front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE,NEBRASKA.
Taku Waste Okiva.
Taku Sica Kipajin
p. b. biggs, publisher
VOLUME LIX NUMBER 3
SANTEE WAYAOTANINPI
Anpetu izaptan htayetu Skan-
ikan wapazopi unhapi ece qa taku ite okagapi hena qa makoce
toktokeca owanyake kin, hena
wanyakapi waste qa nakun on
taku woonspe icupi qa awacinpi
kta kipi hca heca, woonspe en
waonspe icieiyapi wanjigiji makoce wan on onspeiciciyapi qon
hee hca ihnuhanna pazopi ece qa
ijehan ohinni hececa yukan.
HokSipidan rnahti wicohan o-
hna htanipi hena de waniyetu kin
can ota kaksaksapi qa canpaha
kin fie se kagapi. Tokata ptan-
yetu wayawapi kte cin hehanyan
can unpi kta kipiya kagapi iwan-
unhdakapi on piundapi.
Wanna wetu maka yumdupi
kta ikiyedan unhipikin on maga
ekta ewauneinpi qa tacesdi kada
canpahmihma kin anpetu eca ijehan inyangunkiyapi, sungonajin
etanhan maga ekta.
Waniyetu kin de nina osni qa
waniyetu hanska on taku unka-
unpapi kta can qa cahdi kin wa-
steya hdusod unyanpi. MiniSo-
rse wakpa de waniyetu kin nina
caga kin Soka. Tohni waniyetu
ota en hehanyan Soka Suiiyehan-
yan Soke siha-iyutapi nom, 24 inches henakeca. Soka on caga tipi ekta okSupi kin nina
wicohan tke heca.
Woonspe tipi en de waniyetu kin asanpi
mini kin imnahan ota unbapi. Mr. Leigh qa
hokSipidan asanpi yusdipi hena mnihecapi kin
on pidaunyanpi. Wiyukpau unhapi kin ijehan iyanka on ptewiyena yusdipi kin tanyan
wotapi, tawote iyuha yukpan yud wieakiyapi
on wastepi qa asanpi ota yuhapi.
Maza nahtagyapi owieohan kin ake de omaka kin wakanpaya iuyanka. Wanahtagyapi
wicohan wowapi cikeistina obe tona kagapi.
Hena naskidyapi qa kagegepi. Hehan iconhan wotanin wowapi topa hena nakun wi iyohi kagapi, Iapi Oaye, Anpao, Word Carrier
qa Santee Arrow hena ee.
De omaka kin Woonspe Wakantu en dowan
oSpaye wicunyuhapi kin dowan okihi hca heca hekta wicunyuhapi iyehanyanpi Sui. Hececa eSta tipi wakan timahen owacekiye en odowan hanska wanjigji nina tantanyan ahiyaya-
pi ece. .
Cankajipa tipi en tona Skanpi kin askatu-
yedan oakanyanke obe wan iyukcanyan waste
kagapi qa he noupakiya aputakapi kinhan yu-
mdaskaya icupi kta kagapi. Heua iyecinka iuyanka oomani ekta yuha unpi waste kta he
iwanyag kagapi, qa tuwe oyanke den hipi
kinhan wiyopewieakiyapi kta. Nakun wowapi tokSu ohna yeya okihipi kta on koka en
ohnakapi kta ojuha hena ko kicagapi.
Nakaha aSkatuyedan Santee woonspe en
woecon wanji unhapi qa tona wayawa unpi he
taku kiu nina wanyaka iyokipipi. Woskate
kin de taku ie Sni eSta okagapi ohna heepi se
icicagapi qa on oSkate kagapi. Woskate kin
de Miss Beitel pazo qa Y. W. C. A. wicin-
yenna den unpi heua om woskate de econpi
qa he nina pidaunyanpi. Woecon kagapi
tona en opapi, Germaine Smith, Old King
Cole; Faye and Matilda Folster, pages; Rachel Keeler, Old Mother Hubbard; Mamie
Poor, Little Boy Blue; Berdie Pipe and Nellie Killspotted, Peter Pumpkin Eater and
wife; Victoria Hare, Little Bo Peep; Jane
Halfred and Nora Antoine, Old Folks who
a-shearing went; Amy Daughtery, Miss Muffet
March, 1929
WOKAJUJU KASTAPI SAKPE
Indian Children Found Healthier Than Whites
Seminola Ikcewicasa obe kin he Florida makoce akan tukte etu wan makoce kuya hca qa omda-
ya qa makoce kin wiwila ota qa maka kin ohni spaya wanka. Heca ca en ounyanpi qa oyate kin de waniyetu ota Wasicun oihduhe qa wicohan kin etanhan lieyam ihduhapi, unkan nakaha wanna tokeca ayapi
qa oyate uma tokecapi hena om ouakijinyan unpi cinpi.
Margaret Montclair and Malena Baker, My
Little Old Man and I; Gladys Ripley, Simple
Simon; Buster Leigh, Humpty-Dnmpty;
Lorene Redlightning, To Market; Clementine
Smith, A Dillar A Dollar; Elizabeth Leigh
and Elizabeth Wright, Bachelor aud Wife;
Sarah Dogeagle and Ella Antoine, I had a
Little Husband; Margaret Wright, Mary
Quite Contrary; Josephine Reddoor White",
Jack Be Nimble; Hazel Elk-head, Little Jack
Horner; Mae and Jennie Smith. Jack aud
Jill; Julia Dog-eagle, The Priest; Dr. Sidwell,
Mother Goose.
Miss Ethel Frazier, Evanston, 111. wayazan
awanyaka tipi hospital kin hetanhan nakaha
wowapi wanji waste woawacin hca heca wanji
unqupi. Iye omaka ieinonpa wanna wayazan
awanyaka nurse wicohan kin lie oyanke he en
onspeiciciya skan. Wicohau tanka qa tehika
eSta wicohan kin en tanyan iyopta qa woonspp
kin tanyan okihi kta e taninyan yanka.
WAKANHDI HYDROELECTRIC MINI ON
IYOPTEYAP1
Spencer, Neb. ikiyedan Minitauka Niobrara
wakpa kiu opta natakapi (dam) qa etanhan
miuihdihe cin he on wakanhdi electric power
eyapi kagapi kin iyopte kiyapi qa on oksan
wanna otonwe wikcemna sam iyeya eletric light
yuhapi. Otonwe tiyoko street qa nakun tipi
owasin ekta petijanjan ou ijaujau kiyapi. Dena heeetu e ista on wanmdaka, taku wowini-
han tanka heca wadaka.
Unkan nakaha Makoce Wakan Palestine
Makoce on Wowapi Wakau token oyaka.
(ialilee mde qa Jordan wakpa on woyakapi
qa Jesus otonwe tona en i eee heua un kiksuyapi. Johu The Baptist Jordan wakpa
en wicota miniawioakastan qa Jesus en hi qa
iS nakun miniakastanpi qon. Galilee mde
etanhan wakpa iyaye cin he Jordan Wakpa ee.
He wakpa kin opta natakapi dam wan waSte
qa suta kagapi qa mini kiu he ou wakanhdi
iyayeyapi kta. Makoce wakan otonwe Jesus
ecen omani ece bin hena owasin qa Jerusalem
otonwe hehanyan* otonwe owasin wakanhdi
petijanjan yuhapi kta de omaka en.
C. Frazier.
TJ^FT OAYE YJLZK^JTTCTTJ-
Receipt N i c u p i
"Iapi Oaye" wanua wakajuju tuka receipt
mayaqu sui eyapi ecee. Hena ojuha akan
owapi kin tanyan iwanyaka po. Hena tohan
yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju
kin yuotanin kin ee.
Tohanyan Yakajuju Ojuha en Owapi
WicaSta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi sni qaheou unkiwangapi sa tuka wi iyohi
tohan Iapi Oaye unnicupi ojuha en owapi ecee.
Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen hena tuwe he abdeze Sni kinhan ito de en
etonwe kta waste. .
Ito tuwe Joseph Redfish eciyapi qa,
Peever, So. Dak. he wowapi oyujuju '
tawa kinhan qa Jan. 1929 hehanyedan
kajuju kinhan Iapi Oaye unqupi eca
ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Redfish Jan29
Peever S D
Hecen Joseph Redfish Jan. 1929
hetanhan icazo hiyu he tanin.
Qais tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick,
S. D. en qa iye Iapi Oaye icu hehan ojuha
akan decen owapi:
Frank Collins Jan 30
Herrick S D
He decen kapi, tokata Jan. 1930 hehanyan
hdustan, hehanyan hdajuju. Hecen otoiyohi
tona Iapi Oaye iyacupi ojuha en taku owapi
iwanyaka po. Heciyatanhan tohanyan ya-
hdajujupi tanin qa nakun tohanyan iyakazopi
kin hena tanin. Iapi Kahniga.
=r x -*
E "J*""
$ 2g
p. r
'< O a'
US'
"0§
-- W
Mdetanka etanhan koSka wan waniyetu 54
henakeca. Koska owotanna taku owasin owotanna econ wacin heca. Wokamna wanji
Taku wakan qu, 1928—Feb. 12, 1929 iyoko
kiu. Wanmdi, eagle heca, kin 28 wicao.
Wanmdi wanji $10. on kamna ece qa mazaska
kamna kin onge wocekiye womnaye en wicaqu
qa onge iye owotanna wowidag kiya eee. Caje
kin Tatanka-wanmdi eciyapi. Wotanin Waste kin ohni okiye kta awacin heca.
Harry Hawk-bear.
Ohankoya Iapi Oaye wanji yakida kta.
I
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1929-03 |
| Edition | Volume 59, Number 2 |
| Date of Creation | 1929-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover