front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Waste Okiya.
Taku Sica Kipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVI NUMBER 10
DECEMBER, 1927
GUY WILLIAMSON TAMAZOPIYE GU
Mr. Guy Williamson mazopiye tawa huhna-
ga naunhonpi kin he icante "unsicapi. Mazopiye kin de Ihanktonwan owakpamni kin
hen han qa tipi eceadan mazaska oiyawa kin
$2,000. wahecetu, qa en woyuha awihnuni
kin mazaska $8,500. henakeea. Ihanktonwan
owakpamni en mazopiye kin de oyate wacinyanpi tka. Okinni Mr. Williamson ake mazopiye teca kicage kta naceca awauncinpi.
WOWAPI UNQUPI
Saskatchewan, Canada, Nov. 17, 1927. Iapi
Oaye. Koda hekta omaka 1902 hetanhan
oyate kin de nasdohan-wacipi he nina en
skanpi. Unkan ake owaei tokeca wan wace-
kiye-wacipi eciyapi qa nakun kicicacaucaupi
eciyapi he en nina skanpi. Ake Woeekiye
wanji hi Canduhupa yuha Wacekiyapi eciyapi. Ake he eu nina skanpi. Ake wanji tokeca Econpina Woeekiye eciyapi he hi. Unkan ake he ohua nina skanpi. Ho dena
United States of America eciyatanhan u qa hi
nnkau oyate kin nina en skanpi, qa heon oyate
kin wowasi econpi en ikaupi sni. Ecen omaka 1905 hehanyau hipi, unkan takudan yuhapi sni. Ptewanuyanpi takuna yuhapi sni nakun Sunkawakan takuna sni nakun taku wojupi hena takuna sni.
Hecen de oyate kin Tunkausiua taku eye ciu
anagoptanpi sni iye hekta tawicohanpi eceena
okna skanpi, unkan ohilipayapi tka do.
Tiyotapi kta wankdag.hinajinpi unkan decen
eyapi. Ho wanna unkakihanpi kte do, token
nohaupi kta he, eyapi. Unkan ho makoce
hankeke yuksa wiyopeunkiyapi kta eyapi
Hankeya heca kin wasagsakayena wiyopeyapi.
Ho dena on wicowalipanica uukakipapi. Unkan heon decen awacanmi. Taku wan U. S. A.
eciyatanhan u kinhan eyaku pica sni do ecanmi. Unkan U. S. A. eciyatanhan Iapi Oaye
kin'he ake u, unkan he taku waste on eciyatanhan hi. Wicasta wieayuwaste qa taku ota on
wicayuksapa qa uakun tiwahe wicayuwaSte.
Hecen oyate de woeekiye awacinpi sni qa nakun aupetu wakan ohodapi sni wicieaga.
Mitakuyepi kouiSkapi kin nina wowasi
ecanonpi kin ban he ini wastepi kta, qa hankeya waSicun wicohan kin tanyan unkihde
gapi kta. Omaka zaptan opta uina wowasi
econqonpi kinhan tanyan wicohan kin unki-
hdegapi kta. Tuwe decen wowasi aeanou sni
kinhan womdake cin de iyecen waayakipe kte.
Sicaya epa naceca tuka wanna taku owasiu
taninvan wanka e on hepa. Nitakodapi wanji miye. O. Eagle-chief
Herrick, S. D., Dec. 7, 1927 Mitakuyepi
Wakantanka tokiconze tawootaniu waSte qon
eciyatanhan tamaga kin ohan wicaSa yewicaSipi ohanyanpi kiu etanhan wowasake hiyu.
WicaSa Wakan waawanyakapi hena Sieangu
makoce ekta okolakiciye wakan hiyeye cin ekta
yemaSipi, Wakantauka tawootauin waste kin
blaotanin kta heon. Le itokam wanahon waun
eciyatanhan Sieangu makoce imahel Congre
gational okolakiciye wakan hiyeye cin ta ce eya
pi. Tka takn wanji awacanmi he lee, Eyanpa-
ha Wakan taku oju kin hena tobanni te kte Sni
ecanmi. Nov. 22, 1627 el Sieangu Makoce imahel unkipi Rev. R. Hertz ateya waawanyake
ciu he na winyan mitawa hena htaunnipi.
Nov. 22—Dec. 8, hehanyan. Congregational
okolakiciye wakan eknakapi el opapi kin hena
ota tapi keyapi. Tka tona niunpi na tacin-
eapi hena okolakiciye wakan tawapi kiksuyapi na waSagya unpi eciyatauhan Wakantanka
tokiconze kin oholapi na ahopapi. Okolakiciye Wakan oSpaye wan el unkipi eea Wakantanka cinca kin qa Woniya Wakan itokam wicota iglutaninpi eeee. Wicota te.ca opapi ua
Wogluze Wakan icupi. Winyan mitawa iS
wiuyan okolakiciye unpi hena el waSag wi-
cava owicakiya. «uy Bnffalo.
DAKOTA WINOHCANA HCA WAN TA
Lake Andes, S. D., Dec. 28, 1927 en woya
kapi qa Rebecca Horn-eagle ta oyakapi, win
yan kiu de waniyetu wikcemna sahdogan sanpa napciwanka henakeea qa nina Wakaukana
hca. Dakota Territory akan tonpi qa toni
kin ihunniyan makoce kiu en akan ounyan.
Tukte ehan Minisota makoce en Dakota WaSicon om okicize econpi, Wageju-Wakpa otou-
we kin qa makoce oksan kin he en. He ehan
itokam qa okicize kin hehanyan iyoko kin he
waniyetu torn Minisota makoce kin he en
ounyan. Dehan South Dakota en iSnana Dakota ehna winolicana hca ou kin ca hee ta. Ciuea
wica nom niunpi, Alex qa Sam Horneagle
heepi. Ihanktonwan oyanke Hante tipi wakan kin ben ou woecon econpi qa hen owicahe
kin en hapi.
WANIYETU OTA WAONSPEKIYA UN
Santee oyanke en tona wauna taukapi hena
Mr. Chas. F. Pierce kiksuyapi kta. Ehanna
Santee owakpamni kin de eu TunkanSidan woonspe tipi wau han qa he ehan omaka tona
iye waonspekiya itancan, (principal teacher)
heca un, omaka 1892 hehanyan. Iyohakam
yntokecapi qa Oneida Reservation, Haliatonwan makoce Wisconsin waziyata ihanke kin
heci ake IkeewieaSta woonspe tipi wau en itan-
canyan awanyaka. Iyohakam oyanke tonaki-
ya en yesipi ecee. Hankeya Wakpaipaksan
IkcewicaSta owayawa kin he awanyaka qa iye
dehau woouspe tipi he token wanke cin he icahya. Iyohakam makobaspe kin de en ateya
waawanyakapi (general supervisor) wicohan
he yuha najin. Ho, wicolian ota waniyetu 40
en yuhaskan qa taku ota yuwaSte qon hee dehan wanna owanjina wicahca iyotanka, qa be
unkikieiyuSkinpi.
WAKANKICIYUZAPI
Mr. Percy Tibbets qa Miss Emma Frazier
nakaha Nov. 13, 1927 en Fort Pierre en
Percy tunkausitku qa kunsitku tipi kin hen
wakankiciyuiapi, Koska kin de Rev. qaMrs.
Arthur Tibbets cincapi. Emma Frazier Rev.
qa Mrs. Albert Prazier cincapi. Percy tun-
kansitku kin he caje kin Mr. Fruh bee, wicahcana wanna waniyetu 90henakeea, qa he ehanna itokah ehake WaSicon okicize (civil war)
kin he ehan opa kin wauji hee. Wanna wan-
iyetuota Oahe itakasam hen pte yuhapi wicohan heca yuha iyotanka qa iye nahanh anpetu kin dehanyan hen ti.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
WOTANIN WASTE WOMNAYE
1926—1927
Ohnihde, W. M. S
Bazile, Ch '
WakpadanSica, W. M. 8. .
Opayewoju, Ch
Opayewoju, W. M S
Mrs. Ellen Spotted Bear. .
Wososo W. M. S
Inkpata Ch
Inkpata W. M. S
WakpawaSte Ch
WakpawaSte W. M. S
Canpawakpa Inkpata Ch.. .
Ptehcaka Ch.
Ptehcaka W. M. S
Pejito Ch
Matowakpa Ch
Matowakpa W. M. S
TanSnawakpa Ch
WicaSa Wakan Woonspe..
Wapozapi Fair
Floyd Evans
Bert Janise
Messiah W. M. S
Hehakahepaha W. M. S..
Canhahaka W. M. S
Pahapaha W. M. S
Inyanbosdata Ch
luyanbosdata W. M. S....
Inyanwakagapi Ch
Inyan wakagapi W. M. S. .
Bdetauka Ch
Bdetauka W. M. S
Fanny Long Warrior
Sarah Grindstone
Wogluze Omniciye—hanke
Y. W. C. A.
Cherry Creek, So. Dak., Frazier Memorial Y.
W. C. A. kiu hekta October I, 1927 qon hehan apiiciyapi uukan lena oitancanpi. Wa
uiyetu wrauji opta wowasi econpi kta wieayustanpi: president Mrs. Bessie Bro>vn- wolfe,
vice-president Mrs. Ruth Thunder-hoop, secretary Miss Jennie Halfred, treasurer Miss
Mary Halfred, care for sewing Mrs. Maggie
Halfred qa Miss Edith Brown-wolt'e, collector
Mrs. Alice Dog-arm, tiyopa awanyanka Mrs.
Alice Red-fox. Members kin iyuha omniciye
unyuhapi eanna iyuSkinyan skanpi, na sanpa
waunsakapi ni unkecinpi. Jennie Halfred.
Nitakoda Iapi Oaye yuha he. Cinyakiye cin
han waste kte. Omaka wanjidan
kinhan kaspapi Sakpe.
$100 00
7 00
13 50—120 50
19 46
9 35
5 00
18 41— 52 22
11 24
86 58
9 05
39 80
2 18
1 80
27 01
100
6 39
33 71
53 58
1 93
75
50
50—276 02
50 00
90 10
4 25
28 50
7 40
17 50
14 95
26 00
10 00
69 00
1 50
1 00—,
11 00—
20 20
00
'11
Omaka opta witaya $779 94 $779 94
Lena tokiyatanhan unkicupi kiu
Winyan etanhanhan ...... $613 71
Okolakiciye wakan 144 05
Toktokeca $11.18, na wogluze omniciye $11.00 22 18
Hehau hektawapa 779 94
1925-1926 etanhan gluhaunhiyupi.. $1039 34
Hecen yuha nuskapi yuwitaya yauke 1819 28
Unyusotapi, le omaka 903 75
Heon ynhaunkiyayapi lenakeca 915 53
f Eli Jones,
Waawanyapi:-j Oscar Goodboy,
_LT. L. Riggs.
OKODAKICIYE TOKEN ICAGAPI
Wakantanka tamaga kin tanka eSa tehike
Sni keya, tuwa Jesus el i kinhan kapojela kta.
Sieangu makoce imahel oyate uupi akevCon-
gregational okolakiciye wakan el wasakapi
kta unkiyukcanpi, Wicohan de ungluStaupi
kta el. Rev. Hertz lecen wimuga, tike tokata Sieangu makoce kin le el Congregational
Okolakiciye Wakan hiyeye cin piya icagapi
na waSakapi kta he? epa. yunkan han, htanipi ehautanhas' eya. Mitakuyepi nitawoceki-
yepi on wicasa htanipi hena waSagwicayayapi
oyakihipi, heeen woSlapi kta, kinhau Wakantauka tamaga kiu icage kta. Wokiconze Wakan ntt wicotakuye on uape eiyuzapi.
Guy Buffalo.
Iapi.Oaye duha he. Duhe kte iyecece.
Wowapi Wakan Onspeiciciyapi
Wowapi-otokSu ohna wowapi wakan onspeiciciyapi kta yuganpi, Heon tona heoa-
nonpi kin wanna woonspe kin wauyahdakapi kta, woonspe, lesson, tukte he ehake iyacu
wanna yakage qa hiyuyaye kta, qa duhe Sni kinhan nnkoyakidakapi kta, hecen teca
wanji unnicupi kta. Tuwe wowapi kage kta/ decen ojuha akan owa kta.
ReO. John Wr',ght, Santee, Nebraska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1927-12 |
| Edition | Volume 56, Number 10 |
| Date of Creation | 1927-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover