front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Takd Waste Okiya.
T a k u SicaKipajin
F. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVII NUMBER 5
MAY, 1928
WOKAJUJU KAgPAPI SAKPE
PTAYA OWOGLAKK EL WAI
1879 he>n
Taku topa otokaheya slolwaya. Tokaheya
Ptaya Owoglake slolwaye na el wai kin he
Makagiyuzapi makoce kin hetu qa he omaka
1879 ohua. Wowapi Wakan ataya ieska kagapi yustanpi he otokaheya slolwaya. Omni-
ciye kiu he el Rev. Stephen R. Riggs, Tama-
koce, najin na heya, Wowapi Wakan Ehanna,
na Teca ataya Lakota iapi el kaliblustan, heon
tiwahe otoiyohi wanji el yanke kta iyececa.
He wanagi sica wan kokipe kta heon sni,
tka yawapi kta on yanke kta. Olowan wowapi tanka caulowankiyapi ho el kagapi kin he
otokaheya yustanpi slolwaya. Rev. Alfred
L. Riggs, Zitkalawaste na Rev. John P.Williamson, olowan wowapi kin kagapi he ogla-
kapi. Olowan ho, hena opetonpi, olowan 150
ho kin henakeca unkan oiyawa kin mazaska
$12.00 keyapi. OLiwan eanlowankiyapi ho el
kagapi tokaheya on lowanpi kte kin Rev.
Stephen R. Riggs vugan na olowan 90 he kah-
niga. George Renville canlowankiye na
lowanpi kin lila oiyokipi on ehas iyowicaki-
sica heca. Lehantu kin tohanl olowan 90 he
ahivayapi nawahon eea Rev. Stephen R. Riggs,
Rev. Alfred L. Riggs, Rev. John P. William-
con, Rev. John Eastman hena wieaweksuya on
iciye kin lote kin paotins amau, iStamini amau,
na cawowakitata ecee.
Koska Okolakiciye Lakota el kagapi otokaheya slolwaya. Thomas Wakeman wo-
winape tokaheya najin kin hee. lyohakam
omaka zaptan he ehan Wakpasiea iyohloke i-
inkpata Minsose opaya huta wiyohpeyatanuan
Wakpasiea koska okolakiciye unkagapi. Omaka 1879 Ptaya Owoglake kin he el wicasa opapi
kin Rev. Joseph Rogers Nonpaicage, Rev. Titus Icadusmani na Rev. John Plate Wanhisa.
Hena nahanh ni uupi. Titonwan ovate etan-
han Ptaya Owoglake he opapi kin nahanh omaka 1928 lehanyan ni unqonpi kin Clarence
Ward Matohinhofa, William Lee Pelianwanbli,
Lucy Lee Witansnauutanka, Solomon Yellow-
hawk Matonakpa, John Lastman Ola-kte
Ptaya Owoglake otokaheya oamani kin,
Wotanin Waste ayapioomani kin, Koska Okolakiciye icage kta woigligle ooinani kin, hena
otokahe ekta teliika. He ehan Titouvyan oy-
ate ikceya wicohan kin lila iuyanka, na wooe-
kiye okaliuigapi sni, on kipajimpi na ihaliapi.
He ehan tipi wakan wanica, wacekiye wicasa
oti kta wanica. Makawiyopeya mazaska wanica. Canku wanica, masopiye wanica, inasapapi
wanica, ogna-ho-yeyapi wanica, wowapi t.oksu
wanica, hemani wanica, canku (high-way)
kagapi wanica, iyecinka iuyanka wanica. Ho,
lehantu kin taku iyuha akablaya teliike sni
yunkan na woslolye ota icunhan woonspe sica
yuke na ota heon woawacin waste na wicohan
waste kin kul tunkya yunke. Rev. Stephen
R. Riggs Tama'koceWowapi Wakan ieska kaga
na nakun Lakota iapi kin yuwasicun ia wowapi wan kaga, Dakota English dictionary hee.
Hena on lehantu kin wopila ewakiya.
John Lastman.
CAPTAIN R. II. PRATT
OKODAKICIYE TECA OPAPI
Santee, Nebr. Easter Sunday April 8, 1928.
Anpetu wakan kin ohua, dena Congregational
Ohnihde Okodakiciye en teca opapi: Pave
Foister, Lucille Youngeagle, Evelyn Killscrow
Sarah Killscrow, Emma Whitebull, Eunice
Whitebull, Freddie Leigh, Ernest Stone Arrow, Joshua Stonearrow. Hoksipidan qa wi-
cinyanpidan dena owasin Santee Mission en
wayawa unpi hecapi. Heon tohan tiyata kipi
kinhan tona hnnkake niyanpi kin uiciucapi
hena Wakantanka tokicouze qa wocekiye wicohan kin ohna katinyau icagapi kta he en
nina owioayakiyapi kta. Charles Frazier.
Dakota Association Wetu Omniciye
BUETANKA, NO. DAK.
May 4—6, 1928
1. Organization.
.2. Wowahokonkiye—Simon Kirk.
Topic:—Wakantanka oyate niwicakiyapi
cin heon iye cinhintku makata usi qon
en iglutanin—wokokipe kin heca sni
tuka wowacantkiye. Text, John 3: 10.
Hehan, tohantu kinhan, Simon Kirk wicasta wakan yustanpi kfca on wawi-
wangapi, na i.vecetu dakapi ehantan-
hans, kici.yustanpi kta.
3. Iwoglakapi kin :
(1) Okolakiciye wakan imahel woskiske
yuke cin tokel awanunyakapi kta.
(2) Bletahunka unyuhapi kin toka on
ihaunktapi sni.
(3) Okolakiciye wakan womnaye waawa-
cinpi kin.
4. LaPlante Sunday School—Mrs. Rebecca
, Frazier.
WOWAPI UNQUPI
Stamford, S. D. April 14. 1928. Canku-
waste etanhan. Mitakuyepi Iapi Oaye lecel
woyaka. Tuwe wan oicazo ota en un esta icon-
han wicasta wakan wicohan knwa qai,1! yuhe
kta iyececa he? Tuwe wakankiciyuzapi yus-
ice na hdujuju kinhan he wicasta wakan wicohan kuwa qais yuhe kta iyececa he? Tokaheya kin lecel ablupte kta. Heb. 11: 16—36,
na inopa, kin ins Matt. 25: 1—46. Nakun
Tuukansilayapi toope na tokicouze kin el oya
ka eciyatanhan. Wicasa oyasin tokel econ-
qonpi Kta oyaka. Heon uukiyepi wanji wicasa wakan wicohan yuhe kta cin kinhan
oicazo yuhe kte sni. Na tuwa wicohan kin le
icu na okna un kin iconhan wakankiciyuzapi
wicohan kin yusice kin he hecetu sni.
Vernie Long-warrior.
Nitakoda Iapi Oaye yuha he. Cinyakiye cin-
han waste kte. Omaka wanjidan
kinhan kaspapi sakpe.
DAKOTA ASSOCIATION ADETKA
Opayawojupi en May 18, 1928.
James J. Herman wicasta wakan yustanpi
kta on wawiwangapi, na iyecetu dapi kinhan
ecen econpi kta. T. L. Riggs,
Registrar Dakota Association.
M1NIWAKAN YATKE SNI
Ihanktonwan oyate den miniwakan yatke
sui okodakiciye unpi kin Mar. 2, 1928 ohna
omniciye wan yuhapi, qa omaka wanji on oi-
tancan unpi kta heca ake teca wicakalinigapi.
Itancan Alex Horneagle, okihe Isaac Wellington qa William Bean, mazaska awanyaka
Mrs. Sopher Antelope, wowapi kaga Thomas
Arrow, waawanyaka committee Simon Antelope, Joseph Nimrod, George Black-owl,
Ezekiel Shield, Andrew Garfield. Hektakiya
omaka ota he ehan miniwakan okage tanka
ota qa miniwakan tipi ota qa oteliika. Unkan miniwakan anapta wicasa kiu henaawoo-
pe kali kuwapi qa anaptapi qa heon wopida
tanka. Unkan ake dehan tiyata kagapi (Wa-
sicun kin). Unkan Dakota ko£kapi kin wanna he onspewicakiyapi qa on wanna dehantu
kin koSka qa wikoskanaka koksipina ko itom-
nipi sa qa sanpa tehika aya. Esla wicaSa qa
winyan ko ota tiyata takuna sdonye sni na-
kadukanpi pa-yuwankan icu po.
Alex Horneagle.
ROGERS WOYUONIHAN UPI
Nakaha wiyohiyanpata oitancan yankapi
kin. Board of National Missions of the Presbyterian .Church in the United States of America
kin he en Rev. Joseph Rogers woyuonihan on
ope kiyapi kiciyaotaniupi, qa nakun iye wanna waniyetu wikcemna topa sanpa sakpe he-
hanyau Wotanin Waste caje iwankam owapi
kin de tawowasi heca un kin heon wewapi.
certificate wanji waste akau owapi kin owan-
yag waste lica on kagapi. He waniyetu tona
litani kin oyakapi, wicoie wasteste on owapi.
Makuipasise (service pin) wanji iyotau waite
wan qupi, qa akan wicoie kin decen owapi.
"Oyate wan Jehowa Taku Wakan yuhapi
kin he cante wastepi," Mr. Rogers towiyus-
kin en ounkiyapi qa iye taku tanka okihi kin
he unkikiciyuskinpi. Wotanin Waste en waniyetu 46 token litani skan kin owasin waste
qa owotanna hena akikton's pica sni heca ya-
wapi, qa tohantu kinhan wicohan kin etanhan
woyuonihan on woozikiye wan qupi kta qa to-
hanyan ni un kinhan owanjidau oyanke wanji
en yanke kta he wanna qupi. Tuka nakun
heceoa esta iye taku iyotan wastedake qa yuhe
kin heon tohanyau okihi wawokiya najin kfca.
Mr. Rogers wicasta tuwe tokaheya Wotanin
Waste makoce den ahi kin hee. Wicasta kin
Wakantanka kici uu qa mniheca kin heon wicohan tawa yawaste qa tanyan icaga. Waniyetu tona tokan un tuka ake hdi qa wicohan
wan otokaheya ahi qon he piya iyoptekiya skan.
Dehau okodakiciye wan Mr. Rogers om un kin
nina cante sicapi, tuka takomni wicohan etanhan woozikiye kin he wanna ihdamna qa icu
kta iyebantu he wicadapi.
Sophie A. Anderson
WAKANKICIYUZAPI
Bridger, S. D., April 8, 1928 Wakpawaste-in-
kpafca okolakiciye wakan el Chas. Red-horse
na Sarah Two-tail wakankiciyuzapi. Wicohan kin de Rev. Rudolf Hertz yustan.
Guy Buffalo.
Inyanbosdata okodakiciye en, April 15, 1928.
Mr. qa Mrs. Theodore Loan wakankiciyuzapi.
Wicohan kin Rev. Arthur T. Tibbetts yuStan.
Edward Yellow-hammer.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1928-05 |
| Edition | Volume 57, Number 5 |
| Date of Creation | 1928-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover