front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya.
Taku S" i c a K i p a j i n
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVI NUMBER 9
NOVEMBER, 192'
wokajuju kaSpapi Sakpe
CANADA EKTA IKCEWICASTA WANNA
TANYAN UNPI
Canada waziyata ikcewicasta unpi kin
wanna iye tanyan oiciya qa ihdoaya oki
hipi, qa naknn mazaska woiyowaja tanka
oyate kiciyankapi. Canada makoce kin he
akan Ikcewicasta owancaya unpi kin ataya
wicasta 104,894 henakecapi, qa he etanhan
Eskimo Ikcewicasta heca kin 6,703 henakeea
Canada makoee akan unpi. Ikcewicasta heci
unpi tnwedan nahanh jieatanka (millionaires)
hecapi sni. Tuka IkcewicaSta Waawanyake
wan yuhapi kiu he eca dehan mazaska woya-
watanka akeyamni sanpa kektopawinge opawinge zaptan henakeea Ikcewicasta wieakici-
hnakapi qa mazaska dena tokiyatanhan icupihe
makoce qa can makoce owiyopeye, qa taku toktokeca woiyowaja tawapi.etanhan hena hinapa.
Onge Taku Wakan Tokaca Ohodapi
Canada Ikcewicasta kin wanna woeekiye wicada, Christians heca unpi kin hee otapi, tuka
onge nahanh Ikcewicasta ehanna wowakan
jnihapi hena ayustanpi sni hecekna ikoyag unpi. Hehan woeekiye woohoda ohna unpi kin
he okodakiei3'e obe denakiya ohna unpi, Episcopal 23,557, Baptist 1,173, Mefhodist 13,930,
Presbyterian 2,375, Catholic 48,671. Nakuu
woeekiye wowicada toktokeca ohna unpi kin
1,227 henakecapi. Hehan Ikcewicasta kin
woope (Ian7) tanyan ahopapi, tuka is eya wanjigji tohan mini wakan yatkanpi qa nina eki-
cecapi eca wawohodapi sni on niguhia woope
(law) kahaelipeyapi ecee, nahanhcin hececa
yukan, Heon Ikcewicasta mini wakau wiyo-
pewieakiyapi kta he nina woanapte qa tuwe
hecon eca kaskapi qa woiyopeye tanka qupi
ecee.
Canada Ikcewicasta wanna tauyan oiciya
okihipi. Dehan koska kin hena ho-kuwapi
qa owihni wicohan heBa ayustanpi, qa hena
eekiya owoju wicohau hena en nina Skanpi,
qa hena Ikcewicasta Waawanyaka tawapi eciyatauhan token woonspe ohna waeconpi kta
eyapi kin hena ohua hca econ waciu Skinciya-
pi. Hekta omaka kin en token Canada IkeewieaSta kin mazaska kamnapi kin mazaska
$3,000,000. henakeea owoju wawicahyapi on
kamnapi. Maza eunpapi (trappers) qa owihni
on $2,215,962. kamnapi. Hehan onge wicohan econpi (work) on kamnapi kin he $2,445,
070. henakeea. Hehan onge waziyata liea uupi qa nakun tona kiya liewoskantu mnkoce
ecen unpi hena nahanh wihnipi qa ho-kuwapi
wicohau kin en skanpi.
Hehan oyate kin kun-yapi sni. Tuka Ikcewicasta ehanna oihduhe hena ota wanna ayustanpi qa wanica aya. Hececa esta IkcewicaSta tona wiyohpeyatahan uupi kin hena na
hanli Wiwanyag (Sun-dance) wacipi eeee.
Tuka tancan bahuupi qais palidokapi kta he
na nina woanapte, qa nakuu otuhanpi kte sni.
Dena heceu wasuwicakiyapi. Tohau oyate
en woecon yukan qais tuwe tokeca aioimani
wicaipi eca Saiciyapi, wase kiconpi oiciwapi
takuku yuha wacipi kta ikikcupi qa nina-na
magaga iciyapi woecon wan yuhapi hena ikik
cupi ecee. Woyazau yuhapi cagu-sicapi he
nahanh otapi on tapi, tiwahe taukapi wauji-
gji eu hececapi on oyate kin tonana ayapi.
Unkan Ikcewicasta kin is eya token tanyau
nipi kta wanna wanyakapi heon dehan owaya-
zan awanyaka tipi km eu ihdoayapi ecee.
Nakun Ikcewicasta hena makoee qa taku
yuhapi oicazo codan hdnhapi hecen taku yuhapi tuwedan wicaki kte sni. Tona Ikcewicasta tamaka akan unpi sni. hena wiyohiyanpa
eciyatanhan woawanyake makoce wanke ein
tohan wowapi oiyolipeyapi wicohan kin he
econpi qa ehan ipi eca Jkcewicasia tona hen
unpi hena wowapi oiyolipeya katinyan okihipi
ecee. Nakun wiyolipeyatankau IkcewicaSta unpi wanna Wasicun oihduhe icupi qa ohna unpi kin heon Ikcewicasta tawicohan kiu owasin
ayustanpi qa ehpeyapi. Heon wauna woawanyake ohna unpi hena wanin aya. Woonspe
eciyatan wankan yapi, qa woonspe tipi 247.
yuhapi qa tona en opapi 10,000 henakecapi. Heceu tokata Canada Ikcewicasta kin
waniyetu 50 sniyan iye tamakocepi kin en uina
oyate waste qa tanyan unpi kte oin wanna
taninyan wanka.—Charles Lynch, in Chicago
Daily News.
CONGREGATIONAL WINYAN
Mitakuyepi, Oyate wicani kta e on Jesus
iye makata hi, qa token Wakantanka oyate
cantewicakiye cin he Jesus iyehea unkokiyakapi, John 3: 16. Wakantanka Cinhintku
iye Wotanin WaSte kin mahpiya eciyatanhan
maka oyate kin unkshipi, oyate qa wicoicage
owasin on, qa iye hca waniyetu wikceinna-
yamni maka akan Wotanin Waste atkuku tawa kiu yuha htani, unnipi kta ou. Ecen unkiyepi on cansusbeea akan waihdusna qa ta,
he miye qa niyepi on. Tona be wicadapi kin
hena iye taokodakiciye wakan kin he unkiyepi qa de eciyatauhan wiuyan omniciye Wotanin Waste en ahtaunnipi kin hee. Tuka wicacehpi wiconi kin de en unkitowasakepi on
waskuyeca icah-unyanpi kta he unkokihipi
Sni, Woniya Wakan unqonpi sni kinhan.
He unqupi kla iwahounyanpi, undapi kinhan
unqupi kta wiyeya un. Heon winyan omniciye owasiu Woniya Wakau unkicupi qa kici
htauunipi kta he taku-tokaheya uneinpi kta
hee Ptinhan Kangi-Paha en Ptaya Owohdake
kiu he en Congregational Ataya Winyan Itancan mayakalinigapi. Heon wanna Iapi Oaye
en Jesus oie tona winyan omniciye on waSag-
ciyapi kta, nakuu taku tona winyau omniciye
eu ecanonpi kta iye Woniya Wakau ein kin he
ciciyaotaninpi kta. Tokaheya taku wicawada
kin he dee. Congregational winyan ptaya
omniciye en winyan itanoan mayakahnigapi
kin he niyepi en Woniya Wakan toskauskan
qa litani kin hee. Hehan wanna October wi
en Congregational winyan okodakiciye owasiu
apiuiciyapi naceca qa tona nahauli ecanonpi
sni ohankoya ecanonpi kta Unkan winyan
okodakiciye apiiciyapi hena en tona wicohan
icajeyan wicakahnigapi kin hena Woniya Wakan htani kin hee. Wicohau kin wakan, qa
iye taku unkidapi kinhan uuijupi kta he Woniya Wakan kin hee, qa he winyan omniciye
uuqonpi kin en u kta. Winyan oitancanpi
heua owasin Woniya Wakan kin iye nicahniga-
pi. Heon tona wicakahnigapi kin hena wacinyan wicaka henicapi kta, qa Woniya Wakan
wanna kici htayanipi kta iye enihdepi heon
anicieiyapi kta, Galatia 5: 25. Hehan taku
econpi kta. Wakantauka tawaein qa toope
unhapi kta, qa Jesus wicohan tawa piya, yu-
wankau unkicupi kta, he Wotanin Waste wi
cohan. Heon winyan owasin ptaya nayajinpi
qa htayanipi kta, nakun wasteyeeidapi kta,
John 15:17. Hehan WakanSica wokokipe heon winyan omniciye en Wotauin WaSte oa-
kanyauke owasin ojuna nakapi kta qa Wa
kanSica yakidukanpi kte Sui, Epb. 4: 22-27.
Mitakuyepi de omaka kin wiuyan omniciye
owasin mniheniciyapi kta he iwakta ciyapi.
Hekta omaka kin en taku ecanonpi dehan
isanpa ecanonpi kta. Wotanin Waste on
mazaska yakagapi kta he wicohan nitawapi
kin hee. Hehan winyan omniciye ecanonpi
owasin wowakan on omniciye yahduonihanpi
kta Heceu wotanin waste tawaskuyeca tiyospaye nitawapi en icage qa yahduotapi kta,
wicoicage teca nitawapi kin en. Winyan otoiyohi nape eiyuzapi. Wakantanka kici niuu-
pi nunwe. Mrs. Hannah Prazier.
"ROSEBUD DAKOTA KOSKA TAKU
WASTE ICAHYA
Nakaba White River S. D. etanhan wova-
kapi unkan koSka wanji Levi Whitehorse
Dakota koska Oglala oyate etanhan. owoju
eciyatanhan niua yaonihanpika. Wanna
omaka tona en alfalfa, peji-ojupi kin de, oju
qa en Skan ecee. Unkan de omaka kin ake
heca oju kin nina tanyan icaga, qa etanhan
su icu kin (alfalfa seed) iyutapi 25 bushel
henakeea sn-iyotan waSte hca icu. De taku
wanji, wokamna iyotan waste heca qa nakun
koska kin de owoju eciyatanhan taku okihi
kin he on woyawaSte yuhe kta qa ikiciyus-
kinpi kta heca. Heon Dakota koSka umapi
hena woonspe waSte wicakiyutanin hecen
awauncinpi.
WAWOKIYA' CISTINNA
Sisseton, 5. D., Oct, 6, 1927 Tawaeinwaste
Wawokiya Cistinna omniciye yuhapi qa oitanean apiiciyapi. Itaneau Jessie Lucelle Williams, itancan okihe Lueinda Voilet Piute,
Mazaska-awanyaka Hattie Margarte Cloud'
wowapi-kaga Vera Lusilje Crawford, wamnayanpi Martha Vera Barker qa Bertha Geanne
Baine. Mitakuyepi wicasta wakan qa hunkayapi de dawapi kinhan woeekiye on unyeksuyapi kta uneinpi. Jesus heya hoksiyopa en ina-
hipi kta iyowin-wicakiyapo, qa teliindapi sni
po, Matt. li»:14. Tuwe wacantkiye Sni, kin he
Wakantanka sdonye Sni, Wakantanka he wa-
cantkiyapi kin hee, 1 John 4: 8. Tona wicakahnigapi hena wi akenom htanipi kta.
Vera L. Crawford.
IAIPI OAYE Y-AIK^J-TJ-J-TJ
Receipt N i c u p i
"Iapi Oaye" wanna wakajuju tuka receipt
mayaqu Sni eyapi ecee. Hena ojuha akan
owapi kin tanyan iwanyaka po. Hen tohan
yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju
kin yuotauin kin ee.
Tohanyan Yakajuju Ojuha en Owapi
WicaSta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi sni qaheon unkiwangapi sa tuka wi iyohi
tohan Iapi Oaye unnicupi ojuha en owapi ecee.
Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen heua tuwe he abdeze Sui kinhan ito de en
etonwe kta waSte.
Ito tuwe Joseph Redfish eciyapi qa\ .jfgvT
Peever, So. Dak. he wowapi oyujuju > '
tawa kinhan qa Dec. 1927 hehanyedan
kajuju kinhan Iapi Oaye unqupi eca
ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Redfish Dec27
Peever S D
Hecen Joseph Redfish Dec. 1927
hetanhan icazo hiyu he tanin.
QaiS tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick,
S. D. en qa iye Iapi Oaye icu hehan ojuhe
akan decen owapi:
Prank Collins Dec28
Herrick S D
He decen kapi, tokata Dec. 1928 hehanyan
hduStan, hehanyan hdajnju. Hecen otoiyohi
tona Iapi Oaye iyacupi ojuha en taku owapi
iwanyaka po. Heciyatanhau tohanyan ya-
hdajujupi tanin qa nakun tohanyan iyakazopi
kin hena tanin. Iapi KahniGa.
DAKOTA ODOWAN
TECA KAGAPI ^f/
Odowan wowapi wanjidan... .75 .85
Nonpa kinhan 1.50 1.55
Zaptan kinhan 3.50 3.65
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyececa.
c/3 ?r
S £S
'if os'
»; 5
j S3
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1927-11 |
| Edition | Volume 56, Number 9 |
| Date of Creation | 1927-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover