front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Waste Okiya.
T.KO i§ I C A KlPAJIN
F. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVI NUMBER 5
MAY. 1927
wokajuju kaSpapi Sakpe
WOKIKSUYE OMNICIYE
Santee Woonspe Tipi en Winyan Wotanin
Waste omniciye qa Dakota Winyan Okodakiciye yuwitaya omniciye econpi. Woecon Inn de
Mrs. A. L. Riggs hekta okodakiciye dena to
ken icahye cin qa Santee Normal Training
bchool en taku token ehde qa kage kin hena
on wokiksuye yuhapi. Omniciye kin de Mission House oyanke tipi he ohna econpi. Tokaheya dowanpi on omniciye yuganpi. Mrs.
P. B. Riggs watokahan qa chorus hena umapi
owasin okiyapi ecee Omniciye kin de. en ta
ku awacinpica heua Mrs. Agnes W. Galloway
Davis Hall en waawanyake cin he iwanyagya
waecon wicakiya. Wiuyan otoiyohi Wow.api
Wakan oehde wanjigji eyapi tona iyotan wa-
stedakepica heca, hehan Psalm 91: qa 119:
hena Wowapi Wakan kin omniciye en yawapi. Hehan Dakota odowan wanji on do
wanpi. Hehan Mrs. A. L. Rggs token waste
dakapi tka dehan wanna en nn sni kin heon
wokiksuye wowapi Miss Wheeler qa Miss
Beitel kagapi hena yawapi. Hehan wowapi
kicicupi heca wanjigji Mrs. P. B. Riggs
omniciye kin de eu yawa qa wowapi hena
tuwewe kagapi caje dena eepi: Miss Kennedy,
Miss Lois Leach, Miss Leonard, Miss Josephine Merrill, Miss Mary Morris qa Mrs. Watson hena kecapi.
Hehan Dakota winyan wanjigji token otokahe ekta Mrs. A. L. Riggs Santee oyanke de
en hi kin qa token koda yapi qa watokahan
yuhapi hena caje hdatapi qa iwohdakapi.
Dena onge winyan kin he ehan wicinyana
cistinna hecapi. Wohdakapi kin Dakota ia
wohdakapi qa Mrs. John Keeler ieska oyaka.
De winyan kin dehan Bird's Nest en wicinyanna awanwicayake cin hee. Is eya wicin-
caua he ehan owayawa kin den opa qa Dr. qa
Mrs. Riggs cincapi hena om onakijinka heca.
Dakota winyan tokaheya wohdake cin
Mrs. Louisa Henry hee, qa decen wohdaka: Ehanna wicincana macistinna he ehan
owayawa kiu de en wayawa wahi unkan wanna he otokaheya Mr. qa Mrs. Riggs sdon.wi-
cawaya qa he ehan taku iyuha tokeca qa
dehan is anpetu kin iyececa sni. He ehan
Dakota iapi kin ohna eceedan waonspo unki-
yapi kin heon mis Wasicun iapi takudan on-
maspe sni kin hee. He ehan Mrs. Riggswaon-
spekivapi kin en skan sni tuka is tiwahe
tawa woawanyake kin he ohna eceedan skan
qa tuwe owasiu ohni iha wanwieayaka qa iapi
token iyokipi wicaye kta hena ohna ia ecee.
Hecen Wasicun ia unkokihipi sui esta hececa
kin on towastedake kin he sdonunydnpi kin
on iyuskinyan woonspe en unskanpi.
Hehan Mrs. Capt. Young tuwe oyanke de
en tehan un kin he heca. He wohdaka qa
heya: Makoce kin de en omaka 186(5 be ehan
Ate qa Ina om tokaheya wahi qa eya tukte-
ekten untipi ecee oyanke kin de en eya.
Omaka 1870 June wi kin he en tokaheya Dr.
qa Mrs. Riggs wanwieayaka qa he ehan tukte
eu Mrs. Young tipi kin anpetu dehanyan he-
cehnaua en ounyan. Hekta waniyetu wikcemna en Dr. Riggs te cin qa tohan Mrs. Riggs
cunwintku wanji kici Wilder, Minn, ekta iyotankapi hena owasin tanyan sdonya ecin ohni
wanwicayag un kin heon. Nakun Mrs. Young
heya, Omniciye kiu de Mrs. A. L. Riggs wokiksuye on dehan yuwitaya unhipi qa okinni
Wasicun winyan kin nicantepi ekta woiyokisice duhapi naceca qeas Dakota kin unkiye
iyotan heuncecapi kta wan hee qa tohanhan
unnipi tohni unkakiktonjapi kte sni ye, eya.
Hekta omaka ptanyetu eciyatan omniciye kin
de ehake Mrs Riggs kici unhapi unkan taku
tona on waunsakapi qa iyounptapi kta wicoie
wasteste ota on wasagunyanpi qa hehan mazaska wanji wan ikiken qa Winyan Okodakiciye
tawomnaye kin en ehnaka, qa wawokiyapi wa-
cantkiyapi wicoie wasteste on katinyan iyopta-
Mip. Riggs
pi, unkekiciyapi qon wanna uncantepi etan
iyaya.
Nakun Mrs. Young iye iyntayena Mrs.
Riggs on wokiksuye waste lica wau yuha.
Hekta waniyetu ota ehau Mrs. Riggs Wowapi Wakan cistinna he wanji Mrs Young'qu
unkan he ohni tauyan awanhdaka. Tipi tawa
oknuhanna oLiyu ecee esta wowapi kin tanyan
awanhdaka ou ohni waste hduha qa he taku
owasin kapeya tehidapi heca.
Hehan ake tuwe okihe wohdake kin he
Mrs. Brown hee epi wicincana cistinna ekta
token otokaheya Mrs. Riggs sdonye kiu ohda-
ka qa heya: Kuya niaya kahda kin hen can-
kaga tipi owayawa wan han ce he en hunku
he koska wayawa unpi waspanyan yuhapi keya. Eva he optenyedan heconpi tka qa is iye
tohni Mission House "Zitkadanwaste ti kiu
ekta hi sni. Tuka oanpetu wan en hunku
eega wan qu qa asanpi onge tipi kin heci
hiweye si qa ekta i, kinhan token econ kta
tiyopa kabubu kta heua ecen okiyake na iya-
yeya keya.
Unkan wanna ekta i qa tiheyata tiyopa kin
kabubu unkan Mrs. Riggs tiyopa kiyugan. qa
wancag nape en oyuspa qa timahen u si qa
canakan iyotankapi akan ehnake qa hehan
wowapi wan icu qa nakun wicite owapi wowapi akan yanke cin heca wasteste ota ko yuhe
kiya keya. Qa wanna ku en Dr. Riggs kici ku
unkan wokiyake qa heya, wowapi ijebah ya-
wasi qa woonspe kin nakun ota kuwa kta hena iwaktaya keya. Ieonhan is token ohankoya tiyata ki kte qa wicite owapi waSteste qupi kin hena hunku kin wanyag kiye kta cin-
kiya ecee tawaein keya. Hehan Mrs. Brown
decen eya: Mrs. Riergs winyan kin taku econ
owasin waste tomniciye waste kin ota hena en
ohni iyokipiya wawokiya ecee, nakun tuwe
owasin tanyan unpi kta hena ohni awacin qa
on wawiksamya ecee.
Hehan Mrs. diaries Prazier okihe wohdaka
qa decen eya: Mrs. A. L. Riggs tuwe wan wa-
steundakapi qa ohni tanyan ahounkipapi tka
qou he tantanhan wokiksuye on omniciye de
unhiyotankapi. Waniyetu akemawanji hehan
tokaheya Mrs. Riggs sdonwaya qa be ehan
cunwintku tokapa Cora he ohni kici waskata
ecee. Unkau deban Mrs. Riggs tipi kin de
wanna ohua un sni kin he unkiyepi eu taku
iyotan tanka wan heca. Token on tohantu
wan taku on wamasake Sni eca en wai ecee,
iye omakiye kta qa wasagmaye kta on etanhan. Waniyetu wikcemna nonpa sam iyeya
makoce den waun Sni esta ohni Mrs. Riggs
inawaya iyecen mitawacin en mduha. Uukan
wanna en un sni hehan tohan woiyokisice
woakipe wanji en maun eca tuwe en mde qa
wasagmaye kta bun, epca ecee. Wanna en un
sni kin heon etanhan tukte taku econqonpi
kta iyotan hee kin he dee. Tohan qa oie kin
hena unhapi kta qa unkis iyecen econqonpi
kta hee. Iye Dakota winyan kin hena tawaein
en wicayuha qa onSiwicada uukiS he econqoupi kta. Tiwahe tawapi kin he ematanhau
iyecen ohni woawacin mduha, ecin Mrs. Riggs
wieotawaein he yuha tuwe owasin om icaga
iyecen wacantaohnaka ecee, heon owasin taku-
unyanpi heuncapi, qa unkiyepi en taku econ
qa yustan kin tohau nina tanka qa waste kin
hena tohni unkakiktonjapi kte sni.
Hehan Mrs. John Keeler okihe wohdaka qa
heya: Omaka 1881 wahehan Ina woonspe tipi de en amahi, qa he ehan Mrs. Riggs cinca
om waakiye mahantu hena om wamdawa qa
nakuu hena ora waskata hena weksuya. Woonspe tipi en wicohan yuhapi kin he en opeya
skan sni tiwahe woawanyake tawa heceedan en
skar.. Hececa eSta woonspe kin de en takn
icaga qa econpi heua ohni iyokipi qa icante
waste on is wowaste kin en wawokiye kte on
wowiyukcan waste cinwicakiye kta wiyeya
ihduha heca. Ieonhan Dr. Riggs wicasta kin
taku econ kte kin owasiu okihiya najin heca,
unkan he tuwe okiya on hececa he wicaundapi kta hee, tuwe okiya on cante yuwaste qa
yuwaSake kin qa wowasake kin he. Itancan
tawa ihektam najin kin heon hececa, qa he
awicakehan hecetu, heon tawicu kici okiciya-
pi en owanjidan najinpi Hehan tona Mrs.
Riggs sdonunyanpi kin de awauncinpi kte, iye
tawiyukcan qa toiwanyake kin eciyatanhan
i woonspe tipi dena ehdepi. Canku oomani
hena qa token can ojupi kiu hena nakun,
towiyukcan kin on token taku owasin oiyo-
| kipiya wanke cin, hena tohanyan woonspe ti-
' pi kin de wanke kinhan hehanyan hena on
I kiksuyapi kta wan beca. Nakun tipi qa taku
, oksan" waste qa oiyokipiya wanke cin henana
'sni, tuka nakun taku tona wieotawaein qa wi-
j cacante iyuwaste kin. Woonspe Dakota koska, wikoSka touipi kin on waste kta qa tan-
i yan unpi kta wokaonsDe wicaqupi kin hena
ee, qa hena on token wiconi Sica qa waste Sni
kin hena etanhan. Waste kin ekta maka
wiconi kin de en koSka wikoSka wacinyepica
icagapi kta wokage kin hena ee.
Unkan hena wanna tokata iyayapi kin on
taku econqonpi kta unkiciyankapi kin nina
tanka yanka. Heon decen awauncinpi kta,
Wakantanka towasake on tawowidake dena
hecen okihi wicaya hee, hecen unkis otuya
naunjinpi kte sni. Owasin wicohan kin dena
unkayapi kta woiyute kin en naunjinpi heon
otoiyohi onspa unkoyuspapi kta wowicake on
econqonpi kta qa woawanyake unkitawapi
unkitaoyatepi on taku cin qa kuwa kin hena
woohoda qa waanagoptanpi ou unkakicipa-
tanpi kta iye hunkake wicohan tawapi qon
nnkiS dehan aihpeunyanpi kin heon etanhan.
President Lincoln toie wanji de en kipi kin
he, Wiconi kin de on taku tona dehanyan oki-
nibauyan oyate iwicawaste kta on yuStan Sni
ahipi kin hena unyuStanpi kta on unkieicupi
kta.
Ihanke en Mrs. John Wright wicoie wasteste hca wanjigji eya. Wicolian wan nina tan
ka ehnakapi kin qa unyan iyayapi kin he dehan tona niunpi wicohan kin icupi qa iyoyanpa
hduha ohna manipi kta. Unkau iS eya Jesus
sdonyapi qa wicaSta awacin wicayapi kta wowasake Kin unpi kta, wowaStedake, wowacinye,
qa wowaditake hena on. Evelyn Greene
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1927-05 |
| Edition | Volume 56, Number 5 |
| Date of Creation | 1927-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover