front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE,NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya. Taku £icaKipajin
F. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVI NUMBER 4
APRIL, 1927
WOKAJUJU KA&PAPI &AKPE
DAKOTA INYAN YUKPANPI
Ptinhan Canomoqe ekta wai. Dakota wanjigji hen uupi wanwicabdake ca woawacin
iwacu. He obdake kta awacanmi.
Dakota koSka zaptan tiwahe ecekcen Pipestone otonwe hen tipi, Wohtani wasteSte yuha htanipi.
Yamni "Quarry" eyapi hen wowasi }rubapi.
Nakun waSicun hen htauipi tuka dena Dakota
kin otokahan najinpi. Inyan tanktauka oqa-
pi qa maza tankinkinyan (machinery) on yu-
kpanpi wanbdake ca mayusinyaye, he woko-
kipe sceca. Tuka Dakota kin hena hiyayeya-
pi nakun piyapi wanbdaka, wicohan kin wanna tanyan cnspeiciciyapi qa wayupikapi tanin.
Hena nonpa kin Dakota wicaSta wakan j
Rev. Louis DeCoteau eciyapi qon he cinca. '
Unman itancan, "plant foreman" eyapi heca,
maza yuhomni owasin awanyake, woawanyake tanka yuhe. Hehan wanji hunkayapi cin-
ea. Mr. Moses Merow ehanna Wotanin WaSte
aya qa hunkayapi tuka wanna istagonga qa
okihi Sni, he cinca. Is eya quarry hen htani,
"loading boss" eciyapi, hemani toksupi inyan yukpanpi ohnakapi he awan}rake. Hena
yamni ehanna Santee wayawa hecapi qa wohtani obe onspeiciciyapi.
Hehan koSka wan ticagapi wicohan hen wowasi yuhe. Is eya wicasa wakan cinca heca,
Rev. Louis Mazawakinyanna he ateya. Dena
owasin Presbyterian etanhan icagapi, qa an-
petuwakan ecan Wakpaipaksan hen wacekiya
ipi sa qa tauyan okodakiciye owicakiyapi ece.
Ehake wauji obdake kta, he Ihanktonwan tuka dehan Pipestone otonwe wicasa tokahanpi
wanji ee, Judge Irving eciyapi, County Office
yuhe. He kici wawate yuonihanyan mico,
wicohan oihdake. He Iapi Oaye wanna oyake qa iteowapi pazo. Ho dena Dakota koska
wicohan wasteste okihipi qa tiwahe tanyan
niiciyapi wanwicabdake, waSicun ob canta waSteya skanpi, wasicun kawicapapi, esta iye
taoyate akiktonjapi Sni, tanyan okodakiciye
wakan okiyapi wanbdake, he tanyan econpi
ecanmi. Jesse P. Williamson.
WOWAPI MAQUPI
Parmelee, S. D., March 14, 1927 Wososo oin-
kpa etanhan. Iapi Oaye wanciyaka iyomakipi, ecin ohni mayaluhica hecin heon. Ehanna
waweksuya Ina wahokonniakiya kiktahan un
we, hecanon kinhan niye pila niciye kta eya,
na namayahon sni kinhan niye onicihanSun-
keea kta eya. Dena iyuha wicaka Kiktahan waun Sni heon taku ota owakihi Sui hecen amicibleza, heon hekta wakinajin na Wakantanka tacanku ohna taku waste yanke cin
pahi awau kta owakihi sni. Wanawahon
kinhan hena iyuha yuha waun kta tka ye lo.
Jesus makata hi kinhan tuwa tokaheya yasupi
kte kin he miye seleeeea ecanmi, eca otehike
lo. Oyate kin maka akan tehiya untapi kta,
tuka Wakantanka eciyatanhan piya uutonpi
ktaunkeyapi, na unkokiyakapi kin he eciyatanhan Wakautanka cinca heuncapi kta unkagapi. He ekta euntonwanpi waste, na Wakantanka tawaein ecen econqonpi kta waste
ye lo. Heconqonpi kinhan un nipi kta. Rome
8: 11, 12, 13, awacin po.
Albert Little-hawk.
PTAYA OWOHDAKE ON
WAYAOTANIN
Mitakuyepi tokata ptanyetu 1927 ohna Ptaya Owohdake kte kin he eu taku iwohdakapi
kta iyececa wau tuwe yuha qa iyukcan kinhan
wanna detanhan hena ecen oyawapi qa umaya-
kiyapi kta cicivaotaninpi. Rudolph Hertz.
Eagle Butte, S."D.
iapi Oaye duha he. Duhe kte yiecece.
SANTEE WOONSPE WANKANTU
ETANHAN
Santee en hekta omaka ohna woonspe ihunnipi kin Robert Coe wanji hee, unkau dehan
token tauyan iyopte iciya naunhonpi un uina
iyounkipipi. Woonspe tipi de en hekta woju-
awauyaka unhapi kin Mr. O. L. Thompson iye
dehan otonwe en un kin hen mazaahdiheyapi
(printing office) yuhapi kin etanhan wicohan
Robert Coe eeon kta okihiya qa dehan wauna
ekta un qa en wowasi econ, West Union, Iowa
otonwe kin hetu. Qa iye dehan toke tanyan
waihdamna qa wopatan ohna ihduha hena oyakapi unkan hena nina waste.
Isaac Halfred hekta Santee en wayawa uupi wauji hee qa he iye dehan token ihdoaye
kin he ohni ekta etonwau uukanpi. Woonspe
tipi de en woonspe iwikcemna, tenth grade,
ihunni qa iyaye cin hetanhan waihdamna he-
ceedan on oiciya ohna htani. Detanhan iyaye kin tokaheya Pierre. S. D., en woonspe
waukantu he en onspeiciciya un qa tohau hen
tanyan woonspe ihunni hehan ake htani.
Wheeler S. D., en MinisoSe wakpa opta can-
kaga (ceyagtonpi) kagapi qon he ehan wowasi oeuon kiu he en mazaon-taku nahomni-
kiyapi (engineer) woawanyake en itancan okihe wicohan he yuha. Ho, unkan dehan ake
wanna Sado-otonwe, Yankton College, en on-
speicieiye kta ihdoaya. Tokehcin iye en otehike kta naceca eSta takomni iye towasake
kin on mdiheiciya oikpatitau najin.
Hekta George Wilson Santee owayawa den
onspeiciciya un. He ehan taku owasin en
wacinyepica qa taku wanjih ohna taku wan
tauyan okihi qa on caje ihdutanin kta wan he
taninyan yanka heca. He ehan taku wanji en
iyotau tanyan Skan kin he dowanpi qa taku
dowankiyapi woonspe kin hena en uina tanyan Skan. Detanhan Haskell owayawa kin
heci opeiciya qa hen un kin ieonhan Kansas
en "Woonspe Wankantu, University, kiu he
en dowanpi onspeiciciya Skan, unkau hekta
omaka ehan Santee eu hi qa dowau naunhonpi.
Dowanpi eciyatanhan wakanpaya un. Haskell owayawa hetanhan wikoska wanji yuza
qa winyan kin piano apa wayupika heca, heon
kici niua oKicitanyanpi'. Taku oskate en do-
wau wicakiyapi heca en dowanpi kta nina owa-
yupikapi hecapi. Nakaha Gallup New Mexico
etanhan wowapi wauji unqupi qa dowanpi o-
Skate eu woecou kta owapi kin neca wanji koya unqupi. George dehan takn okihi kin he
totanhan icu kin akimdeza. Santee woonspe
etanhan tokaheya icu hee, qa unkis taku okihi
kiu hena ou niua piundapi.
Nakaha ake Frank Blackhoop token un kin
he sdonunyanpi qa on nina icante un wastepi.
Ehanna hca Santee woonspe de en un kin he
ehan dowanpi qa taku dowankiyapi woonspe hena en nina kuwa kta he sdonunyanpi.
Wauna Santee detanhan Hampton ekta wayawa iyaya qa heci un ecen ake Santee woonspe den hdi qa wanna he wayajo-waonspekiya
heca owayawa kin den unhapi kin bee. Santee
detanhan iyaye ein oyanke otakiya wanna
ecen un, Tukansidan woonspe wanjigji ekta.
Unkan dehau Pheonix, Arizona, Ikcewicasta
woonspe tipi kin hen un qa wayajo ospaye
nom onspewicakiya. Uma ospaye kin 34
henakecapi qa oSpaye uma iS 24 henakecapi
oy&ka.
Owaniyetu kin de tohni Jiecaca sni ecee
unkan minisose caga kiu toketu tanin sni
wanka. Hececa esta tanyan ken waunpipi
qa caga obe waSte hca caga tipi unhapi kin
tanyan ojuunkiyapi. Omaka de caga taku on
ipaotinzapi kta'unhapi sni tuka pejitanui on
euuhuakapi.
Waniyetu kin de owayawa de en woju
awanyaka qa wayawa hokSipidan om token
mnihenya can kaksapi qa cankaksaksapi en
Skanpi kin token on tanin kin Dining Hall
tiheyata kiu en can kin wokokipeya pahayena
hiyeye ciu heciyatanhau yutanin.
Mr. qa Mrs. G. L. Thompson dehan Idaho
ekta ihdakapi. Tohan detanhan iyayapi qon
he Oelwein qa West Union, Iowa, en okuje-
oti heca en waawanyakapi wicohan he yuhapi.
Mr. Thompson Santee woonspe de en woju-
awanyaka superintendent uuhapi tka qa he
ehan tawicu kiu iS Dining Hall owote-tipi en
waawanyaka qa nakun Hoksipidan tipi, Boy's
Cottage, eu Matron wicohan hena yuha.
Hekta November he ehan Mr. qa Mrs. Riggs
Taladega, Alabama woonspe wankantu kin he
en waonspekiya watokahaupi heca omniciye
tanka ekta ipi qon ehan woonspe tipi kin he
en Mr. qa Mrs. Hamliu Unpi qa niua iyokipiya wan wicayakapi. Ehanna Mr. W. H. Hamlin Santee owayawa kin de eh woju-awauyaka
wicohan he omaka ota awanyaka.
Decadan Dr. qa Mrs. Frazier iye tipi kiu
ohna Santee woonspe eu opapi junior qa senior
obe kin heua qa nakun woonspe de en waonspekiya unpi kin owasin wicakicopi qa wod-
wicayapi qa inagaga, entertained iye wicayapi.
Omuiciye tipi unbapi kin ohna anpetu iza-
ptau iyohi Skanskau wapazopi heca econqonpi
ecee, qa tankatanhan wicokcota hipi ecee heon tuktekteu 180 qa 200 henakenkeca timahen yankapi. Wapazopi kin woonspe, educational, ohuavan pazopi qa en wanji woima-
gaga heca pazopi ecee.
Hekta wanna waniyetu ota he ehan Mr. qa
Mrs. Wold hena Sautee woonspe de en waonspekiya uupi. Mr. Wold canhanpa kagapi
kin he on waonspekiya. Wicasta canhaupa
kagapi woonspe kin ihaukeya wayupika heca.
Mr. qa Mrs. Wold Santee en tokaheya hipi
tiwahe kin wastepi, siceea waSteste wicayuhapi qa heua iS eya wayawapi eu opeiciyapi token Wotanin Waste oyaka taSicecapi econpi
kin iyeceu, Dakota siceea kin om yakonpi.
Qa hehan tanhan taku onspeiciciya skanpi kin
hena on kawankapaya ohni woyuonihan yuhapi ecee. Mr. Wold Santee oyanke den ta
qa he iyohakam Mrs. Wold, hoksiyopa tawa
oin, Oregon ekta iyotaukaqa heu un kin ieonhan iye towaSake on waditagya Siceea tawa
kin hena Oregon University, woonspe wa-
kanpaya, kin he ohna hdustan wicakiya. Cinca koSka wanjidan qa he China ekta taku toua onspekiyapi kin physics qa chemistry wicohan obe dena en nina wayupika on iye hena on waonspekiya (professor) qa dehan New
York Otonwe tanka kin he en, Western Electric Company yanke cin, qa tipi iyotau tanka
kin wauji mahen iye office wan yuha yanka.
Prof. Peter Wold tauksitku wanji kici tohan Santee den.hipi, hekta waniyetu touana
he ehan, he taku on hipi kin hunkupi kin ca-
liota kagapi qa he hduha hipi qa atkukupi tukten wanke cin heu kici hapi.
Unkan nakaha Miss Emma Wold, Washington^. C. hetanhan wowapi wan unqupi,
qa iye wanna Washington, D. C. Otonwe kin
he eu waaia woonspe, law course, kin tanyan
ihunni qa ihdustan ohdaka, qa TnnkanSidan
woakie, Supreme Court en opeya skan. Wicohan kin de en tohan Federal Court yukan
eca iye en taninyan un kta wowasake qupi.
"Hurrah for Miss Wold" unkeyapi qa un-
eantepi on wiunkiciyuskinpi. lye Santee wi-
cakiksuya qa woihakta eciyatanhan Washington en waaia wicohan en Skan ieonhan IkcewicaSta wawiciya najin kta, taku tona waSte
kta hena ohna, hecen tawaein keya qa heon
niua icante unwaStepi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1927-04 |
| Edition | Volume 56, Number 4 |
| Date of Creation | 1927-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover