front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Waste Okiya.
Taku Sica Kipajin
F. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LV NUMBER 8
OCTOBER, 1926
OKISE SUNKAWAKAN QA OKISE ZEBRA
Okinniu
unkiyepi
owasin wa-
pazopi (circus) en Sunkawakan i-
be wan hde-
h d e z a p i,
Zebra ewi-
c a k i y a p i
kin heca I
wanji wan- I
unyakapi I
naceca. Is^B
nakun sun- I
ka wakan I
okage iye- I
cecapi. He- jjj
na Africa
makoce en icagapi qa otuya unpi hecapi, qa j heca wanji kici ewicahde.
wicayuwatecapi kta otehika. Hececa e,sta j sunkawakan tokeca icagapi
heca onge wicakaonspepi, wowidag wicaya
pi kta on. Zebra sunkawakan hena makoce puza en oun.yanpi. Heon maste esta te-
hanhan mini codan un okihipi. Sunkawakan lica isanpa hena nina sutapi qa wakisa-
kapi, qa hena taku wanjigji on sunkawakan
isanpa owastepi. Tuka sunkawakan hca hena
is ake Zebra isanpa takuku on wastepi he hecetu. Indiana makoce en wicasta wan ti; caje kin Dr. Hastings eciyapi- He Zebra qa
Sunkawakan hca kici iyaye kinhan etanhan
wamakaskan obe kitanna tokeca kta qa nonpa kin etanhan obe wan tokeca waste icage
kta he iyuta.
Hecen wanna sunkawakan obe wanji Per-
cheron heca sunywiye wan qa Zebra mdoka
Unkan etanhan
kin he iteowapi
de iwankam owicawapi kin hena eepi. Hecen okise Zebra qa okise sunkawakan hecapi,
qa hena Zebroids hecen caje wicaqu. Dehan
hena iye tumaga en wowasi econ wicakiya
qa nina htani wayupika hecapi. Anpetu kata
esta sunsuna qa sunkawakan lica isanpa wa-
kisakapi. Heon Dr. Hastings decen eya,
Zebroids hena isnana uma wamakaskanpi kin
isanpa htani okihipi, anpetu kata en qa nakun ohankoya skan okihipi do, hecen eya.
Nakun hena dusduzahanpi qa wankan-kantu-
ya psica okihipi keya. Wanjidan esta mazaska $ 1000.00 ikipi pi keya. Iteowapi owica-
kagapi kin dena unkoqupi "Our Dumb Animals" Wowapi Magazine kagapi hetanhan.
SANTEE ETANHAN IYAYAPI
Rev. qa Mrs. W. A. Mansur qa tiwahepi
kin Sept. 29 he anpetu kin ohna Santee etanhan
iyayapi. Mr. Mailsur Santee woonspe kin de
en wani.vetu nom woeekiye on waawanyaka
qa nakun Wowapi Wakan woonspe woawanyake kin he en pakiya skan kin he hee. Dehan Nebraska en qa Rasalie otonwe kin he en
okodakiciye wanji awanyake kta. Sioux City
etanhan makaiyutapi wikcemna topa ecetu.
SANTEE WOWAPI WAKAN
WOONSPE KIN
REV. JOHN WRIGHT AKE HDI
Dehan Santee woonspe tipi en wati tka qon
en ake unhdipi kin on nina piundapi. Omaka nom en unyakonpi sni kin ieonhan owayawa kin de en taku ota y*u wastepi qa aicaga
hena or: niyepi om unkiyuskinpi. Santee
woonspe wowakan eciyatanhan icah aya qa
Woonspe Wankantu kin wanna tanyan kihi
hecen wicaundapi. Unkiyepi taku owasin en
icah unkayapi kta he ucinpi kta hee. Tohan
heuncecapi sni kinhan owasin woatakuni sni
wan en unyanpi kta. Wanna ecadan osni qa
waniyetu kta, unkan ieonhan taku tona un-
kiwastepi kta unkiyepi en qa aicah' unkici.ya-
pi kta hena unkuwapi kte kin wanna iyehantu, heon unkokanpi kin hena tanyan wowidag
unkiyapi kta. Wowapi Wakan woonspe qa
Wowapi Wakan ounkiyapi kin eciyatanhan,
wowakan en icah- unkayapi kta he unkuwapi kta.
Miye qa Rev. Charles Frazier kici Wowapi
Wakan woonspe en htaunnipi kte cin on
wanna wiyeya unyankapi. Wowapi otoksu
ohna Wowapi Wakan woonspe ecanonpi kin
hena wanna woonspe kin hiyu unyakiyapi
kta, qa nakun sanpa woonspe tukte obe
yacinpi kin unko.yakidakapi kta. Waniyetu
kin do opta- ito ake owasin Wowapi Wakan
Woonspe kin en skinunkiyiyapi kta, hecon-
qonpi kinhan oyate waste wan icah unyanpi kta. John Wright.
TOKTA OKINI WAMNAHEZA ON
CAR IYANG KIYAPI K LA
Decana chemists of the Department of Agriculture taku wan iyutapi qa nina onahon waste.
Wojupi su oti (grain elevator) heca wan etanhan wojupi su w.okpu, (grain dust) heca icupi
qa on engine wan iyangkiyapi. Eya tohanyeh
iyanke sni ees tona okawinh nahomni kiyapi.
Woyute econpi kin sampa yuwastepi kta.
okihipi kecinpi qa un sampa en ninaewacinpi
qa econpi kta. Tokata nakun taku wan kuwapi kte cin he napopopa, (automobiles) wokpu
kin heon iyangkiyapi kta he kuwapi kta.
Eya dehan de wowihanmde heca qaeconpica
sni wicasta ota ecin pi kta naceca, tuka tanyan awauncinpi kinhan tohantan wicasta icagapi kin liehantan han taku ota econpica sni
kecinpi kin hena owasin wicasta econ aupi qa
dehan wanunyankapi qa wanjigji nunpi.
De tokata econpica kinhan nina waste kta
qa tuwe iyotan iwaste qa nina iyokipipi kte
qin woju tipi (farmers) kin hena eepi kta. Tohan otonwe qa is tokiya inahni yapi cinpi kin
wamnayeza oti kin en napopopa kin en pasdo-
han ekihdepi qa wokpu okadapi qa hehan na-
kas maka ide so unkeyapi kte cin hehan iyehantu kta.
Tohan de econpica kta hecinhan nahanh tu-
vvena sdonye sni qa okini wanjigji wanunyankapi kta naceca. Tona de tokata wandakapi
yacinpi hecinhan tanyan awannicihdakapi kinhan tehan yanipi kinhan okini wandakapi kta.
Woju tipi (farmers) kin hena ecedan iwastepi
kte sni tuka nakun taku sampa iwaste kte cin
he dehan koska wamnaheza hanpi wan moonshine eya cajeyatapi wan kagapi kin he okinni napteda kagapi kta naceca qa ee hehan token wokpukpa ota kagapi kte cin he nina
econpi kta iteka. Hehan nakun dehan Dakota oyate kin fairsecekcen nina omanpi kin he
tokata econpi cinpi kinhan wojupi kin ecedan
oicimani kin hena econpi okihipi kta, ecin wa-
sicu woju tip! kin hena heca yuhapi kta tkate-
hindapi kta, qa deon tokatakiya etonwanpica
qa awacinpica se ececa. James J. Herman.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
SANTEE WAYAWA OMNICIYE KIN,
ITANCANPI
The Santee Alumni Association Officers,
elected at Ptaya Owohdake, Little Eagle, S. D.
September 3, 1926.
Ataya Itancanpi—General Officers :
Mrs. Victoria Simmons, President, Greenwood, S. D.
Mrs. Etta Crawford Bird, Treasurer,
Poplar, Mont.
Miss Sarah Reddoor. Secretary,
Poplar, Mont.
Oyanke Otoiyohi En Itancanpi Kin
Local Vice Presidents
Mr. Robert Brown, Santee, Neb.
Mr. Jonah Williams, Sisseton, S. D.
Mrs. Margart Frazier Frederick, Greenwood, S. D.
Mrs. Grace Moore, Flandreau, S. D.
Mr. Daniel Ortley, Granite Falls, Minn.
Mr. George Young, Fort Totten, N. D.
Mr. Matt. Demands, Wolf Point, Mont.
Mr. Albert Owlking, Cherry Creek, S. D.
Mr. Ben Brave, Sr., Eagle Butte, S. D.
Mr. Simon Kirk, Shield, N. D.
Mr. Alfred Saul, Crow Creek, S. D.
Mr. Lawrence Runninghawk, Pine
Ridge, S- D.
Wicacaje tona caje wicayatapi kin hena
makoce okaspe tukte en unpi qon hen ataya
itancan unpi kta heepi. Santee oyanke he okodakiciye nonpa qa hena Mr. Brown en htani
kta ee. Hehan Sisseton makoce he en okoda-
kiciyre sakowin yankapi qa hena en Mr. Jonah
Williams htani kta. Montana ekta okodakiciye zaptan kin hena Mr. Matt DeMarris ahta-
ni kta. Tona itancan okihe wicohan yuhapi
kin tuwe owicakiyapi kta okiciya iwanyakapi
kta qais okodakiciye iye tuwe wan kahnigapi
kta econ wicasipi kta.
Itancanpi kin dena oyranke otoiyohi en oitanean unpi kta wieayustanpi. Tuka ojTanke
wanji hin is iye tuwe wan hdahnigapi cinpi
kinhan hecetu kta. Hecen heon Itancan kin
Mrs. Simmons wowapi yrecagapi qa oyakida-
kapi kta, qais Mr. F. B. Riggs. Tona Santee wayawapi en yaunpi, qais wowapi ojuju
ohna waonspe iciciyapi, qa tuwe wan Santee
wayawa tipi unkitawapi kin koda.yayapi kin
owasin omaka kin cle ounkiyapi kta uneinpi.
Wicacaje tona de iwankam unkowapi kin
itancan Mrs. Simmons he tuwe wica qa winyan
itancan okihe un kta he iyowinye kinhan oki-
yake kta uneinpi, qais iye tuwe wan oyanke
hen iye kahnigapi cinpi kin owasin wicayu-
witayapi qa he tuwe kte cin kahnigapi kta.
Tona de iwakam caje unkowapi kin hena
ope unniyanpi hecen oyanke tukte en yaunpi
kin hen wicohan kin de wanna iyopte kta he
en eyatonw'anpi kta. Okihipica kinhan wanna ecadan oyate kin taku hin eeon wicayaki
yapi kta.
F. B. Riggs.
WICASTA QA. KOKOYAHANNA
IHDUOTAPI
United States makoce kin de eu tiektakiya
waniyetu 46 kin ieonhan wicasta oyate tona-
kejapi tka qon he dehan isanpa iyenakeca
makoce kin de en .aieagapi. Hehan tahcaska-
dan (talicasunka) kin he tonakeca tka qon he
ihukuya iyaya qa kukuse kin he nakun. Hehau ptewauuyanpi asanpi yusdipi heca kiu
he tonakecapi tka qon he dehan akapeya topa
kiu eu wanji aicaga. Aupaohotouna (kokoya-
lianua) qa zica (wagieksou)'inagawauuyanpi,
zitkana wauuyaupi obe owasiu hena qa witka
kagapi kin eciyatanhan dehan wahupakoza
ivanuyanpi kiu topa akihde aieagapi qa sanpa
nina otapi. Tona he«a kicanyanpi kiu dena
hecen yutauinpi.
Nitakoda Iapi Oaye yuha he. Cinyakiye cinhan waste kte. Omaka wanjidan
kinhau kaspapi sakpe.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1926-10 |
| Edition | Volume 55, Number 8 |
| Date of Creation | 1926-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover