front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
TEE WORD WRIER.
Published by the Dakota Mission.
Vol. III. No. io.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
Price, Fifty Cents a Year.
OCTOBER, 1874.
Addrkss JOHN P. WILLIAMSON
Greemvood, D. T.
MADAGASCAR.
Wita wan WaSicun sapa tamakoce iwiyohiyan-
pa tanhan wanka he Madagascar eciyapi. Wita kin he tanka, cja makoce waSte keyapi. Can
toktokeca en icaga, qa
■wahca ocaje tokeca, qa
waskuyeca toktokeca ota.
Makoce owanyake kin de
hetanhan. WicaSta ya-
«ini cankalionpapi wanka amanipi kin hena oyate kin etanhanpi.
Oyate kin okonwanjidan Sni keyapi. Tuka
oSpayeton wanji Hovah
•ewicakiyapi he itancan,
■qa hetanhan wicaStayatapi yuhapi keyajii. Ehanna oyate tojuapi, tuka wanna okonwanjidan wicastayatapi wanjidan yuhapi.
He oyate kitanna wicota
—woyawa tanka topa ece- I
tu. Tuka ehanna oyate
tokeca etanhan tuwedan
en hi kte sni, keya waki-
conzapi keyapi. Heceii
makoce kin en canku waste kagapi sni. Oiciman-
pi tehindapi.
Tuka-ocim oyate tokeca
•etanhan en ipi. SagadaSin wicaSta wanjikji waonspekiya ipi. WicaStayatapi wan Hadama eciyapi, he waonsjoekiya iyo-
win wicakiya, qa on iyu-
skin. Iye taoyate taku
onspepi kta cin. Tipi kagapi, qa wokoyake kagajii
kin hena onsjiewicakiya.
Qa nakun wowapi yawa-
wicakiyaju, qa Taku Wakan oie kin nahon wicaya- J
pi. Hecen wicaSta ota jj
hena icu, Tuka tanina W
wicasta wakan wicayuha- &_ <$&»&
pi qon hena taku hececa
i en hiyeyapi, cja tehindapi, qa wicasta owasin
taku wakan iye hunkake-
wicayapi hduhaju qon hecedan ohodapi kta qa wa-
wakiyuSnapi kta cinpi.
Unkan ocim okihipi.
WicaStayataju waste yutapi kin he te, hehan tawicu wiwazica
kin be wicastayatapi kagapi. Tuka He
winohinca sica. Taku SagadaSin waonspekiya ahipi kin iyuhpa teliinda.
'Tuwedan wowapi yawa kte Sni keya.
Wowapi Wakan Wakantanka oie kin
tona onSpa yuhapi kin he linlinaliwicasi
qa iye toHanpi qon ake hduhe wicaSi
Hecen SagadaSin waonspekiya "
Tuka hececa esta Wit-
Hji kantanka Oie kin icaga.
Qa unhanketa Wakantan-
ca owicakiya, qa wicaStayatapi tokeca ieahya.
Unkan wanna makoce kin
he owancaya Wakantanka oie kin iyowinkiya-
)i. Tipiwakan tankinkinyan ota yuhapi, qa kekto-
pawinge ota okodakiciye
en ojDajn. Hecen unki-
yuSkinpi. Taku Wakau
isnana waSaka.
qa
wicasta wakan en ipi kin hena owasin kuwicaSi. Hetanhan woonspe tokeca yuhapi kte Sni taoyate kewicakiya.
Tuka wicasta ota wanna Wakantanka oie wicadapi, qa ehpeyapi kta
tawatenyapi Sni, Wicasta ota wiconte
kpaganpi. Tapi kta tawatenyapi, tuka
Jesus wacinyanpi kin he ayuStanpi
MADAGASCAR.
kte sni keyapi. Unkan heon etanhan
wicaSta ota wicaktepi. Hunh inyan on
wicakininpi. Hunh canibakse on ba-
wicaksapi. Hunh jiaha wan tehan-
wankantu kin etanhan imnija en
kun elijiewicayapi. Hunh najicajii qa
can mahen ece yakonpi. Heceii oyate
kin waniyetu wikcemna yamni hehanyan tehiya unpi.
kta.
WIKOSKA MNIHE-
CAPI.
Wicolian otoiyohi awacinpi kin en Wakantanka
awacinpi kin he waSte.
Nakaha Ihanktonwan tipi
(Yankton Agency) en an-
jietu wakan wanji sam
hanke en waun. Tipi wakan nonpa yuhapi unkan
tipi-wakan waSteSte qa
nina oiyokipi. Wicasta
tona hen yapi hena taku
waste awacinjn nace epca
manke.
Helian tijii wanji en
wai unkan wikoSka zaptan
en taku wanji econjji.
Onzeoge, powayadan Sa,
to, zi ko kagapi en wai.
Unkan he taku waSte kin
le wanji ee. Unkan Adek-
ti (Faribault, Minn.) en
winohinca nom taku hececa kagapi, unkan tipi wakan en wamnayanpi unkan
unman mazaska zaptan
qa unman Sakowin en
ehpeyapi wanmdaka, unkan he kiksuya nawajin
do. Hecen wikoSka taku
econpi nina wastewadake
do.
Hecen wikoSka tona
wowapi de wandakapi kinhan taku Sica hena ito
ayuStan jio, cja ninapejii
taku waSte econ okihi tuka taku Sica econyakiyajii
kin he iyowinkiyajii Sni
1)0. Qa wikoSka dena
taku waSte econpi kin niS
ito iyuta po. Hecen Wakantanka wastenidakapi
John C. Wakeman,
Unktomiska
Wakankiciyuzapi.—Hahaindote heciya TunkanwicaSta Makatahiyayewin
piya wakanhduze, Rev. D. B. Knicker-
backer econ. . Nakun Jos. Campbeh
Kanginapin, Louisa Oyate wakanyuze,
j-dnasapa econ.
Object Description
| Title | Iapi Oaye - The Word Carrier (Greenwood, Dakota Territory), 1874-10 |
| Edition | Volume 3, Number 10 |
| Date of Creation | 1874-10 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover
