front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTRK. NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya.
Taku Sica Kipa.tin
F. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LV NUMBER 9
NOVEMBER, 1926
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
TOKEN OKODAKICIYE WAKAN NI
HDUHAPI KTA
Wicasta Wakan wacekiye wicasta nitawa
kin wi otoiyohi tauyan kicicajuju po, qa taku
on iyowadya unkokihipi sni eye sni po. Wotanin Waste nakun okiya po. Wicasta qa
winyan otoiyohi wayazanpi qa owinja ohna
wankapi sni ehantanhan anpetu iyohi eca tukte en takuh kamnapi kta he okihipi. Qa taku kamnapi kin he etanhan onspa iye wacinyanpi ohna unpi kin en ayusotapi kta, qa he-
ciyatanhan on sanpa iye iwaStepi kta.
Iapi Oaye.
SANTEE WAYAWA OMNICIYE
Little Eagle, S. D. en qa September 3, 1926
ohna Santee Wayawa Omniciye econpi kin,
oyanke etanhanhan token mazaska ahipi.
Santee $23 00 Mr. and Mrs.
Big Cooley 5 75 Bird 2 00
r, i o .A Hante 3 00
G«*nwj°d J «9 Oswego, Mont.. 6 80
Long Hallow...53 00 Bear Creek
Church 5 00
Granite Falls... 2 00
Eagle Butte 100 Collection in the
T. L. Riggs loo Meeting 1147
KangiPaha 3 00 s
Cherry Creek,.. 5 oo Ataya 130 52
Hekta omaka etanhan Mr. Oneroad qa Mrs.
Simons Greenwood etanhan tona okaptapi
unqupi. 55^ Little Eagle en omniciye iyohakam Kangiokute etanhan $10.00 unqupi nakun Oswego, Montana etanhan $7.00 unqupi
hecen dehan unhapi ataya$148.07 Mitakuyepi
mazaska decen woonspe tipi deon unyaqupi
kin hena tanyehca wowidag unyanpi- Woonspe tipi de en qa deceedan ohna wookiye unhapi he taku iyotan waste kin hee.
F. B. Riggs;
ANPAflOTONNA WANIYETU OTA
Hi•pp.Tshall, England otonwe kiu he en
anpahotonna wan waniyetu wikcemna nonpa
ca yuhapi unkan he dehan ake cinca witka
etanhan wicapahuga qa aketopapi oyakapi.
WAYAOTANIXIM
Tona Wowapi Wakan wowapi otoksu ohna
onspeiiieieivapi kiu decen uiiiiie.avaot ininpi.
Ito wanna dehan ake Wowapi Wakan ynlia
htaunnipi kta iyehantu. Wanna waniyetu en
unkiyayapi qa taukan wicolian ota sni, qa
Htayetu ekta nina tehanhau kiktaban unyan-
kap'i heon, ito Wowapi Wakan otoksu ohna
ecanon kin he tohanyan ayai kin hena iwan-
yahdakapi kta, qa wanji n yaye ktae duaa he
wanna unkuyakiyapi kta. Nakun ieonhan
tuwe wau nikiyedan unpi kin hena Wowapi
Wakan woonspe en skanpi sni sdonyayapi
kinhan cajepi qa wowapi oyujuju caje (address) tawapi unyaqupi kta tona cinpi kinhan
John Wright.
Mrs. Dorothy Stevenson] [kcewicaSta woonspe tipi heim ecen Y. W. 0. A. unpi en wa-
awanyaka on kin he, October wikin ohna anpetu wakan iyoko wanji Santee Woonspe Wankantu en un. Tohan .Miss. Stevenson In eca
wayawa unpi qa waonspekiya den unpi kin
nina iyounkipipi ecee.
October wi ohna aupetu nom qa Anpetu
Wakan ieonhan Mrs Rudolph Hertz, Eagle
Butte etanhan, kiu he Santee en hi qa kici
unyakonpi kin he nina iyounkipipi qa vvaste-
undakapi.
Mv>. Stela Frazier Holmes dehan Sadootou-
we, Yankton. S. I)., ikiyedan WaViubnnni
Wayazanka awanwieayaka. Tipi kin he en
htani qa nina tanyan skan qa wicolian kiu en
wacinyepica lica 1 a. Nakun Mr. Samuel
Baskin oyanke kin he eii eauhanpa kagapi wicohan lie awanvaka qa tanyan skan.
Tona wowapi unkagapi dawapi ecee kin.
Winona Riggs he wanna caje kin Mrs. Charles
R. Cooley hee sdonyayapi. San Francisco en
unpi, tuka mdoketu de anpetu wakan iyoko
sakpe om unyankapi Santee en. Nakaha San
Francisco etanhan wowapi unqupi qa token
otonwe kin he en nakaha makaskanskan wan
yuhapi he iye token sdonyapi kin tanyan un-
kokiyakapi.
HOOAN OSNI ON TASaKAPI
Siberia makoce kin he Asia makotanka kin
atayedau iwaziyata lica hen wanka, qa makoce
kin he en waniyetu eca nina osnika ecee. Hececa kin on wakpa kiu owasin mini kaduza
sui, maka sicu aiyahdeya mini kin tasaka
ecee. qa hogan ohna unpi kin owasin cahiya-
skam taaakapi ecee. Hececa eca behan Russia oyate kin he caga kin kaoksa ayapi qa hogan kin caga iyaskatn wankapi kin hena iwi-
cacupi eca tapi sni ni wankapi ecee. Hecen
tasakapi esta on tapi 6ui he oyakapi.
REV. QA MRS- JOHN WRIGHT
YUONIHANPI
Brockton, Mont. Oct. 22, 1926.
Rev. John Wright,
Dear Brother: Word Carrier, wanmdaka
qa token Mrs. Wright kici North Carolina
eciyatanhan anpetu waSte qa Sica ko ehna oicimani ecanunpi, makaiyutapi 1714 hena pa-
take Sni yaupi qa Santee Mission en ake koda Mr. F. B. Rijrgs ite wandaka; nakun Da-
i kota Presbytery en ake ounyapapi kta hena
awacanmi. Atewaya wan tokiyatanhan wihni
hdi he iyecen cante mawaSte, qa iyotan zani-
yan yahdipi he wopida. Idada qa dehan Dakota Presbytery en hoksipidan ecee unpi iyecen unyakonpi. Heon cante maSica ota tka
Wakantanka tawiyukcan owasin waste. Dehan yahi kin on hecen awacanmi. Oicimani
nitawa de en Wowapi Wakan de. weksuya Wicoicage 12:1. decen ciksuyapi he cicipazo.
NidekSi, Joseph Rogers.
TATEOHITIKA KIN SANPA YUKAN
Hekta wi en Iapi Oaye tate telii'uka qa mnitan tankinkinyan on woyake cin, iyohakam
ake makoce unkitawapi kin de en hececa yukan qa nakun makoce tokeca ekta. Hekta
| wi kin he en Kansas qa Oklahoma makoce he-
I na en nina amnitanpi oyakapi qon ake dehan
iyececa, qa wicasta kektopawinge tona tiwahe
akiwihnunipi oyakapi. Nakun nakaha Denmark qa Holland mniwanca iyuwehta makoce
kin hena en tate iyotan wasaka iyaya qa taku
ota ihangya, tuka witawata he iyotan nina
ota yusica, tate on kaliboka qa maka ekta heya ta elipeye kin he ota. Nakun onge tate-
kamdewi on mini mahen spsiya iyaya oyakapi.
ASIA QA AMERICA
Nakaha wicasta maka on woyakapi beea,
America qa Asia iyoko heon woyakapi. Makotanka nonpa cokaya-iyoko kin he mini qa
he caje kin Bering Strait hee, unkan wita
nonpa iyoko cokaya en ehanna wanka, tuka
hena mini mahen iyaya. Ohunkankan, wicasta wan nina tanka eyapi ecee. (giant) heca wanji ceca kin hanskaska kinhan cakdepi
yamni kage qa makoce unkitawapi etanhan
Asia eciyatanhan iyaye kta, wita kin hena
adi iyaye kta, maka iyutapi 50 iciyehanhan-
yan wita hena yanka heon. Wicasta maka on
woyakapi heca decen woyakapi, dehan wita
nonpa qa bena akan pajo tehan-wankantu tka
qon hena akan wicasta ehanna unpi e taku on
tanin iyeyapi kin he wiki-anye wicasta kagapi, heon hekta waniyetu 2000 he ehan Amer-
ca qa Asia maka kin icikoyag wankapi hecen
wicadapi.
He eciyatanhan tuwe tokaheya America
makoce eu hipi qa iyeyapi qon hena, Italy qais Scandinavia etanhan, wata ohna hipi sni,
tuka tuwe tokaheya America en hipi kin he
Asia etanhan maka amani upi qa hipi, hecen
he tuwepi kin Ikcewicasta (Indians) ukasapi
kin heepi qa hena Mongolian oyate etanhanpi
qa Asia en oyate unpi kin etanhan e tuwe ka-
esta deban odaka oyakihipi.
Heban America qa Asia on woyakapi kin
wowicake kinhan Europe en Britain on woyakapi he nina wowicake heca, Pyrenees makoce
qa Basques oyate ehanna hen unpi etanhan
wicoicagepi kin decen sdonyapi qa iyekiyapi.
England m-ikoee kin he ehanna ekta maka amani wicomani tka ohakam mini canku (channd)
hen ohua iwanka qa deban ohna mini kadus
wanka, hecen maka akapatanhari kin token
mini on yutokeca kin tanin. Chas Frazier.
WAWOKIYA CISTINNA
Oswego, Mont. Makaicu Wawokiya Cistinna
Sept. 30,1926 anpetu he oitanean unkagapi.
Itancan Mercy Walkingeagle, itancan okihe
Cynthea Johnson, mazaska awanyaka Fannie
Lonedog, wowapi kaga Jannette Cloud, wa-
mna.vanpi Evaline Smith qa Nancy Ownspipe,
Wotanin WaSte kin on htaunnipi kta unkina-
jinpi. Jannette Cloud.
NAVAHO IKCEWICASTA TOKEN
TANYAN IYOPTAPI
Navaho Ikcewicasta hekta omaka opta iyer
takuku obe kicanyanpi qa kagapi hena nina
mnihecapi qa wayupikapi kin on mazaska woyawa tanka wanji sanpa kektopawinge wikcemna sahdogan sam topa qa sampa mazaska
wikcemna Sahdogan sam Sakpe, $1,084,086
henakeea. iye oyate kin ihdamnapi. Uma-
yaliugapi, pinon-nuts heca. icahyapi qa wiyopeyapi kin on mazaska $420,000 henakeea
cupi. Talicasunka-hin heon is mazaska $149i
845 icupi. Nakun talicasunka wiyopewicaya-
pi kin on $177,000 icupi. Nakun oyate kin
de sina kaga wayupikapi qa heca on nakun
mazaska 8107,000 henakeea kamnapi hekta
omaka opta kin en. Nakun IkcewicaSta oyate kin de mazaska heca (silver) on takuku
kaga nina wayupikapi qa lie nakun omaka
opta kin en mazaska S^.YOini henakeea on
waihdamnapi. Iye oyatepi etanhan ota makoce tawapi itankata htanipi qa hena ijehan
tan.van waihdamnapi.
NiNA TADO OTA UNTAPI
United States makoce kin de en omaka
wanji en tado token ovate teinyapi kin he
kiyuspespeya wicasta iyohi token tado omaka
wanji temye kta ohna iyawapi kinhan, wica
sta winyan qa sicecapi eStrt taniyolii lica tado
Ikeutapi 154 henakeea ecee temyapi. Unkan ;
uukisnana tado ota temunyaupi makoce uma-j
pi hena wicisanpu.
SANTEE ETANHAN ST. PAUL EKiA
IYOTANTKAPI
Mr. qa Mrs. Bahr Santee etanhan ihdaka-
pi qa ST. Paul, Minn, ekta iyotankapi, hekta
wi toiiana ieonhan. Unkan nakaha Mrs.
Susan VVanmdisuii Bahr w.swapi wanji unqupi qa token tanyan unpi kiu oyaka. Otonwe
en tipi Waste ohna yankapi qa he tukte en
ptehcaka qa nigesan (antelopes) ota wieahde-
pi kin he ikiyedan tipi ohdaka. Hehan Mrs.
Bahr cinca km St. Paul woonspe tipi en wayawa skanpi .qa token tanyan skanpi he nakun
oyaka. Mrs. Bahr iye hunku he ni un ehan
otonwe tanka he en kici iyotankapi, tuka iyohakam ihnuhanna cistiyedan wayazanka qa ta.
He vranmriisun tawicu hee.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1926-11 |
| Edition | Volume 55, Number 9 |
| Date of Creation | 1926-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover