front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
%
SANTEE, NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya.
Taku &icaKipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LV NUMBER 6
JUNE-JULY, 1926
WOKAJUJU KA&PAPI &AKPE
IKCEWICASTA CANADA EN UNPI
Sagdasa Woawanyake kin taku wanji tan-
kaya sdonyapi kta iyecece hca wan dehan
econpi. Balcarres ikiyedan File Hills eciyapi Saskatchewan makoce hen, Dakotapi wanna wayawa ayuatanpi heca ecee oyanke wanji
en ptayena etipi qa wicohan on skinciya Skanpi, ca he„W. M. Graham tuwe wan Ikcewi-
casa awanwicayaka hecae Regina, Sask. en
yanke kin he decen oyaka. Tonakeca hen
iyotankapi kin he okaspe topa etanhan yamni
henakeea wanna wasicun om iyakidecen taku
owasin econ okihipi, makoce he en, qa uman-
pi hena is eya taku econpi owasin ohnayan
skanpi tuka kitannawawokihi sniyan hehan
najinpi. Eya hececa esta heon woawanyake
kin en wokasote eciyatanhan takudan wona-
giyeye kagapi sni. Hehan siceea owasin se
wanna woonspe en wayawa skanpi kta wicayuhapi qa de etanhan siceea tonana iapi iye
tawapi kin ohna ia okihipi.
Token on hececa kin he hunkake wicayapi
kin hena owasin Ikcewicasta waonspe wica-
kiyapi kin en woonspe ihunnikiyapi qa iye
hena wanna Wasicon iapi heceedan ohna iapi
kin unpi kin heon hececa. Nakun Ikcewicasta dena taku wicohan kesta iye ikil.ni qa kicu-
wapi kta hena tanyan okihipi, ecin owasin
waonspepi kin heon. Tuka eya tohantu wan
taku wanji on woawanyake en upi kta yukan
eca upi ecee tuka he enana heconpi ecee. Tuka he woawanyake en tokan taku wan econpi
kta iyehantu hca yukan eceedan en upi yukan. Tohantu wan koskanaka wan wicohan
de en teca opekiyapi eca heeca he eciyatanhan, tuka he tuwe kin wanna tanyan taku
owasin econ qa wanna iye oiciya qa ihdoay7a
okihi iyeyapi eca hehan ayustanpi ecee.
Htanihan witaya ihdoaya wicoti etanhan
wanji wowapi okage mitawa kin den hi qa he
taku on etanhan hca hi kin he cunwintku
wikoske wan he woonspe wankantu.ya wan en
wayawa skan kin he hecehna tokata omaka
kin en katinyan skan kiye kta cin kin heon
hi. Cunwintku woonspe tipi (Regina College) en un kin he omaka wanji eca woonspe
wokajuju kin $550.00 henakeea, esta he toka
sni kajuju ecee.
Ho, unkan witaya ihdoaya wicoti kin de
koska qais wikoska ota tasicecapi kin hena
Ikcewicasta woonspe" tipi en onspewicunkipi
woonspe kin he iwankamya cinca kin hena
waonspepi kta he nina cinwicakiyapi, qa
nakun miye he hecetu kta e wowicada mduha,
woonspe eciyatanhan wankantkiya iyoptapi
kte cin he taninyan yanka. Tiwahe dena maga
iyutapi 80 he kuya hetanhan wankantakiya
maka ospe 350 hehanyan owoju kin kicanyan-
pi, qa he yuiyaki.yecen iwanyakapi kin tiwahe iyohi maka ospe 160 henakeea wowasi
econpi, qa nina tanyan iyoptapi, wicohan
owasin en.
WAKANKICIYUZAPI
Rev. Rudolf Hertz qa Miss Deborah Hall,
April 22, 1926, Clarendon, Virginia en. Iki-
ciyuSkinpi nunwe.
HOGAN-TANKA IHDI KIN
OTEHIKA YAWAPI
Antartic makoce oksan kin hena ekta, wi 9
Norwegian hokuwa wata decadan New York
en hdihunni. Hogan ihdi wata ohna ahdi
kin mazaska oiyawa woyawa tanka sam iyey-a
ahdi. De hokuwa ai wicomani kin hogan
tanka (whale) ataya 531 henakeea wicaktepi,
• qa kokapahmihma wihdi ojudan okastanpi
kin heca 39,000 koka henakeea kagapi.
SANTEE WAYAWA OMNICIYE
ITANCAN YAUNPI KIN
Mitakuyepi ito taku wanjigji epa wacin.
Eya oyanke ecekcen itancan nicahnigapi kin
hena sdonyakiyapi ecanmin qa hena wanna
owasin,wanjigji taku ecanonpi qa tohan mazaska yakamnapi nawahon qa nina icante ma-
waste. Tonkin owasin wanna nis eya iyecen htayanipi ecanmin qa hinnah tona taku-
na ecanonpi sni hecinhan, wanna ecanonpi
kta. Wanna ehake wi yamni hehanyan unyuhapi. Wanjigji wowapi mayaqupi qa token owicohan hena sdonyayapi sni ehapi.
Eya decetu tukte ohna mazaska yakamnapi kta
(he yakuwapi kte. Owote e.yahdepi kte qais basket sale qa is subscription paper wanji
yakagapi qa tuwe keceyas token okihi en oici-
wa kte, hecekcen ecanonpi kte. Hehan akes
decen ecanonpi oyakihipi, wowapi kaga wanji duhapi kte qa nakun mazaska awanyaka
wanji duhapi kte hecen hena wicohan awanyake qa iyoptekiye kin hena eepi kte. Qa
hehan decen epe kte, tohan mazaska yakamnapi kinhan ataya mazaska awanyake he
yeyakiyapi kte qa he Rev. Amos Oneroad ee,
kinhan is iyopta F. B. Riggs yekiye kte.
Hena record kage qa Ptaya Owohdake kinhan report kage kte. Taku on hepe cin he
wanjigji wowapi ma.yaqupi qa wanna tona
mazaska yakamnapi hena token ecanonpi kta
imayanugapi heon dena ociciyakapi. Hecen
mazaska tona yakamnapi eca wancake Rev.
Amos Oneroad yeyakiyapi kta, Sisseton, S.
D. en. Qais Ptaya Owohdake itokam onge
yakamnapi kinhan itancan kin a.ye kta qais
nakun yesipi wanji yrakahnigapi qa hena aye
kta. Eya dehan nina taku owasin otehike
esa Wakantanka wacinyan cekiya htaunipi
kte, kinhan tokesta Iye waonsida hecen ounkiyapi kte. Hecen mitakuyepi ito mniheun-
kiciyapi kte qa Taku Wakan iyowin unkiya-
pi qa Ptaya Owohdake ehan unkipi kinhan,
ito omniciye waste wanji unyuhapi kte hecen
iceciciyapi.
Nitakuyepi wan, Mrs. Victoria Simmons.
WICASTA ICIMANI OTA EUROPE
EKTA YAPI KTA
Detanhan wi yamni sni ecen' United States
makoce kin detanhan wicasta woyawa-tanka
hanke ecen Europe ekta miniwanca kin opta
aye kta, wata ohna he witawata ohna oieima-
ni yuhapi en oitancanpi kin he, wanna hecetu kta kin iye sdonyapi, on itokam oyakapi.
Wanna dehantuyake oicimani kta on wata ekta
owanka qa oun kte cin hena token cinpi kin
kuwapi. Wanna -ecadan mdoketu ozikiyapi
kta wan u kin he akipepi. Ieonhan witawata yuhapi kin is wicasta oicimani econpi kta
dena wancadan owasin awicayapi kta sdonyapi sni, ecin ehaes nina wicasta ota yapi kte
kin heon.
TATE WOHITIKA OYAKAPI
. United States imahetanhan omaka 1925 kin
ohna tate-iyumni 115 henakeea ohna iyaya,
qa tate on wawihangye kin ataya mazaska
woyawa tanka 25 henakeea ihangye qa wicasta kin is 853 henakeea tate ohitika kin on
wicakte. Unkan tate iyumni kin de wanji
iyotan tanka qa woihangye tanka hca econ
kin he March 18, 1925 anpetu hee. Mako-
baspe Indiana, Illinois qa Missouri hena en
iyotan kahinte seca. Tate kin heon wicasta
800 kakisya tapi. Omaka 1924 he ehan is tate iyumni kin 130 henakeea qa wo.yuha woihangye kin mazaska woyawa tanka 26 henakeea qa wicasta kin is 376 henakeea tate ohitika on wicakte.
WOWAPI WAKAN
ONSPEWICAKIYAPI
Brigdger, So. Dak. April 21, 1926. Wacekiye
wicasa Hohwoju oyanke el unpi hena Eagle
Butte. So. Dak. el Rev. Rudolph Hertz yanke cin hel Congregational tipi wakan wan han
e okna Wowapi Wakan onspe wicakiyapi,
Preachers Bible Institute. Nakun koska wa-
jikji el waonspeiciciye hipi. Yunkan lena
waonspekiyapi, Rev. H. C. Juell, Aberdeen,
So. Dak. etanhan. He woahope wikcemna
kin tanyan unspewioakiya na Rev. Rudolph
Hertz ins Wowapi Wakan el woonspe tona
iyotan tanka wikcemna eyapi, the ten great
teaching of the Bible, he onspewicakiye.
Yunkan Wakantanka he taku he? "What is
God" eyapi-"Woonspe tokaheya" Wowapi
Wakan el Wasicun iyapi okna yanke cin he
John 4: 24, God is a spirit, Wakantanka kin
he woniya ce eyapi tka, Dakota iyapi etkiya
yuieskapi ekta- togye yuieskapi iyeyapi.
Woonspe yuhapi kin lei ieonhan nakun wicohan tankinkinyau tona econpi na yustanpi.
Rev. H. C. Juell, Aberdeen, So. Dak. etanhan he James J. Buffalo kici wiyohpeyatakiya
Wasicun yankapi kin ekta iyayapi na heciya
tonakiya wowahokonkiye econ omanipi, hecel anpetu wakan el unpi sni.
Wana anpetu wakan, April 11.19.6, hia-
hanna el Rev. Rudolph Hertz ti kin okna
wogluze wakan econpi. Hehaul wicokan hiya-
ya sanpa okna Mr. Clayton Hold wicasa
i wakan kagapi kta on woakiye ominiciye
(council) yuhapi. Okolakiciye wakan etan-
hanhan uwicasipi lena el hipi; Guy Buffalo,
Wakpawaste Inkpata etanhan ; Oscar Half red,
Frazier Memorial Church etanhan; Amos
Chargingfirst, Wakpa WaSte Okolakiciye
etanhan; Mrs. ElmaBlneeyes, Ptehcaka Okolakiciye etanhan , John Counting, Matowakpa
Pejito wakpa etanhan; Solmon Yellowhawk,
Tausnaun Wakpa etanhan; Mark Graham,
Hehakahepaha; John Yellowshield, Messiah. Na lena ins wacekiye wicasa kin el unpi John Blaokbull, Rev. Eugene Redfox, Tom
Blueeyes, Ben Brave, Rev. Truby I. Moccasin,
Garfield Driver. Na hehanl Wasicun Congregational okolakiciye Hohwoju oyanke imahel
hiyeye cin etanhan uwicasipi wanjikji hipi,
Redehn, S. D.; DupreeS. D., na Eagle Butte,
S. D. hena etanhan hipi. Hehanl wana Mr.
Clayton woglake ohakam woiyunge qupi.
Owasin ksauiyahau tanyan ayupta. Hecel
wicasa wakan kagapi kta iyehantu yustanpi.
Htayetu ekta sakowin apa 7. P. M. el tipi
wakan owicajula, Wasicun na Lakota koya. "
Tokaheya Guy Buffalo Wowapi Wakan etanhan yawa. Hehanl Garfield Driver woeekiye
eya. Hehanl Rev. Truby I. Moccasin Dakota
iya wowahokonkiye econ, na Rev. Rudolph
Hertz Wasicun iyapi okna wowahokonkiye
econ.
Hehanl Mr. Clayton Hold tipi wakan co
kata ye na nape aputakapi: Rev. Rudolph
Hertz, Rev. Eugene Redfox, Rev. Truby I
Moccasin, na ieonhan Rev. Eugene Redfox
woeekiye eya. Wanna wicasa wakan kagapi
hehanl Rev. Rudolph Hertz wahokonkiye.
Ohakam olowan wan ahiyayapi yustanpi el
Rev. Clayton Hold woyawaste on woeekiye
eya. Hehanl anpetu tokaheya ekta April
12, 1926, htayetu el Pejitowakpa okolakiciye wakan tipi wakan ekta wicasa wakan
owasiu ai na Guy Buffalo kiciyuliicapi, revival meeting econ. Yunkan wikcemna varum i sam saklogan, 38, iyopeiciyapi. Mitakuyepi Lakota oyate ekna okolakiciye wakan
Jesus Christ tawa hiyeye cin wasakin kta on
woeekiye eya po. James J. Buffalo.
Printed by the Pupils of
Santee Normal Training School,
Santee, Nebraska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1926-06 - 1926-07 |
| Edition | Volume 55, Number 6 |
| Date of Creation | 1926-06 - 1926-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover