front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Published by the Dakota Mission, Taku Faste Okiya. Taku £icaKipa.iin
Vol II. No. 1.
JANUARY, 1873
Price Fifty Cents a Year
Address JOHN P. WILLIAMSON,
Greenwood. D. T..
The original of this number was lost when Perkins
Hall burned down. This is a reprint to make the
bound volume complete.
In the original a picture filled this space entitled
NIYATE U YE
(Your father comes)
Ella Mclntire Library
Huron College
Huron, S. Dak.
TEHAN
Mitakuyepi.—V\ I
/
JVAHI
itanin
ban wandakapi Snjlie u
ca, he nayalionpi Kta.
ber wi he ehan *pi ki
dena owasin unfiJuSl
maza on ehdepi./ It«l
unkohdaptapi. link
kicicahipi, tuka
gapisni. Hecet/uu
hipi Sni, qa tok
heua dehanyan
nakaha unhipi,
Tuku he icati
waste se ececa.j
wiyawapi kici i)
wi wanjidan
ake kici itkonj
Mitakuyep
kohanna ma
pica hena o
NI
wapi de te-
icantemasi-
inhan Octo-
wanke cin
pi qa naknn
api heceedan
ena nakun un-
kipiyedan ka-
npi kta unkoki-
iwicunsipi. Qa
'timpi Sni ou
Riyus
sicapi esta onspa
ikaba Omaka teca
suukagnpi kta, qa
usnapi Sui kiuhan
liunyanpi kta.
isin. wowapi wanji
i kta, qa taku oyag-
kidakapi kta.
P. Williamson,
Greenwood, D. T.
CALENDAR 1873.
•B^Ki'I WOTANIN
Llt Abkakam, wiyohiyanpa, otonwe wan Boloit, Wisconsin, eciyapi,
heciva waniyetu de wowapi yawa iyaya. " Unkan iyaya hakani eiuca kite
qa nina canteSica.
SAMUEL Hopkins, Caskedan cinhin-
tku nakun Beloit ekta wowapi yawa i.
Koska henaos Tamakoce ti en unpi.
ALBERT Frazier, Ehnamani cinbiu-
tku. qa Thomas Aungie, koska henaos hutam Highland, Kansas, heciya
wowapi yawapi,
Padanitawakpa ekta mdokehau sanpa Sinasapa tipi wakau wanji kagapi
unkan' dehau owasin kihdapi qa tipi wiyopeyapi keyapi. Tokeca heconpi he?
a-.
-
s
00
a-
3
-a
5a
Si
B
s
00
»
-
SB
3*
CO
s
c
s
■s
~3
"a
V.
—
IN
03
3
—
3
"3
v.
3
•3
"3
r~
■?.
§
s
£
g
£
■z
r"
S
§
^
£
g
a
1
■>.
3
4
July
1
2
3
4
5
Jan.
5
Ii
7
8
1)
Id
11
Ii
7
s
9
III
II
12
[2
13
14
15
Ki
17
IS
13
14
15
Hi
17
IS
19
l!i
Ji i
21
■)-
23
24
25
20
21
22
23
24
25
26
21 i
27
28
29
III
11
27
28
29
in
31
Feb
i
8
Aug.
1
8
9
2
3
4
5
ti
7
3
4
5
6
7
'.I
ill
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
ia
Hi
17
is
1!)
20
21
22
17
is
10
20
21
22
23
23
2-1
25
21 i
27
2S
24
25
20
27
28
29
50
Mch.
1
8
Sept.
31
2
3
4
5
ii
7
1
•_'
3
4
5
4
9
10
11
12
13
14
15
i
8
9
in
11
11
13
Ki
17
IS
ill
20
21
■ )..
14
15
Hi
17
is
11)
20
23
2-1
25
26
27
28
29
21
22
23
2!
25
26
27!
Apr.
30
ti
31
7
Oct,
28
5
2!)
0
30
7
1
8
2
9
3
111
4
11
5
12
1
8
9
3
19
4
11
i:;
14
15
Ki
17
18
111
12
13
14
15
Hi
17
18
20
21
22
23
24
25
2ti
19
20
21
22
33
24
25
May
27
28
2(1
30
NoY.
21 i
27
28
29
30
31
i
8-
1
8
2
9
3
to
4
5
6
7
i
3
4
5
ti
7
11
12
13
14
15
16
17
9
10
11
12
13
14
15
is
1!)
20
21
22
23
24
16
17
18
19
20
21
22
20
21 i
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
2'..'
Juue
Dec.
30
7
1
8
■>
II
2
10
4
11
5
12
6
13
7
14
1
8
•>
9
3
m
5
11
5
12
6
13
15
11.
17
is
111
20
21
It
15
Hi
17 18
111
20
22
23
21
25
21 i
27
28
2122
23
2425
21 i
27
29 30
28 2!
30
311
Mazacanku wauji MiniSoSe okna an
pi kin he wanna Waseyuzapi oiyuhdo-
ke hehanyan yuStanpi qa waniyetu
cokaya Yankton otonwe hehanyan yuStanpi kta keyapi.
WAHPEPEJUTA, Chiua makoce etanhan ahipi. Pejutasapa makoce wan
Brazil eciyapi heceedan ota kaga. He
tuktentu hwo?
Hewaktokto koSka wanji nakaha
woyobiyanpa wowapi yawa i^aya. Tamakoce ciuhiutku Thomas, Hewaktokto tipi ekta i qa he ahdi. Okini he
naknn Beloit en wowapi yawa kta.
Heceu Eli qa Sammy be yakizapi kte
sui do.
Rev. Daniel Renville, Zitkadan-
tawa tawicu ta keyapi. Hehan nakuu
Ihanktonwan winyan wau Wicaulipi-
inapewiu eciyapi he nakun Heipa en
ta. Sisitonwau wan Sungkdeska eciyapi he yuza.
Wowapi yawapi he dehan nina econpi iyececa. Woonspe tipi ota wicoju-
dan sni naceca wadake. Hutili heyapi,
tauyan onspeunkiyapiSni qa en unyanpi Sni. Tuka maka akan waonspekiye
wanjidan ocowasin ksape sni. Woyute
naknn ocowasin waSte Sni ece, esta tuwe wonunkiyapi ca ohinni c\\ unkipi.
Hecen tuwe wowapi onspewicakiye cinhan ocowasin waSte sni esta wakanheja owasin eu wicai iyececa. En ipi sui
he iye akihaniciyapi.
INA TA MRS. MARGARET P.
WILLIAMSON.
Ina eyapi wowaheeon heceedan oiyo-
kipi.WicaStaowasiuiuayapiteHindapi.
Mis eya iuawraya tewaliiuda, ihawakta,
cantewakiya. Maeistina hehan onsi-
mada, azinmakiya, imiciyuskiu, Jesus
en yusyus amayan, wawalitani ca ki-
hnahna wahokonmakiya qa Jesus ice-
miciiciya, tehan wann eSta ohinni
cante en umayan, qa wahdi ca ohinni
wowiyuSkiu on amayuta. He inawaya
makite, Jesus on wiconte ohiya qa makoce waSte mahpiya ekta iyaya. Heon Wakantauka wopida ewakiya qa to-
ye owakipe kta amiciciya.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1873-01 |
| Edition | Volume 2, Number 1 |
| Date of Creation | 1873-01 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover