front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya.
Taku SicaKipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVI NUMBER 0
JUNE-JULY, 1927
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
DAKOTA EN TANYAN KAONSPBPI
Otokahe ekta okodakiciye watokahanpi kin
hena Jesus wicakaonspe, onspewicakiye kin
hena yewicaSipi eepi, qa wahoSiya wakan eya
caje wicayatapi. Hena lye omaka yamni na
en wicakaonspepi esta waonspekiya tawapi kin
waste, owotanna, wasaka, heon tawokage kin
suta. Tokiconze qa taokodakiciye ioage kta
on hena onspewicakiya unkan taku onspewicakiye cin hena okahnihya qa wicakeya oyuspapi, qa taku onspepi kin hena iS eya iyecen
econpi kta qa ou wacekiye wicaSa, wahosiya
priest icahwicayapi qa wicakaga okihipi kta
hena on waonspekiya okihi hecapi.
Dehan tuwe wan ovate tawa Jesus en yus-
awicaye qa okodakiciye watokahan qa waonspekiya heca kte kinhan tokaheya taku yamni cinpica kin hena dee:
(1.) Tokage qa tawoecon kin owasin waste ska kta qa woaSape en un kte Sni, qa nakun iye owotanna woaSape cona un kta qa
ihduhe kta. Hececa kin tancan kin en Wanikiya Jesus oti na kici un kta on wicasa owasin kinihanpi qa takuna on kokipapi kte sni,
tuktetu na tohantu kesa hecetu kta. Paul
heye cin iyecen, "Wani kin he Messiya ee"
qa "Messiya ni un kin hee" Phil. I: 21,
Gal. 2: 20.
(2.) Tuwe watokahe kinhan walibadan
kta, qa tuwe kin he taoyate Jesus en awicaye
kte kiu taku wanjigji on tokbtu tanin sni wicaye kinhan, he tuwe kin iye wowitan akita
heca. Tuka tuwe yewicaSipi kin wiciyopeya
tanka un kte kinhan wicowahbadan owasin
ohna ihduhe kta, qa he owasin wowidake
yuhapi kta. Iye nape kin on taoyate litani-
wicakiye kta qa siha kin taku econ kte cin
owasin en moiheea heca kta, kinhan he wowidake waste qa wacinyepica heca. Qa nakun
cante tawa qa oie kin on waapogan kte Sni qa
wowahanicida yuhe kte Sui qa nakun wicaSta
ihdatan-sa heoa kte Sni. Tuka taku owasin
en ihduhukuya qa walibayena un kta.
Tuwe watokahe kin he ohni wosdonye qa
woksape yuhe kta. Wowapi Wakan etanhan
ohni woonspe kin teca ode qa kuWakta. Nakun he iyecen taoyate token Jesus en awicai
kta heon woonspe ode kta qa yuhe kta on wni-
yehanya ihduhe kta. Qa taku tona iyotau h>a
on taoyate onspewicakiye kta. JesiT: etanhan sdonye kin hena iyecen waonspekiya okihi heca kta, on nina woawacin qa ohni onspeiciciya un kta, qa he eeon Sni kinhan Skumna
kta qa taku tanni wan iyecece kta.
Dakota oyate kin dehantu kin wanna wacinyanpi Christian oinajin icinonpa kin ehan
najinpi. Otokahe ekta Wotanin WaSte qa
woeekiye tokaheya icupi kin wanna iyuha ki-
nin tapi qa en unpi Sni. Tuka tokahanpi kin
hena wacinyanpi tohanpi waSte kin on wicoicage teca qa oiyaye icinopa kte cin dehanyan
waahipi (kagapi) awakicin unpi qon hena
anpetu dehan wanna unkieipi unpi 6ni.
Dakota oyate kin en dehan taku wanji he
i3receca oinajin en ai kin he Ehanna Wakantanka taoyate, Israel oyate awicaye qon
he ehan, Moses qa JoSuwa oyate eu watokahanpi, oyate awicayapi oyakapi qa hankeya
oyate qa wicoicage qon he wanica. Owasin ta
pi eSta etanhan wicoicage teca wan icagapi kin
hena taku iStapi en hecetu hca wanyakapi
qa he oyate on iwaStepi qa tanyau unpi kte
kin hena awicakehan ohna econpi qa ihduha-
pi kin on sanpa oyate wan waste qa tanka icagapi qa hena maka oyate en watokaheya oyate wa-aya hecapi.
Ho, unkan mitakuye Dakota oyate dehan
taku iyotan cinpi kin he. Christian Okodakiciye Wakan oyate kin tuwe wan watokahe
kta qa hena awicaye kta he. Unkan tuwe
oyate watokaheya awicaye kta he tohan waste
kta heceedan kte sni, tuka tuwe kin he wico
han hececa en un kta awacin qa kuwa kin on
nina onspekiyapi qa kaonspepi heca kta, wa-
nikiye Jesus Christ towaonSida qa tawookiye
kin eciyatanhan. John Wright, C. F. ieska.
OMAKA IWIKCEMNA ZAPTAN
SANPA SAKOWIN
Nakaha Santee en wayawa enakiyapi kin de to-
tanhan woonspe tipi de icage cin hetanhan omaka wikcemna zaptan sanpa isakowin kin hee.
May 21=23, I92t
Saturday, - 7 : 45 p. m., Musical Recital
Monday, - - 2 : 00-3 : 00 p. m., School Room and
Shop Exhibits
3 : 00-3 : 30 p.. m. Band Concert.
3 : 30 p. m., Class Day Program in
in the Chapel
7: 45 p. m., Graduation Program
ffittptla' ffigcital
Salarfiajj Eiwning
FIRST YEAE
1 Flowers of Spring, - Rolfe
Florine Garvie
2 Sleepy Time, Weddle
Arlene Graham
3 Jolly Raindrops, .... Spaulding
Violet Frazier
4 A Little Song, Wright
I.eona Dooley
5 My First March, Dale
Daniel Schirmer
6 Sweet Briar Waitz, Ellis
Hazel Simmons
7 Last Hope, Bonewitz
Ella Antoine
SECOND YEAR
8 Grasshopper Dance, - - - Willagoose
Mary Wright
9 Pretty Little Song Bird, - - Spaulding
Pearl Frazier
10 ( Rose Petals, Lawson
1 Waltz of the Fairy Flowers, - - Crosby
Udine Moody
11 Here Comes the Scouts, - * - - Weitz
Reginald Lawson
12 Danish Peasant Dance, - - Christiani
Alice McGregor
13 Palms, - - - - - - Fanre
Louisa Campbell
14 Polonaise Joyeuse, - - Kreutzlin
Amy Daugherty
15 Boating by Moonlight, " - - - Morrison
Katherine McGregor
16 Meditation, Morrison
Gertrude Powless
PART II
17 Waltzing Doll, - - - - - Poldini
Elizabeth Wright
18 Colombine, - . - - . Delahaye
Margaret Wright
19 Hungarian, Rapsody - Koelling
Gladys Ripley
20 Polonaise, ...... Goldner
Ethel Frazier
(graottattrm ffrngram
Hottflag Eupning
Processional—
Chorus—Spring Song, - - Mendelssohn
Prayer—
Girls' Chorus—Indian Dawn, - Zameenik
To a Wild Rose, MacDowell
Prizes and Announcements—
Boys' Chorus—O'er the Hills Away,
Old English Melody
When Dawning Springtime,
E. di Caupa
Commencement Address—
Rev. H. H. Lindeman,
Pastor of the First Congregational Church,
Y'ankton, South Dakota
Chorus—Land of the Sky Blue Waters,
Lieurance
Pale Moon, - Logan
Presentation op Certificates—
Principal F. B. Riggs
Chorus—Calm is the Night, - - Bohm
Dakota Chant, - - - 23d Psalm
Benediction—
MACfAJU QA MINITAN
South Dakota wiyohpeyata eciyatanhan omaka ota en hececa sni iyehauyan nina mini ota.
Anpetu topa uukan magaju mini tona hinhpa-
ya ou iyutapi kin he 8 inches henakeea. Heon wakpa qa wakpadan owasin minitan qa
mini kin aksm iyaye cin on omdaya ko ateya
mini iyopta. Hececa on Hinhan Wakpa qa
Padanitawakpa hena cankaga (bridges) tona
kiya wanke cin hena wokokipeya wanka. Hin-
hanwakpa Sungska oyanke en ceyagtonpi wanke qon he ateya yuSica. Hehan WakpawaSte
opaya ceyagtonpi wan Eagle Butte ito-opta
wanke cin he cankaga waziyatanhan miuita-
oantu kin waSagya iyaya on token ohankoya
tuweni ohna iyaye kte Sni, tohanyan ake on-
Spa en akagapi sni hehanyan. Eya minitan
ota kin wicaSa wanjina on te Sni, tuka minitan on wawihangye cin he ota qa tanka. Canku qa ceyagtonpi ota yuSica, tuka iyotan Fort
Pierre etanhan WakpaSica opaya mazacanku
kin he nina yuSica oyakapi, qa hena en magaju ou waihangye cin mazaska oiyawa woyawa
tanka hanke henakeea oyakapi. Makoce kin
owancaya wanna token okihika maka kin
lipan qa uina spaya, heon omaka kin de wan-
kapaya Avojupi owasin tauyan icage kta tanin,
qa dehan makoce kin owancaya oiyokipiya taku owasin wanka. Rudolf Hertz.
WO WI J ICE EHPEYA PI
Taku elipeunyanpi kin hena taku yepica sni
unkecinpi ecee, esta hena ee ake etanhan taku yuhepica lica wanjigji etanhan kalipica.
Ito woju-wicaSta wan wakmaheza huwapa
(corn cobs) tkeutapi kektopawinge 2,000 (ton
wauji) yuhe qa hena ti kin iyapeya witaya eki-
hnake qa on mazaoceti iwaSpanye kin ijehan
nakad kiye kta anpetu ota on okihi. Uukan
Minisota makoce kin he en Woonspe Wan-
katu (University) kin he eu wahuwapa hu
(corn cobs) heca ton wanji icupi qa cega
tanka ohnakapi qa ihaostan kin sutaya natakapi qa hena Spanyanpi (takapi) yustanpi
hehan otakiya tokenken okuwapi qa etanhan
takn obe tona yuicagapi qa heua taku yuhapi
qa cinpica hca heca kagapi. Denakiya taku
obe kin icupi. Tokaheya, tate (gas) heca kiu
oiyute 9,000 cubic feet henakeea etanhan icupi. Tate oceti (gas-stove) en hena unpi kta
okihipi qa heca wanji en gas hena unpi kinhan nina tehan yusote kte Sui. Icinopa kin
miniwakanska (alcohol) heca tkeutapi 24 etanhan icupi, nakun cansinsapa (tar) heca tkeutapi 140 etanhan icupi, qamini oSkumua obe
wan (acetic acid) eyapi he tkeutapi 76 icupi.
He pejuta obe wanji suta hca on kagapi heca.
Hehan ogu kin (charcoal) kin he tkeutapi
622 henakeea icupi. Wahuwapa hu ton wanji etanhan dena taku kin yuicagapi. Oki-
eanye kin otakiya yuha en skanpi eSta taku
econ okibi he yutaninpi ee. Unkan otokahe
en wahuwapa on taku iyuwaSte kin he ota aki-
hde isanpa iyeyapi. Hecen Wakantanka maka
akan taku unqupi kin bena etanhan sanpa takn
ota wayuwaSte tokata iyeya unkokihipi kta.
WICASTA IYOTAN TANCAN TANKA
Wicasta wan Miles Darden eciyapi e North
Carolina makobaSpe kin hen ti, unkan wicasta kin he hanska qa tancan nina tanka. Si-
ha-iyutapi Sakowin sampa hanke qa tkeutapi eciyatanhan, tkeutapi kektopawinge wanji
kitanna sam iyeya hehanyan tke. Ho, ca
okinni wicaSta kin oSkate (circus) iyaza wa-
pazo omanipi heca en opeieiye qa waihdamna
omani naceca unkecinpi kta. Tuka iye hecon
Sni qa he ohna toni kin un kta cin Sni, tuka
ee iye ti ekta ohni owanjina un. Hecen wicasa kin de owapazo ecen ikpazo omani qa te-
hiSniyan mazaska kamna kta wan hee, tuka he
ohna un kta cin Sni, tuka iye tamaka qa ti
ekta owanjina un qa mazaska kin woowotanna
ohna hdaiuna kta he e cin na ohna econ.
Heon wicaSa.kin de taku econ kin on nina
ikinihaupi kta heca.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1927-06 - 1927-07 |
| Edition | Volume 56, Number 6 |
| Date of Creation | 1927-06 - 1927-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover