front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEHRASKA.
VOLUME LIV NUMBEH 10
Taku W a §:t e O K I Y A.
T a kt Sic a K i p a .i i n
P. B. RIGGS, PUBLISHER
DKCEMBEH, 1925
WOKAJU.1U KASPAPI SAKPB
HASAPA WICaSTA WAN
YAONIHANPI
Mays Landing, New Jersey en John Wesley
Underbill-, tuwe isnana Hasapa wicasta tawa-
iciyapi heca ohna nu qon hee ca deeadan ta.
WieaGta kin dp Di un kin icouhan Wasieonska
oyate tawaiciya unpi (citizen) kin hena nina
tol'iau kin en ewaeinpi sui. Tuka wicasta he
tohan te qonhan mazaska kektopawiuge opa
wihge samiyeya on otonwe kin he en on oyate
(tnwe kasta) oskate tipi wan (gymnasium) yu
hapi kta qa naknn sieeca makoce wan akan
oSkate maka yuhapi kta ca hena on wicaqu,
unkan taku eeon kin on oyate owasin iynsiu-
yayapi seca. De wicasta waste qaynonihanpi
kta wan heca tpi nakun wicohau waste lica he-
ca wan econ, heon tohan John liapi kte kin en
wicasta jicapi, onsikapi ko, qa hehau okoda-
kiciye wakan obe owasin el an ban, nakun Si-
nasapa heoapi ko, nakun otonwe en itancanpi
heca, qa hoksipidan wowapi wiyopeya omani-
baupi ko, hena owasin kiksuyapi qa en opapi.
Wawicaqupi iyotan waste wan econ kin heon
nina yaoniban iapi qa wicasta wacinyanpi
ohna un qa wicasta hca tawaein on taku eeon,
hecen woawacin qa de woonspe waSte hca wan
beca, iye tawaein on iyowinyan qa wicakeya
wiconan waste deua econ kin heon.
ICIMANA AKE OKICIZE KTE SNI
Nakaha Switzerland makoce en, otonwe wan
Locarno eciyapi kin he en, Europe oyate tauka
unpi otoiyohi etauban kahniliyewicaSipi beca
yewicayapi wookiye akiyapi kta on. Unkan
owasin iyokipiya wookiye kta on wowapi oyu.
lan econ pi kte kin iyokipiya econpi. Tohni
wookiye kta wan oyate hena iyokipiya econpi
sni iyecen waeconpi. Oyate dena wakiyapi
(court) ohna taku iyepi iyoko ohna waste Sui
qa woSkiske wanke kin hena kiciyu owotanpi
kta woope ohna, wicasta nom okiciyusieapi qa
woope ohna ake kiciyu owotanpi kin be iyecen.
France qa Germany iyoko-ohna Europe makoce kin de akan oicago wan ohdakinyan maka-
iyutapi 50 obinskoya maka kin opta icagopi,
qa he oyate wan qai§ tukte oyate unpi keceyas
tnwedan makoce kin he akan mazawakan
(gun) yuha ye kte sni qa nakun tuwedan he
akan akicita ospaye wan awicaye kte sni.
Tokata France qais Germany uma woope de
kagapi kin kicaksa qa okicize econ kinhan,
England qa Italy hena nopa tuwe kizapi kin
he okiyapi kta.
Locarno ekta oyate toua kabnib yewicayapi
opapi kin hena owasin iyokipiya Treaty wowapi kin en caje oiciwapi (signed), tuka hen
wancake woyu&tan kta hee sni, tuka oyate
tokieonze (government) tawapi ekta. Iye
oyate towasakepi on hdustanpi kta ca heon
oyate wowapi oiyolipeyapi kta yewicakiyapi,
qa oyate token iyokipipi he ohna hdustanpi
kta kalinib yesipi, taku econ kin he ohna,
behan oyate wokiconze tawapi hena en wicaSta
iyotan tankapi qa okinihanpi heca ake hetan-
ban wicakalinigapi, qa hena wicohan km dena
awicakenan on wayusfanpi qa woyustan
(treaty) heca kta on London otonwe kiu hen
yewicayapi qa wookiye treaty kin de wanna
hekta anpetn tonana be ehan England en
woyustan kta e owasin wowapi yutanpi caje
oiciwapi qa wauna wodakota (treaty) heca e
yustanpi qa de on awicakehan wowiyuskin
taiika heca.
Oy.ate owasin hecinpi wauna woyustan kin
de on tokatakiya oyate tawaein iyokipiya
yuwitaya yapi ecen nnhanketa 03'ate iyakite-
dan okicize econpi sa qon hena wanice qa
hankeya iciniana ake okicize kte sni hecen
awacii'pi qa on Locarno Wodakota (treaty)
oka£e kin de nina kiksuyapi qa awacinpi
dehantn kin.
WATAKINYAJS1 WOWAPI TOKSU
NAWEGE
Watakmyan ohna New York <ia Chicago
ekta wowapi toksupi lie wanji nawehwega,
Allegheny he wanke kin akan, qa lie Bell-
[ fonte, Pa. otonwe hen iki.yedan heeon. Tuwe
wan lie kahape kin Charles H. Ames eciyapi
qa he eca kte. Iyoko wanji sain i.veya wa.ta-
kinyan wan taninsni kin de odepi lie kin
! owanca.va. e.va token tuwe okihipi lea hecen.
Unkan hoksidan wani.vetu ake zaptan wan
John De Arniitt eciyapi ea he watakinyan
nawege kin iye.va qa wowapi ojuha wojuha
tahkinkinyan lieca ake.vamni ko hena yusice
sni iyeya. Watakinyah tukte en nawege kin
.de tukten iyotan lica makoce kin watakinyan
osicapi lica wan heca, ohna cankuyapi kin
[ betii. Chicago qa New York iyoko kin he
makai.vutapi 734 henakeea, qa makoce kin
owancaya can ota qa lioski lica beca. Heon
tukte en ina.jinpi kta okihipi sni. Watakinyan nawege kin de can iyotan tanka wan
iboto wanka. I'lc kin ekta can iyotan tankin-
kinyan kin wanji bee.
SUNK AW AKAN IYOTAN
WANAKAJA
Sunkawakan wan "Old-Bill" hecen ca.je.va-
tapi. Omaka 1868 en tonpi. qa hekta Sept.
20 he ehan wanna wani.vetu 57 henakeea qa
heon wokiksuyeoiyokipi wan kagapi. Tuwe
sunkawakan tawa kin John Souder eciyapi
qa he Washington. New Jersey ikiyedan ti.
Ite-owapi de en Mr. Souder cinca hoksidan
waniyetu 9 ca he sunkawakan wani.vetu 57
kin he akanyotanka. Cut borrowed from
''Our Dumb Animals".
TUWE KSAPA TOKEN MAZASKA
YUSOTA ECEE
Tuwe ma/.aska wanji kanma etanhan token
yusota kta iyecetu.
Kaspapi 5, 50c. woyute qa heyake on.
Kaspapi 1. 10c. taku qnspe kta on.
Kaspapi 1, LOc. tiwahe en iyokipi ieiva-
pi on.
Kaspapi 1, 10c. womnaye obe owasin on.
Kaspapi 2, 206: hena wopatan on tan.van
ehnaka.
Anpetu mazaska #1. kamna kinhan he ohna
econ kta iyecetu. S2. kamna kinhan taku
cajeunyatapi otoiyohi on nonpa akibde yusota kte. Iapi Oaye.
WATA K1NYAN WOWAPI TOKSU
Tunkansidan woawanyahke kin dehan ka-
tinyan wankan wowap; otoksu kin lie sanpa
yuicali ayapi, ake nakaha wankanta canku to-
nakiya ohna skaupi kta wicohan.wicaqiipi qa
icupi. Boston qa New York ekta qa Hart
ford, Conn., he ohnayapi kta. Hehan Chicago qa St. Louis ekta qa he Springfield, 111.,
ohna iyayapi kta. Nakun Chicago etanhan
Dallas qa Ft. Worth, Texas ekta. behan Salt
Lake City qa Los Angeles ekta. nakun Elk's,
Nev., qa Pasco. Wash., ekta hena ee.
Dehan ataya wowapi ojuju itancan token
wicolian wicagupi woyustan yaotanin kin
he Tunkansidan taniakoce itima.hen wowapi ojuju ton a aiyankapi (akinyanpi kta) Lena
anpetu token inyankanpi kta hena ecen owa-
wicaqupi. Niikaha canku teca kin onge ote-
banlianvau inyaukapi kta tuka tan.van okihipi
qa iyeceb skanpi kinhan. Hehan wankanta
wowapi otoksu kiu sanpa nakun ieal'iye kta
qa tokata anpetu n kin watohantu kinhan wowapi otoksu kin owasin anpehepiya watakinyan ohna wowapi toksnpi kta.
1KCEWICASTA WH'AYAWAl'I
United States oyate wicayawapi qa ikcewica-
sta kin is eya dehiiu sanpa icagapi oyakapi.
Dehan 345,595 henakecapi. He ibektani omaka 1924 hetanhan token kapeya aicagapi km
2,693 henakeea qa hekta omaka akenopa en
Ikcewicasta kin toua en aicaga kin, ataya IS,
976 henakeea aicaga. Oklahoma niako' aspe
he iyotan Ikcewicasta ota pi qa he 120,163 henakecapi qa behan Arizona lie lyokihe otapi
qa be is 43,950 henakecapi.
IAPI OAYE YAKAJUJU
Receipt Nicupi
"Iapi Oaye" wanna wakajuju tuka receipt
I mayaqu sui eyapi ecee. Hena ojuha akan
pwa'pi kiu tan\an iwanyaka po. Hen tohan
yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju
; kin yuotanin kiu ee.
Tobanyan Yakajuju Ojuha ex Owaui
Wicasta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi sni (ja heon unkiwangapi sa tuka wi iyohi
tohan Iapi Oaye unnicupi ojuha en owapi ecee.
Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen hena tuwe he abdeze sui kinhan ito de en
etonwe kta waste.
Ito tuwe Joseph Kedfish eciyapi qa
Peever, So. Dak. he wowapi oyujnju
tawa kinhan qa Jan. 1924 hebauyedan
kajuju kinhan Iapi Oaye unqupi eca
ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Kedfish Jan24
Ptever S D
e "3 r'
S H »
~ s. N
■1 > c
y —
rr - *■
■< O 5'
1924 SI
I ■ 3 3
' K— 5>
Iapi Oaye duha he. Dulie kte iyeeeca.
Hecen Joseph Kedfish Jan.
hetanhan icazo hivu he tunin.
Qais tuwe Frank Collins eciyapi, Uerrick,
S. I). en qa iye Iapi Oaye icu heban ojuha
akan decen owapi:
Frank Collins Jan26
Herrick S D
He decen kapi, tokata Jan. 1926 hehanyan
hdustan, hehanyan hdajnju. Hecen otoiyohi
fcona Iapi Oaye iyaeupi ojuha en taku owapi
iwanvaka po. Heciyatanhan tobanyan jra-
hdajujapi tan in qa nakun tohauyan iyakazopi
kin hena tanin. Iapi Kai'iniAa.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1925-12 |
| Edition | Volume 54, Number 10 |
| Date of Creation | 1925-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover