front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya.
Taku Sica Kipajin
F. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LVII NUMBER 6
June-July, 1928
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
t SL 37-SL
SEPTEMBER 5-9, 192cJ
MAKAICU OKODAKICIYE TIPI WAKAN EN
PTAYA OWODAKE EKTA YAPI
HEMANI MAZASKA WOKASOTE
Great Northern Rail Road he Home Seekers' Excursion wan econpi kta. September
4 anpetu kin he en, (qa anpetu heceedan en)
Brockton, Mont, ekta ipi kta qa ake hdipi kta
(round trip) decen wiyopeyapi kta:
Aberdeen etanhan, 6: 30 p. in. Sept. 4, $22.86
Rutland " 8: 50 p. m. Sept. 4, $22,86
Pipestone " 9: 45 a. m. Sept. 4, $26.66
Yankton " 6:40 p. m. Sept. 4, $30 38
Benson " 6: 45 p. m. Sept. 4, $21.26
De ehake Brown's Valley en opetonpica, tuka
koya kansu wan Brown's Valley to Benson
wanji opetonpi kta.
Tona Milwaukee canku ohna yapi, Aberdeen ekta, conductor okiyakapi kta qa Great
Northern oinajin awanyanka time kida kte.
Aberdeen en ipi qa Great Northern depot
ekta yapi kta otehan kin heou, inahni yapi
kta; time ptecedan.
Sept. 4 anpetu kin heceedan ohna kansu
dena opetou okihipi kta qa nakun anpetu kin
he ohna onpi kta. Anpetu uma en okihipi
kte Sni.
Hehan de tanyan amdeza po: Fargo ekta,
anpetu iyamni. Sept. 5, 7:00 a. m. heinahi
wan No. 3 he owasin oyapapi kta. He tohini
Brockton en iuajin Sni ece, tuka be anpetu
kin en hen inajinkiyapi kta.
Tuwe Hemani No. 3 opa okihi sni kinhan,
okini hemani wan "Skidoo" eciyapi ope kta,
he timetable en No. 229. Oinajin wan Atkinson eciyapi en inajinpi kta.
TOHAN BROCKTON EN IPI
TOKEN ECONPI KTA
Kansu yuhapi hena hemani awanyanka,
Depot Agent, kin he kansu kin hena qupi
kta. Token ake tanyan kansu kin he on kupi
kta hena ecen piyesipi kta. Hecen tohan
hdicupi kta en woicagi wanice kta.
Makaicu Tipi Wakan en omniciye kta hetanhan Brockton ektakiya makaiyutapi topa.
Tipi wakan etanhan Atkinson he makaiyutapi
okise.
PTAYA OWOHDAKETA YAPI
WTOKASOTE OTA KTA
Dehan Ptaya Owohdake kte cin he Brockton, Montana etu kta qa ekta hemani ohna
unyanpi kte cinhan Great Northern maza canku kin he ohna unyanpi kta. Unkan de omaka kin wokajnju kin wakanpaya qa nakun
makoce kin nina otehan, heon itokaga ihanke
ekta unyaqonpi kin wicota unyanpi kte Sni
iteka.
Tona yewacinpi kin hena yapi sniyan ekta
ipi qa ake hdipi kta mazaska oiyawa kin hena
tanyan iyawapi kta wasteka. Tuwe ye kinhan
hemani canku wokajuju he qa oiStinbe kta qa
iyoko ohna tona wote kta hena tanyan hdawa
qa he tonakeca kin nonpa akihde iyawa kta qa
he i qa hdi kinhan mazaska tona yusote kta
he nakun iyakan $5. koya yuhe kta. Icin i-
hnuhanna taku wan on mazaska unsotapi kta
wan iyoko ohna hiyu ecee kin heon. Tohan
Brockton ekta yaipi tuwe wan mazaska oyaki-
dotapi qa on yakupi kta hececa wanice kta.
Ho, hecen tohan mazaska on ieimayaui kta
iyenakeca awicakehan duha sdonyakiye kin
han hehan econpi waste. Nakun tiyata yan-
kapi qa taku tokeca on mazaska he wowidag-
yapi kinhan waste he awacinpica. Ptaya O
wohdake ekta yapi kta omaka de wokasote ota
kta on tonana yapi kta naceca.
Iapi Oaye.
PTAYA OWOHDAKE
Brockton, Montana, Makaicu oyanke en
Sept. 5-9, 1928 Ptaya Owohdake kta. De
wanna iwikcemna zaptan sanpa isakowin. O-
kodakiciye omniciye yuhapi qa hecen hduStan-
pi. Otokaheya tanhan Ptaya Owohdake kin
Sept. wi etu ecee kta eya hdustanpi qa hena
wanna tapi esta oie wiconkiksnyapi. Tona
Ptaya Owohdake yanpi kte cinhan wakeya qa
owiuja sina hduha po ehapi ecee. Tka unkiye heonkeyapi kte Sni, unnicopi kin heon.
Tona hutapatanhan yaupi kte cin hena hemani No. 3 oyapapi kinhan Brockton, Mont, en
yahinayajinpi kta. Tona iS No. 1 oyapapi eSta
Williston N. D. hetanhan hemani No. 229 he
oyapapi qa Brockton, en inayajinpi kta. Oinajin (depot) etanhan maka iyutapi 3. Tona
yahipi kta omayakidakapi kta, hecen car iye-
na en najinpi kta. Peter Thompson,
Brockton, Mont.
WOIWANGE
Iapi Oaye kodaya wanji woiwange uuqupi
qa iapi decen eya. Okodakiciye wakan tawi-
colian hena mazaahdiheyapi qa Iapi Oaye en
oyake kta heon wokajuju yukan he, eya. Hiya tohni heconqonpi sni, tuka ee taku uncinpi
he tuwe kaeSta, taku oyakepica heca unqupi
kinhan piundapi kta. P. B. Riggs,
Iapi Kahniga.
CONGREGATIONAL WINYAN
Mitakuyepi, Dakota Congregational winyan
okodakiciye yaunpi kin Oct-Dec 1928 hena
en wowapi cicagapi qa Winyan Okodakiciye
oSpaspaye yaunpi omaka 1928 Ptaya Owohdake kta hehanyan, token wowasi ecanonpi qa
Dakota Wotanin WaSte ayapi wicohan unkitawapi kin heon token mazaska ota yakagapi
kta qa Ptaya Owohdake ekta ayaipi kta he on
iwakta ciyapi.
Hena ohua yaskanpi kecanmi waun. Heon
ake omaka de en ehake wowapi cicagapi qa
Iapi Oaye en wandakapi kta. Wanna Ptaya
Owohdake ektawapa unyanpi, heon winyan
tamazaska tanyan yahdawapi kta qa oicazo
yuke kinhan hena tuwe icazopi wanna hdaju-
jupi kta, on yecidaotauinpi kta. Token Dakota Wotanin Waste kin on mazaska ota Ptaya Owohdake kin en ayaipi kta he yakuwapi
kta. Winyan okodakiciye otoiyohi taku waste Wakantanka ecayeconpi kin hena on winyan omniciye woyawaste kin Taku Wakan iye
uicupi kta, Matt. 25:23.
Hehan winyan okodakiciye otoiyohi etanhan
winyan kahnih yeSipi (delegate) wanji Ptaya
Owohdake ekta kahnih yeyasipi kta, na he ye
kte cin on canku wokajuju wokasote he onspa
niye Winyan Omniciye yaunpi yeeicajnjupi
kta on oyakiyapi kta. Mazaska kin he wiye-
ya duhapi Sni kinhan inahni onge kage wa-
cannipi kta. Winyan Omniciye otoiyohi etanhan winyan wanji Ptaya Owohdake ekta Congregational Winyan Tomuiciye kin he en oyapapi kta he wicohan unkitawapi ee. Winyan
owasin nape ciyuzapi. Mrs. Hannah Frazier,
Ataya Winyan Itancan.
Santee En Wayawa Enakiyapi Kin
Santee maza-ahdiheyapi wicohan kin nina
ota unhapi. Word Carrier >aku oyake kta
hena June en oyake kta wan hee, tuka ihe-
ktam unkiyayapi, heon wayawa ayustanpi kta
he ehan woecon kin opteyedan onspaspa dehan unkoyakapi.
Wayawa Enakiyapi En Dowanpi
Woecon Kin
Omaka kin de ake wayawa enakiyapi kta en
dowanpi woecon kin wakanpaya waSte. Wa-
Sicuu qa Dakota kin tipi kin owicajudan hena
onge tehantanhau hipi, qa token dowanpi woecon nalionpi qa wanyakapi kin tuwe owasin
nina iyokipipi. May 22, anpetu inonpa htayetu woecon kin decen inyanka.
FIRST YEAR PUPILS
1" Valse, Kern
Ruby Brown
2 The Brooklet's Song-, - - Valdemar
Victoria Hare
3 Airy Fairies, - - - Spaulding
May Frazier
SECOND YEAR
4 At Twilight (organ), - - LeCouppey
Louisa Campbell
5 Reverie, Geibel
Violet Frazier
6 Evening Prayer, - - Boskovitz.
Floriene Garvie
7 Tripping through the Meadows, Brown
Arlene Graham
8 Silvery Chimes, - - - Goldmann
Udine Moody
9 Sunbeam Dance, ... Kern
Daniel Schirmer
10 Sunshine of Spring, - - Bixby
Alice McGregor
11 Carnival Parade, - - - Noelck
Hazel Simmons
12 Shepherd's Lullaby, - - Friml
Mary Wright
- Espen
Dvorak
Mokrejs
- Mokrejs
Olbersleben
- Williams
Wollenhaupt
- Nevin
13 Flower Dreams,
Elizabeth Leigh
14 Humoreske, -
Allison Grinnell
15 Souvenir, ....
Amy Dougherty
16 Memories,
Katherine McGregor
lY Capricco, ...
Elizabeth Wright
18 Autumn Song,
Margaret Wright
19 The-Whispering Wind, -
Rachel Keeler
20 Good Night,
Gladys Ripley
Anpetu Iyamni Woecon Kin
Anpetu iyamni wicokaya sanpa qa htayetu
woecon kin, hena tona wayawa enakiyapi kta
on hipi kin nina wicota, owayawa makoce kin
owicajudan, tona den wayawa unpi hunkakepi
qa nakun toktokecapi kin. Wayawa oti qa
wayawa tipi en wokage tipi, hena en taku
wanyakapi kin tuwe owasin nina iyokipipi.
He econhan kuta-ihankeya wayawapi kin hena
owayawa hocokata Skatapi qa hena taku econpi kin nina wiciyokipi.
Wayawa Enakiyapi En Dr. Nash
Wohdaka
Dr. G. W. Nash. Tuwe wan Yankton,
Woonspe Wakautu, (College) en Itancan kin,
he wicaSta kin Santee wayawa enakiyapi kta
en wohdake cin hee, qa tawoohdake kin
nina onahon waSte? WaSicuu qa Dakota owasin otinskoya nalionpi kin nina iyokipipi qa
he taku kin woyuonihan tanka heca unhda-
wapi.
Iapi Oaye duha he? Duhe kte iyecece.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1928-06 - 1928-07 |
| Edition | Volume 57, Number 6 |
| Date of Creation | 1928-06 - 1928-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122. |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover