front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Waste Oki ya.
Taku S i c a K i p a j i
F. B. KIGGS, PUBLISHER
.VOLUME LVII NUMBER 3
MAECH, 1928
wokajuju kaSpapi sakpe
south america ekta wotanin
waste on IkcewicaSta
wicayuhomnipi
Iapi Oaye akan ite-okagapi }'anke oin heua
South America ekta Ikcewicasta uupi onge
taku econpi he oyaka qa yutanin. Nakaha
aSkatuyedau American Bible Society yankapi
kin etanhan Brazil (South America) ekta tuwe wan Wowapi Wakan owiyopeye woawanyake en yanke kiyapi kin he Wowapi Wakan,
ataya kin heea 40 qa Wowapi Wakan Wotanin,
waste (New Testament) kin, he 1600 henakeea,
yekiyapi. Uukan tohan hena icu kin hehan
wi Sakpe eu hena yuha oomani econ Araguaya wakpa kin he opaya, oicimani econ qa takn econ kin de awicakehan Wakantanka
kici un kin tanin. Tokaheya maka iyutapi
Araguaya Wakpa Opaya
Wata Onpi Kiu
600 omani kin he SnnSunua akanyanka oomani kin econ. Hehan tohan wanna wakpa kin
he en i, hehan hen taku tokaheya tanka econ.
IkcewicaSta hen uupi kin etanhan 29 minia-
wicakaStan.
July 14 anpetu kin he wanna tokaheya
Araguaya wakpa kin ohna hutam kiya, wata
wau sihaiyutapi wikcemna nonpa ohauske ea
he ohna oicimani kiu ake econ, qa IkcewicaSta
tipi ota ecen i. Hankeya Caraja. IkcewicaSa
koSka wauji kici oicimani kin de econ, he oki-
ye kta on. Hankeya wokakije wanjigji akipa,
tokaheya wi-uonpa kata, woyazan ececa qa nina kakija. Nakun woyute yute kta oiyehan
yuhe Sui, hena on nina iyotaniyekiya. Nakun wakpa opaya un kin wakpa kiu mini kin
nina kaduza qa tnkte-ekten miniliaha heca hena en iyotauiyekiya Skan ecee.
Dena econhan iye pejuta ota yuha un, qa
hena on nakun waasniye kiu ota, woyazan en,
wancadan oyanke wauji en hiwicakiyujun qa
wicahi opawinge yujun qa ake oyanke wanji
en tiwahe iyohi kinin woyazau yuhapi ieonhan
en i qa hena owicakiya. Htayetu eca hena
om wacekiya ecee. Hecen Wakantanka oie
kin tanyan icupi.
Hehan tohanyan wakpa kin de opaya on kin
IkcewicaSta oyanke hena ecen inajin qa tehanhan om yanka ecee. Heon wodakota ota kaga
qa yuha. Oyate hena wastepi eSta taku ota on
wicakiS unpi, qa deon eciyatanhan wicaSta kin
sanpa decen amdeza, IkcewicaSta nahanh ota
Christian hecapi Sni. Hehan waSicun kin
hena tona wakpa kin he opaya ohni omaniyan
unpi kiu hena wicasa Sica qa Sapa hecapi kin
he tanin. Heon heyapi ecee: Unkiye unSicapi kinhan, waSicun kin sanpa Sicapi.
Ho. uukan oyate de otapi eSta, etanhau koSka wanjidan hca waSicun wowapi onspe qa
yawa okihi heca. Unkan koSka kiu omniciye
woecon wanji ohdaka. qa decen woyaka. Woeekiye omniciye wan unhapi tokaheya odowan
wanjigji on undowanpi,
hehan Wowapi Wakan
mdawa qa hetantanhan
wowahokonkiye ecamon.
Hehan ehake odowan
wanji undowanpi qa Wa
kantauka woyawaste iee-
unkiyapi.
Ho, tuka nahanh o-
mnieiye enaunkiyapi Sni.
Wowapi Wakan onge nahanh wiyopeyapi kta wikcemna yamni ecen nn-
hduhapi, qa hena unhda-
otaninpi qa unkicupi.
Hehan ehaes tuwe tokaheya wanji icu kta tanin
sni, okidita hinhda. Hecen hena owasiu wiyope-
unyanpi, tuka ehake Wotanin WaSte (New Testament) wanjidan
ihan qa he wanna wiyopeyapi kta. Tuwa
icu kta tanin Sni ainina najinpi. ' Koska-
Christia'n
Caraja
IkeewieaSta.
IKCEWICASA TAMAKA AKAN WOTANIN
WASTE ON YEWICASIPI
WICOHAN KIN
IkcewicaSa kin tawaiciyapi obe (citizen) en
unpi kta qa iye oiciyapi kta qa oyate wicehua
iseya wicaSa qa winyan oicihipi hecapi kta he
TunkanSinayanpi kuwapi qa wicohau kin de
en wotauin waste oyauke Sinasapa qa Protestant IkcewicaSa tainaka ecekceu hiyeye cin
hena nakun wicoliaD kin de patitanpi.
Heon TunkanSina owohdake (Congress) kin
qa TunkanSina okihe woawanyake kin qa Ikce-
wieaSa awanyaka woawanyake kiu qa IkcewicaSa ehna owayawa eu Itancan unpi kin, heua
owasin wotanin waSte ou yewicaSipi wicohan
tanka kiu de owoyake kin eciyatanhan tohni patake Sni patitanpi on woope kaga qa awanyaka yankapi kin en ijehan takuku on wayuStan
wicaSipi ecee Nakun TunkanSina tawieaSa
kin hena waSicuu tona IkcewicaSa ehna wotanin waSte on wowaSi econpi kin hena om oki-
eicahuihya unpi qa oie anawicagoptanpi kta
he cinpi. He tokeu on hececa kin, icin TunkanSina iye IkcewicaSa 240,000 heuakeca
awanwicayaka qa hena owasin wicozani qa woo-
naka wan waste e cokata hiyu qa Wowapi j
Wakan kiu token on wiyopeyakiya.pi hwo? j wotanna ohna nipi kta ein wicakiya.
eya, ca okiyakapi, unkan kaihayaken maza-1 Hekta waniyetu yamni hehan IkcewicaSa
ska iyeua ikikcu na opeton qa icu kin wancag^ waawanyake (Indian Commissioner) yankapi
ohankoya heyab yuha kinajiu. Oiyawa kin kin token IkcewicaSta kin wotanin waSte oya-
wankari iyaye Sui yupiya iwacu ecinein najin, j kapi wicolian kin on wicayuwaStepi qa etanhan
na hankeya nakun wancag kihda. Taku iyo- taku icage qa nakun sanpa econ wacinpi kin
tan wowijice kapepica Sni kin hdokiyahda. j hena sdonyapi cinpi qa nina en ewacinpi, qa
on tona wicohan
kin de en htanipi kin, hena wowapi wicaqupi.
Icin tona IkcewicaSta ehna wotauin waSte on htanipi kin heua iye
wicohan kin wanna tanyan wanyakapi qa sdonyapi
kin heon.
Unkau tohan
wotanin waSte
wicaSa wakan kin
hena woayupte kagapi hehan woawacin wau
pazopi. He dee. WaSicunta Christian oyate kin -IkcewicaSa en wotanin waSte wicohan kin de tanyan sdonyapi Sni heon iiinah
ed ewacinpi Sni. Owicakiyakapi kinhan en
ewacinwicaj'api kta. Qa taku nina ed ewacinpi
kinhan etkiya wawokiyapi kta naceca. Qa nakun tona wicohan kin de en icicupi kin hena
sanpa ihdaouspepi kta. Qa nakun wotanin
waSte wicohau kin on womnaye sanpa icage
kta. Qa nakuu IkcewicaSa wotanin waste wicohan econpi kiu heua wroiyotiiyekiya en unpi
kiu qa wicolian tanka wau yuha najinpi kin
wicakiciksuyapi kta iyececa.
Heon IkcewicaSta oyate ehna dehan Christian wicohan ou wicani kta wotanin waSte
ayapi en takn eeoupiea owasin taninyan wauka
wanunyakapi.
IkeewieaSta Woawanyake Wayaotaniupi,
American Bible Society WicaSta SunSun Akanyag Omanipi kta
Ho, hecen wieotawaein okage, ota yuha eua-
uukiyapi. Taku wauji on icante unwastepi,
Wakantauka oie waste qa on wicakicopi kin
hee. Ho en taku econpi qa icaga wanuuya-
kapi. Tuka ake lean unSicapi kin he, wicota
nahanh Wotauin WaSte icupi sni qa Wowapi
Wakan yuhapi Sni.—American Bible Society
iteowapi kin dena unkoqupi kin on wopida
unkeyapi.
WINYAN OMNICIYE
St. Charles, S. D., Feb. 8, 1928. Opayawoju
winyan okolakiciye kin, Dec. 8, 1927 anpetu
he ohna apiiciyapi ua lena oitanean wicayuStanpi: itaneau Mrs. Ellen Herman, okihe
Mrs.Mable O. Hawk, mazaska-awahyaka Mrs.
Zallie La Claire, wowapi kaga Mrs. Mercy
Andrews, wokagege awanyaka Mrs. Sarah C.
Foot, wokagege wiyopeya Lucy Littlehawk,
wapalita awanyaka Mrs. Hannah La Claire,
wamnayanpi Mrs. Anna Primeaux na Mrs.
Ella Stonearrow, woksaksa Mrs. Eugenia
Standingelk. Mitakuyepi woeekiye ou unki-
ksuyapi. Mercy Andrews.
Wowapi Wakan Onspeiciciyapi
Wowapi-otokSu ohna wowapi wakan onspeiciciyapi kta yuganpi. Heon tona heea-
nonpi kin wanna woonspe kin wanyahdakapikta, woonspe, lesson, tukte he ehake iyacu
wanna yakage qa hiyuyaye kta, qa duhe Sni kinhan unkoyakidakapi kta, hecen teca
wanji uunicupi kta. Tuwe wowapi kage kta decen ojuha akan owa kta.
ReO. John Wr'ght, Santee, Nebraska.
RED HILL'S SON
PAHASA CINHINTKU
Woyakapi kin le Mr. Hertz waSicun iapi
ogna kaga. Tokel Titonwan wicaSa wan tonpi na icaga na wiconi iyoyanpa tokel el hi,
nakun tokel on wicaSa wanjila caje zaptan qu
pi, woyakapi kin le oyaka. Woyakapi wowa-
pila kiu le yacin kinhan, kaSpapi wanji uya-
yin kta.
Iapi Oaye duha he? Duhe kte iyecece.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1928-03 |
| Edition | Volume 57, Number 3 |
| Date of Creation | 1928-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover