen tipi wan niua tanka hca kaga qa he en j Dakota koSka wanjigji wayawa yapi kta
ikcewieaSta taku econpi qa taku kagapi qa to- L^ m e ^ (m tehftTlh:111 IIlftni})i' qa hflI1.
ken tipi, taku tona lvevapi qa pazopiea, beum, , . . . „T . , ,'. » * . ,
tipi hen omnayanpi qa hca tfiwe econpi kta *•?» ekhl l»" eee<L WakpaipakSan hetanhan
wbaSta ee.onwicakiv>q»i ! koska tona man, Santee O wava wa ekta upi qa
Dakota kiu ota Dr. Oilmore wandakapi qal^?1' ke-V11, '"'k»kiyakapi. Unkan dehan iS
sdonvayapi. Mdoketu eca unkitaniakocepi \ ^^ta omaka tona en owayawa tipi eanhau
kin ohan omani uu ecee, qa he taku ikeewiea- \ m,»mkl1^1 e!'T'5?< ^i^^™.**™^?
Sta yuhapi qa kagapi kiu heca mnavati pahi
omani, qa hena New York ekta wupazotipi
(mnseutu) de ekta aki ece. Heon [keewieasta
tonipi token taku econpi hena wanna ota sdoti-
ya qa okaftniga qa hena ou wowapi (hook) kaga qa owapazo-wowapi opiye, tipi km hen
ehnaka ecee. Naknn taku bu (plants) toua
IkcewicaSta wovuteyapi qais ojupiea hena, qa
taku hu tona pejutayapi qaiS taku on wowidag
yepica hena icn qa New York ekta wapazopi
tipi eu maga wanji (garden) yuhapi kin hen
ojupi ecee. New York de oyanke en tona on- j
speieieiya skanpi kin hena taku kin dena ki-1
canyaupi eu Skaupi kin he nina iyokipipi. j
Ecin hena IkcewicaSta tawojupi (plants) qa ta- j
woyutepi hena tanyan wanyakapi qa sdonyapi i
kte kin heon.
Taku tona owapazotipi tanka eu omnayanpi
kin qa totanhau hena icupi kin heua ougc
North qa South America etanhan qa onge iyoko j
skiskita, Panama makoce, etanhanhau icupi.-j
North America en IkeewieaSta unpi kin her'
isanpa tona akihde ota henakeca South America ekta unpi. Unkan de taku kuwapi qa sdon
yapi cinpi kiu be ikcewicasta kiu makoce tonakiya dehan eu ouu yaupi qa ni unpi kin hena
taku econpi qa kagapi taku hececa kiu hena
he America wicasta (wnSieon) kin dena iyeyapi qa yutauinpi kta. Heon dehan tukte be
IkcewicaSta obepi makoce heua en ounyanpi
nalima kiltdapi hena makaiyutapi opawinge
ecegcen manipi ecee.
Hena onge wayawa upi econhan iyeeiukaiii
yanka ohna oyanke kapauyau yankapi qa npi
ecee. Unkan nakaha hokSidan wan wayawa
u kiu econhan onApa ttia.ni u kta awacin qa he
oyakapi kta qa yuonibaupi kta iyececa. HokSidan kiu de Ben Chargiughawk, Jr., lieeaje
qa waniyetu It qa Pen Chargiughawk, Sr.. he
atkuku Rosebud, Sicangu Oyanke etan qa wowapi ojuju tawa he St. Charles, S. D. hee.
HokSidan de ataya ihunniyan mani u sni,
tuka Niobrara, Neb. hehanyau hemani ohna-
hi qa okiyapi kta on tuwe huwe i kta oil takudan econ SnijWaape iyotauke sni, tuka wa-
eanke katinyan Santee ekta makaiyutapi 15
kin he katinyan ainani qa ekta hi. Uukan de
bacon kin on owayawa etanhau woyaouihan
<pipi ktu wan he hecetu. Itokah Hasapa hoksidan qa wicinyanna ota anpetu iyohi makaiyutapi 15 hehauyaii manipi, wayawa ipi kin
n. Ho unkan dehan Dakota hoksidan wau
iS eya hehanyan mani kiu heon niua piut.dapi
qa ito wanjigji nakuu iyecen ecoupi qes unkecinpi qa heconpi kinhan Santee owayawa
ocaStanin qa waSte kta. E. B. Riggs.
WAKANKICIYUZAPI
Mdetanka, No. Dak., Aug. 27, 1925
u Joseph
Littleehief qa Annie Left, hand-bear wakau-
qa nakun toktokeca ehanna wauivetu kektopa
winge toua he ehan hen uupi qon henajkieiynzapi. Rev. Arthur Tibbetts wicakiciyu-
taku econpi qa kagapi hena odepi qa yuhapi Stan. Oscar Uoodboy.
eca, hehan New York ikcewicasta wapazopi
tipi iyotau tanka kin ben ehnakapi ecee. He-'
cen oyate qa ovate obe owasin heua wanyakapi qa etanhan woonspe icupi kta. Dena wica- i
sta ituya kajuju Si.i wanyakapi kta qa etanhan i
oyate woonspe icupi kta on heconpi. Wasi- |
con eceedan Sni tuka naknn IkcewicaSta koSka, i
wikoska hen yapi qa dena Wanyakapi kte, he i
cen tokata wicoicage tawapi hekta hca ikcewi- i
casta tawoecoupi qa tawokagepi hena wanbda-
kapi qa sdonyapi ecee kta. P. B. R.
TU WEK AST A W AT A KIN Y A N
YUHA OKIHIPI KTA
DAKOTA OYATE ON WOYAKAPI
Nakaha General Nelson A Miles Ikcewicasta taku ehanna yuhapi mnayanpi kin heca
wowanyake ehdepi tipi, Museum of the
American Indian, New York otonwe en he
kin hen wicaqu. Taku tona wicaqu kin ita-
zipa wan qa wanju wan hena ehanna Geroni-
liKi. Apache wicasa itancan okitaninka hena
yuha tka, qa nakun otantapi wan he iS Poge-
hdoka wicasa itancan Joseph eciyapi ca he
yuha tka. Hehan sina okage obe, ota qa han-
pa, nakun takuku payata wokoyake yapi heca qa maka cega, takuku Dakota wipe yapi-
Dehan Mr. Ford watakinyan kage kin oiya-I ka heca, onspe. canduhupa qa canduhupa
wa kin mazaska ota hee Sui, token Ford iye- hupasonta kSupi hecegcen. Dena oyate oto-
cinka inyanka dwiyopeye kin iyececa. Ma- etanhan mnayanpi heca.
zopiye yuha wan Ne«f York etanhan, John American Research. He woonspe tipi wan
Wanamaker eciyapi, ca he wanna watakinyan | Archaeological American en onspewieakiyapi
kiu wikeemua opeton qa hena ohua tainazopi-j kin en tuwe iydptekiya un kin Dr. Edgar L.
ye etanhan takn wivopeye kin hena on ekta I Hewett, Sante Fe N. M. etanhan. He Pueblo
wieakicieayapi kta. Mazopiye yuha kin de!(Susona) o.yate tiyospuSpye ecen wicayawapi
Florida makoee heciyatanhan taku tawa ope-; oyaka, unkan decen pazo. Dehan wicoicage
tonpi kin hena watakinyan dena ohna ekta kin sanpa icagapi keya, qa 100 etanhan okaspe
yaewicakiya Skanpi. ! -22, en ajeagapi keya oyaka, qa he oyate kin
dehan 10,oti;"* henakecapi keya. Hehan token
WAWOKIYA CISTINA wayaotaninpi yuotaninpi kin eciyatanhan oya-
Broctcn, Mont., Oct. 6, 1925. Hehan wawoki te kin taku wau nina wokokipe entkiya woya-
ya cistena kin: itancan Viua S. Bull, okiheUan Sica wan~awicaya oyakapi qa he Dr. He-
Joyce Redeagle, maza.vka awanyanke Rita wett on decen oyaka trachoma istawieayazan
Redeagle, wowapi kaga Jesxie M.' Small, wa-|bbe wan iyotan sica qa he taku iyotan tehika
mnaye Annie H. Small qa Lavina Lonedog qa wokokipe heca qa on IkcewicaSta kin ke-
kici." Deua omaka wanji opta Wakautanka ktopawinge tona on istagongapi kta ca dehan
lita kinipi kta. Mitakuyepi iapi oaye tot a : i.vayotan nina ececapi kecin keya oyaka.
iyac.npi kin hena wocekiye ehapi ca n'nyeksu j IkcewicaSta kodayapi wan.
yapi kta. Jesus un nitakuyepi wanji miye. ;
Jessie M. Smith. Tapi Oaye duha be. Duhe kta iyececa.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1925-11 |
| Edition | Volume 54, Number 9 |
| Date of Creation | 1925-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover