front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA
Taku Waste Okiva. Takd SicaKipa.iin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVI NUMBER 8
OCTOBER, 1927
PTAYA OWOHDAKE
Omaka kin de Ptaya Owohdake omaka wanji ece Congregrational qa Presbyterian Dakota
ehna yuhapi ecee qon he Devils Lake itokah-
kiya, Kangi Paha Okodakiciye tipi wakan
hdepi kin hetu ca econpi. Aug. 31—Sept. 4,
1927 anpetu hena en econpi. Oyanke en
omniciye econpi kin makoce kiu tehantu kin
heon nina lica wicota Sni. Hececa eSta tona
opapi kin 800 wahecetu Dakota kin omniciye
opapi. Taku iwohdakapi iye Dakota oyate
kiu token ouu eciyatanhan qa tiwahe oihduhe
eciyatanhan oyate kin wanna tohanyan WaSicun tawicohan ekta wapa ihunnipi taku dececa hena iwohdakapi. Nakun WaSicun Wotanin WaSte oyaka oyanke ecegcen unpi hena
owasiu oyanke tawapi etanhan wicohan kin
1.J— i_- :— l _- 't •• '
WOKAJUJU KASTAPI S"AKPE
hduha ipi qa opapi, Congregational qa Pres
terian obe nonpiu etanhan. Rev. Thomas
byterian one nonpiu etannan. Kev. Thomas
Moffett, D. D. tuwe wan Dakota Presbyterian
okodakiciye awanwicayaka qa nakun ataya
Presbyterian waawanyaka itancan un km he
omniciye kiu de en owicapa. Hehau tuwe
wan Rev. G. E. E. Lindquist eciyapi he iS
North America makoce kiu de en otokaheya
Wotauin Waste aya okodakiciye wan icaga,
Ikcewicasta oyate ehna qa owancaya ye kte
on kagapi kin he tawoyuouihau kiu on omniciye kin de ekta opeyapi on hi qa owicapa.
Wicohan tawapi kin de wanna nina waniyetu
ota hekta he ehan tokaheya heconpi qa tukte
en tokaheya wicohan kiu de icage qa iyopte
yapi kin he miniwanca iyuweh-ta England
makoce kin hetu qa hetanhaupi ca tuwe wan
John Eliot eciyapi kin he makoce kin de en
Ikcewicasta oyate ehna otakahe hca qa tuwe
tokaheya Wotanin Waste oyake kta on okita-
ninyan uSipi kin he John Eliot hee.
Wowapi Wakan Woonspe Rev. John Wright
Waonspekiya, siceea oape tawapi, oSpayetou-
ton omniciye, Dakota Association Omniciye
itancan Clayton Hold, wowapi kaga James
Herman, Mr. Simon Kirk yuonihanyan ope-
kiyapi, miuutes yawapi. YewicaSipi wohdakapi, mazaska awanyaka mazaska token wowidagyapi hena oyaka. Hehan Rev. W. B.
Pinkerton Dakota Association etanhan eaji
kica qa kicupi. Hehau htayetu ekta Santee
Association Omniciye econpi qa mazaska ahipi
kin $12160 henakeea. Ake Wowapi Wakan
woonspe Rev. J Wright, waonspeidya. Woeekiye Mrs. Lizzie Arthur. Siceea oape tawapi.
Ptayn Owohdake kicopi: Opayawoju 69, makaicu 132. Ospayetonton omniciye, Congregational Ptaya omniciye, itancan Truby I.
Moccasin, wowapi kaga. Robert Brown,
Wotanin WaSte Awanyaka omaka ihunni.
Dr. T. L. Riggs. He ohna Rev. R. Hertz wicolian qupi. Hehan mazaska awanyaka tawowapi iwanyaka committee kagapi, Ben Brave,
Sr., A. T. Tibbets qa Rev. Hertz. Taku owasin hecetu qa waSte eyapi, qa omniciye hecetu
yapi. Hehan omaka de ake oyanke topa owicakiyapi kta. Wotanin waSte mazaska etanhan opawinge topa on woyustan, hecen oyanke iyohi opawinge wanji on owicakiyapi kta
he omniciye yuStanpi. Hehan ake Dakota
Association omniciye eyotanka, Ben Brave qa
Albert Littlehawk hena ake hecehnana oyanke en litanipi kin hen Skanpi kta omaka wanji on, hecen woyuStan. Hehan wioasta wakau iyute wicakiyapi tona omaka de opta
hecehnana yapi kta on licenes wicaqupi caji
dena eepi : James Herman, Ben Brave, Sr.,
John Crow, Chas. Foolbear, Guy Buffalo, Leo
Kutepi, Benedict Backhoop, Lot Prazier.
Thos Blueeyes, Garfield Driver. Hehakahepaha etanhan Mr. Garfield Driver wicaSta
wakan kagapi kta dapi wowapi ahipi. Omniciye decen eyapi October wi en heon omniciye wanji enconpi kta qa he en iwanyakapi
kta. Anpetu Wakan omniciye Rev. Chas.
Frazier wowahokonkiye eya. Wohduze Wa
kan. Rev. Basil Reddoor qa Rev. Arthur Tibbets. Htayetu KoSka Okodakiciye ehaka nape
kiciyuzapi omniciye Mr.James Herman wowahokonkiye eya qa heban owasin nape kiciyuzapi qa enakiyapi.
Mission Notes
Ehanua Santee waya wan Reuben Jacobs
he qa sunkaku William hena dehan woonspe
tipi Mt. Hermon he en onspeiciciya unpi.
Nakaha Rev. Arthur Tibbets, Mde-tanka
okodakiciye awanyanke ciqon he oyanke kin
ayuStan qa ee Inyanbosdata makoce kin he
tipi wakau tona North Dakota eciyatauhan
yanke cin hena awanyake kta wicohan icu,
October wi kin hetanhan.
La Plant, S. D., TanSuaun tawakpa okodakiciye Rev. Truby Iron-moccasin, awapyake ciu
he ayustan qa October wi kin obna Little
Eagle, S. D. ekta Miss Collins ehanna tipi
ohna ti qon he ohna iyotauke kta, qa Padani-
tawakpa opaya Congregational (Dakota) tipi
wakan tona yanke cin hena tokatakiya awan
yake kta.
Nakaha aSkatudan Rosebud makoce kin he
en wicasta wakan qais wotanin waste-oyaka
heca tipi otipi kta nopa kagapi, uma OyateSica
oyanke hetu qa uma iS Opayawoju oyanke hetu. Tipi nupin eanmdaska waSte on kagapi
qa tipi waSteste tuka uma iyotan taku on waste kin he Opayawoju etu kiu hee, tipi kiu he
ikiyedan mini oahinape (wiwila) wan yanka e
etauhau maza (pipe) ohna mini kiu iyopte yapi qa tipi kin niaheu iyaya hecan mini kin tipi
maheu waneag wowidag yapi kta.
Rev. Robert D. Hall kodaunyaupi kin dehan
Rosebud, oyanke etanhan wicolian ayustan qa
he icante unsicapi. Hehan Sieangu makoce
en Dakota Congregational tipi wakan woawan
yake heca on wasicun wicasa wakan wicohan
icupi qa deceu econpi kta. Rev. W. S. Stevenson, Mission, S. D. eu yanke cin he Wososo-
oinkpa qa Canku-waSte tipi wakan hena nonpa
awanyake kta. Hehan Rev. George M. Turner, Carter, S. D. etanhan kin he is Oyate Sica
tipi wakan he awanyake kte qa jiakan O'kreek
oyanke he en Dakota anpetu Wakan woonspe
Sunday school onspewicakiye kta. Hehan Rev.
Alfred' E. Bayley, Bonesteel. S. D. en van-
ke cin he iS tohantu eca wanwaucadan Opayawoju tipi wakan en wawokiye i ecee kta.
Nakaha Dakota Miniwakan-yatke-sni Okodakiciye owancaya wanke cin he ake omaka
wanji on Ptaya Omniciye econpi. Hante tipi
wakan ohna he Ravinia, S. D. ikiyedan hetu.
Omniciye kin he en Rev.-'G. E. E. Lindquist
qa Rev. Rudolf Hertz qa nakun Mr. William
Flood wohdakapi en opapi. James Herman
yatke-sni itancan piya wicohan kin on kahnigapi.
WOONSPE HE TAKU ECON OKIHI KIN
HokSipidan qa wieiyanpidan iye oiciyapi
kta be taku ouspewicakiyapi kin hee heon hokSipidan qa wicinyanpidan owasin iye token
okihi woonspe en oiciyapi kta iyececa. Waonspekiya hena econ wicakiyapi kta on owicakiyapi lie taku econpi ee. Heon siceea atku-
kupi qa hunkupi hena woonspe en owicakiyapi sni ehantanhan woonspe tipi he taku on
owicakiya okihi kta he. Siceea atkuku qa
hunkupi hena siceea tawapi owayawa en yapi
sni itokam token woonspe kuwa kta qa nakun
waauagoptanpi woonspe tawoope hena token
tanyan econ kta iwakta wicayapi kta iyececa.
Woonspe tipi tukte en hokSipidan qa wicinyanpidan iye uina oiciyapi heca wicakaga-
pi he woonspe tipi waSte heca. Tukte en woonspe tipi wan tona en wayawa unpi takn
owasin on iSi codan qa ituya (free) wayawa
unpi kinhan he woonspe tipi waste heca sni.
Oyate eciyatauhan takn tona ituya unkicupi
hena toka undapi Sni ecee, tuka taku tona
teliiya unhdainnapi kin hena nina tehindapi
qa tanyan hduhapi kta heca.
Tukte en woonspe tipi wan tona en wayawa
unpi owasin ihdajuju wayawa hecapi kinhan
he tona onspeiciciya unpi kin iwaStepi ecee.
Oyate waStepi woeekiye ohna uupi (Christian) hecapie Santee woonspe kin de Dakota
koda wicayapi kin wicaqupi. Qa nicincapi
tona Santee woonspe en unpi kin Siceea wanjidan ou omaka opta kin mazaska opawinge
nonpa ayusotapi ecee. Hekta omaka tona en
owasin hecen kajuju aupi. Taku on hececa
kin Dakota oyate waonspa woeekiye ohna
wanke cinhe nina en ewaeinpi sni kin heon,
tuka wanna dehantu kin kodawicaonyanpi
(waSicun) kin woonspe tipi de iyopteyapi kin
hena, wanna Ikcewicasta tasicecapi tona Santee woonspe tipi de en unpi kin hena mazaska
wokasote kin hanke on oiciyapi kta iyececa
iwanyakapi qa he mazaska opawinge wanji.
Tona wayawa unpi hdajujupi kta iyececa, unkan he wotapi on hdajujupi hee kta. Mazaska opawinge wanji qa wi sahdogan sam hanke wotapi on yusotapi.kte cin de wayawa hipi
sni tiyata uupi esta takomni mazaska henakeea wotapi en wokasote kta.
Woyute tona tiyata wakanheja wanji on
ayusotapi kta he ihukuya wokasote heca. Woonspe tipi waste tukte en woonspe tipi wan
taku owasin ituya on owicakiyapi hee sni.
Tuka tukte en woonspe tipi wan oiciya ihdajuju wayawapi qa hunkakepi kin is nakun token okihi Siceea tawapi wayawaunpi kin owicakiyapi wicolian kin en skanpi eca he woonspe tipi waste heca. F. B. Riggs.
Wowapi Wakan Onspeiciciyapi
Wowapi-otoksu ohna wowapi wakan onspeiciciyapi kta yuganpi, Heou toua heca-.
nonpi kin wanna woonspe kin wanyahdakapi kta, woonspe, lesson, tukte he ehake iyacu
wanna yakage qa hiyuyaye kta, qa duhe sni kinhan uukoyakidakapi kta, hecen teca
wanji unnicupi kta. Tuwe wowapi kage kta decen ojuha akan owa kta.
ReO. John Wr'ght, Santee, Nebraska.
SANTEE WAYAWA OMMICIYE
ITANCANPI KTE
Miss Emma Prazier, Santee, Nebraska.
Mr. Homer Redlightning, Greenwood, S. D
Mrs. Sibyl Vandal, Lake Andes, S. D.
Mr. John Roberts, Granite Falls, Minn.
Mrs. Fannie Allen, Flandreau, S. D.
Mr. George Young, Pt. Totten, N. D.
Mr. Ben Brave, Eagle Butte, S. D.
Mr Simon Kirk, Standing Rock, N. D.
Mr. Thomas Blueeyes, Lantry, S. D.
Mr. Matt. Titus, Mayasan, Heipa, qa
Kaksizahanska, S. D.
Mrs. Eugenia Benjamin, Good Will, lyakaptapi, qa Buffalo Lake.
Mr. Walter Clark, Oswego Mont.
Mrs. Louisa Highback, Chelsea church, Poplar, it.
Mr. Loy ?deagle, Ft. Kipp, Mont.
Mr. Da\ ohnson, Jr., Poplar, Mont.
James I nan, Opa.woju, Herrick, S
Mrs. Kate Tibbets, Cannon Ball, N. D.
Mr. 'onah Williams, ataya itaucan; Mrs
Ryan ataya wowapi kaga; Mrs. Etta C. Bird
ataya mazaska awanyaka.
D.
I
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1927-10 |
| Edition | Volume 56, Number 8 |
| Date of Creation | 1927-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover