front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE,NEBRASKA.
T-aku Waste Okiya.
Taku Si ca Kipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LV NUMBER 1
JANUARY, 1926
WOKAJUJU kaspapisakpe
CONGREGATIONAL WOMNAYE
Wotamin Waite on, 1924-25
Ohnihde, Winyan Okodakiciye $38 80
Wakpadansica Okodakiciye wakan 5 00
" Winyan okodakiciye.. 11 00
" Koskaokodakiciye.... 10 00
Wososo adetka, Ojinjintka okodakiciye. 4 71
'•' Winyan okodakiciye 5 00
Oahe Winyan okodakiciye ' 5 00
Inkpta Okolakiciye wakan 3 27
" Winyan okolakiciye 95 H
Wakpa waSte Okolakiciye wakan 40
" Winyun okolakiciye.... 84 06
Canpa'wakpa Inkpata, Prazier Memorial,
okolakiciye wakan .... 5 85
" " Winyan okolakiciye. . 16 45
Ptehcaka okolakiciye wakan 7 13
" Winyan okolakiciye 35 98
Wakpa waJte hutab, Winyan okolakiciye. 20 00
Tans'na un wakpa, Okolakiciye wakan. . . 3 75
" " Winyan okolakiciye. 29 00
Hinhan wakpa, Okolakiciye wakan 5 07
" " Winyan okolakiciye.... 12 31
Wakinyan paha Winyan okolakiciye. . .. 15 00
Mato wakpa, Winyan okolakiciye 4 05
Messiah, Winyan okolakiciye 110 00
Utuhu wakpala, Winyan' okolakiciye. ... 80 00
Canhahake aletka, Heliakalie- wakpa Okolakiciye wakan 2 00
HehaKanepaha, Winyan okolakiciye. . . . 122 20
Paha hanska, Winyan okolakbiye. ... 40 00
Inyan Woslata, Winyan okolakiciye. ... 17 00
Inyan WaKagapi, Okolakiciye wakan .... 5 00
Inyan Wakajapi, Winyan okolakiciye. . . 32 50
Ble Tanka, Winyan okolakiciye 85 00
Tawaein Waste. Okolakiciye wopila on. . 50 00
KoSka Okolakiciye, ataya 2 50
Wotanin Waste omnicive hanke 18 40
Mrs. Estelle Ward .."... 1 10
John Walking Bull., 3 00
Araya $985 67
YUW1TAYAPI
Wicasa na winyan $ 4 10
Koska okolakiciye. 12 50
Okolakiciye wakan 42 18
Winyan okolakiciye 858 49
Tawaein Waste wopila on 50 00
Wotanin waste womnaye hanke 18 40
Ataya;..... $985 67
REV. ELIAS GILBERT TA
Rev. Elias Gilbert, Ohanwauyakapi, Dec. 24,
1925 iye ti kin ohna ta. Wicahca de omaka
ota kici sdonweciya. Wiyolipeyata Titonwan
oyate w caliea de tanyan sdonyapi. Omaka
ota heciya Wotanin Waste oyaka. Inyan-
bosdata oyate qa Sieangu oyatepi kiu ehna
tcni kin hankeyah awicayusota. Congregational obe en iye iyotan Dakota wicasta wakan wicahca hee. Ptiuhan Ptaya Owohdake
he ehan ehake wanmdaka. Wicahca de nina
wahokon makiye sa qa misuuka, misunka,
eyaya iapi emakiya ecee. Ptinhan iye ti en
owinja ohna wanka en wai. Wowapi Wakan
mdawa wadowan qa woeekiye epa. Unkan,
bo misunka hecetu nitawakantanka rniye on
ceyakiye cin nina pida-mayaya eya.
Titonwan oyate kin wicasta wanjigji tonipi
hanke awicayusotapi kin de wanji hee. Dakota wicasta wakan icagapi kin owasin wicohan
hdustanpi qa maka en iwaukapi. Olianwan-
yakapi wicahca dececapi kin taku ota onspepi
sni esta wowacinye tanka yuhapi qa taoyatepi
Jesus toie on wu-awaein wicaye wacinpi on om
iyotan iyekiyapi ecee. Koska kin ito chive
olian kin iwanyake miye. Caje kiti on tolita-
ni iwauyakapi kta bdnstan.
Savoy, Mont. H. M. Jones.
MRS. HORTENSE FLUTE
Rev. John Piute tawicu December 13, 1925
en te qa December 15 hehan Wakpaipaksau
en liapi. Mr. William-on he ekta i qa liapi
kin awanyake. Tuka nakun Rev. H. IT.
Owen, Plandreau 2nd Presbyterian Church
awanyake kin he. liaknn hi qa wokicanpte
iapi wasteste on wahokonwicakiye. Anpetu
owastecake qa wicota hipi qa tiwahe om aee-
yapi.
De winohiuca kin Dakota ota sdonyapi qa
wanna maka wiconi ayustau esta ynonihanyan
kiksuyapi kta waste." Hortense Weston be
April, 1865, Ft. Thompson en toupi. December 5, 1880 hehan Wakpaipaksau Okodakiciye teca opa. August 3, 1884 en John
Flute kici kiciyuze, Rev. John Eastman wica-
kieiyustan. lecana October, 1884 hihnaku kici Miniwakan ekta yapi qa Jesus tawotanin
waste on htanipi. Hehan November 1886,
Pine Ridge reservation ekta Wotanin Waste
ayapi qa litanipi. Obakaui Sisi ton wan oyanke
waniyetu ota okodakiciye wakan awanyakapi,
behan May 1914 ake Miniwakan heu wicolian
yuha skanpi, waniyetu sahdogan h;n litanipi.
June 1924 Mrs. Flute woyazan icu qa hetanhan kakisya un. Hecen winohinca de waniyetu 60 niun qa waniyetu 41 hehanyan hihnaku kici Wotanin Waste on litani nakun winyan okodakiciye en ohiuiyau tanyan waon
spekiya
Mitakuyepi awacin po. Winohinca de awi-
cakehan Wotanin Waste en icicu tanin. Ogla-
la makoce en iyotan iyekiya litani qa ista kin
iynsice unkan islagonga aya. Hececa esta
wicolian ayustau sni, Jesus wacjnyan qa wa-
stedaua heon ayustan cin sni, waniyetu ota
kakija esta waciu tankaya litani. Ho, he woonspe tanka aihpeuii3'anpi, dehan owasin un-
kiksuyapi qa ate Rev. John Flute kici iyoun-
kisicapi. J. P. W.
REV. JACOB GOODBIRD TA
Rev. Jacob Goodbird ta, Sissetou oyate en
Dec. 9, 1925 hehan. Wicasta kin de tohina
wayaya on sni esta Dakota wowapi kin be pi
na ouspeiciciye qa tanyan yawa. okihi qa waniyetu 18 hehan okodakiciye wakan opa Maya-
san en qa be iyecana akicita opa waniyetu 5,
qa Bismarck, N. I). ohna Northern Pacific
canku he iyntapi kiu he opa. Hen taknwicu-
ya kin Houkpapa oyate kin hecpi, honku hetanhan. He wasicun kizapi kin hena en is Mr.
Goodbird kutepi qa is eya wicaknte ecee qa
akicita ope cin en woope kin tanyan opa qa
kaskapi sni ecen enakiyc. Akicita opa ecen
hunkayapi kagapi, waniyetu 24 henakeea he-
bantu. Ayustankiyapi sni ecen 1907 en wicasta wakau kagapi qa nako'u hen takuna yu-
sice sni hunkayapi tanyan econ heon nakon wicasta wakan kagapi. 1 Tim. 3:13, 1 Tim. 6: 1.
Dena ohna uu qa wicasta wasaka heca.
Mr. Goodbird oyate den koska wastepi qa
honkayapi unpi kin hena ihaktapi qa aki-
eeyapi tuka Mr. Goodbird wicohan kiu wan
na hdnstan. Waniyetu ota Wotanin Waste on litani, Sicangu oyate en qa Inyan
Bosdata oyate en na Montana ekta wicasta
de toliau un sdonyapi kin heca. Sankawa-
ste eciyapi he Mrs. Mary Goodbird kici ki-
ciyuzapi, 1873 en, qa cinea wanji qa tawicu
hena on awicaynstan nina cante sicapi. Iho
wicasta kin de mahpiya wokiconze en qa maka wokiconze noupin ahope qa nonpin en caje
waste yuha qa mihonkawanji Sisseton oyate
en kici okiciya Jesus oie en litani qon wanna anuiyustan qa anpetu owasin ieomniyan
waun esta tohtani '-in hena dena ayustan heon
hena en ewacin manka. Koska tawa hena
w.mjiji tanyan yapi kin be awacin nianke qa
on cekiva waon. M. Makey.
Veblen" S. Ij.
"TECA NIEN N1TONPI KTA CE"
Wanna omaka nom ecen hehanyan Government Indian Field Service en wicohan bduha
qa wicasta ota om htawani qa wicasta obe qa
tawocekiyepi, Baptist, Congregational, Presbyterian, Roman Catholic, Methodist, qa nakun tona tokeca opapi om htawani kin taku
wacinyanpi keyapi qa deyapi sa de Episcopal
Church owapa qa hunli is heyapi de Roman
Catholic Church owapa hecen Wowapi Wakau
bdiiwasni esta hecehnana cms okodakiciye owapa qa tokata wiconi wan miciyanka ee eyapi
ecee. Decana toka winolicacepa wan Christian
(Episcopal) heca lica ihdawa wan decelicin wa-
niakinica qa heya, taku ikcewicolian (Indian
religion is just as good as white man's religion) wacipi, wicolian hena toke hcin Christian
wowacinye en yanke cin heha iyececa ce, eya,
qa tobanyan wowacinye en ibdukcan kecanmi
becinhan hehanyan mihduha qa anpetu wakan
eca hen eceena omakan hecen omanipi eca-
mun qa nakun wacekiye bde sni eca hecehna
na cas woeekiye owapa ce. Tipi wakan wanji-
dart den ban qa he Presbyterian Church heca
qa heca owapa sni hecen wacekiye bde sni esta
hecetu ce; eya. Nakun heya, tohan wicasta
wakan wawabokonkiyapi eca woalitani eyapi
qa tokata walitanipi sa hena liulinali wicaya-
pi kta eyapi hena wicawada sni tuka wowica-
da mitawa en tokata Wakantanka makata hi
kinhan wicasta qa winyan owasin iyakiyecen
niwieakiye kta ce, eya. Mitakodapi winolica
kin de taku eye cin abdezapo qa ito his token
awacaiini kta he. Wiuyan qa wicasta ota anpetu kin dena en decen woawacin yuhapi on
iye tawocekiyepi kin aihaha kicicuwapi.
Ho, dena on tobanyan hcin owakibi Wakantanka token wiwaho uuyanpi kin nawecinjin
kta hecen mitakuyepi tona Christian henicapi
(Not only church members but faithful and
true Christians of the Word) de dawapi kinhan nis to token ibdukcan kin he iyecen ni-
tawaciupi nunwe. Okodakiciye wakan obe
wan eu oyapa tuka okini taku itancan lice cin
he hinalicin ayabdeze sni naceca qa he de caje
bdate kta.
Unkan wowapi en decen owapi: "wowicake
WOWICAKE EC1YATANHAN HEC1CIYA WICASTA KIN
WANKANTANHAN TECA NIEN TONPI SNI KINHAN Wakantanka tokiconze kin wanyan-
KA OKIHI kte SNI." (Johannes 3:3) Nicodemus
wicasta kin de woonspe wankantraya yuha qa
(Jewish religion) wowacinye tawapi wicada
hinea qa token Wowapi Wakau tanni en iapi
yanke cin tohanyan hcin okalinigecin hena on
nina ieyanpaha qa token Juda woope yuhapi
owasin opa qa ohinni taku yuha kin onsikapi
wicaqu qa woowotanna olma wawokiya ecee.
Nakun Jesus oie kin wicada qa hanhepi cokaya han en hi qa deeeu ItaDcan wiwauga
'Itancan, waonspekiya Wakantanka eeiyatan-
han u kin benica sdonuuyanpi; taku wo-
wapetokeea ecanon ece kin tuwt-.dan hecen
okihi sni, Wakantanka kici un sDi kinhan."
Ho, tuka, Nicodemus iye taoyate qa Pharisees qa wowapi kagapi hena kowicakipa hecen hanhepi cokaya hehan kikta qa Jesus wi-
wanli hi uuyawapi. Anpetu kiu dena en unkiyepi en kounkicipapi heon Itancan en oco-
wasin unkicicupi kta tawaten unyanpi sni qa
wowimagaga ota waste undakapi bena ihpeun-
yanpi uneinpi sni heon hanhepi cokaya hehan
unkakipe unkanpi sdonuukiyapi. Nicodemus
okini hecin naceca, taku wowapi en yanke
cin (Jewish customs) owasin owapa waun qa
ohna mihduha hecen mahpiya wokiconze iy-
omabi kta. Tuka Jesus heciya, "Ake piya
uitonpi kta ce." (Johannes 3:7) Hecen Nicodemus piya Woniya Wakan on tonpi kta heoin-
han de anpetu kin owasin piya untonpi kta wan
unkiciyankapi, wicasta, winyan, qa hoksi-
Continued on next page 1st column
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1926-01 |
| Edition | Volume 55, Number 1 |
| Date of Creation | 1926-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover