front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Published by the Dakota Mission.
Teewoed c&rrier.
Vol. V. No. 4.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
Price, Fifty Cents a Year.
APRIL, 1876
ADDRESS .70HN P. WILLIAMSON
Greenwood, V. T.
HEWAKTOKTO TIPI.
Toka tamakoce onSpa nakaha cicica-
gapi, qa ihukuya tipi wanji en wakmaheza pusyapi nakun wakaga. Makoce
he Ft. Berthold cajeyatapi, qa Dakota
fiewaktokto tipi eyapi. Hen oyate
yamni witaya yukanpi. fiewaktokto
oyate denakecapi 600; qa Padani 900;
qa Mawatani 420, hena ee.
MiniSoSe opaya Dakota unpi kin
koSka tanka wanji hen tohinni zuya
i sni wanica naceca. Wanna waniyetu
opawinge oyate hena ohini Dakota om
kicizapi sdonunyanpi; qa nakun akotanhan waniyetu opawinge tona heconpi naceca eSta hehanyan WaSicun
wanica, qa wowapi wanica, qa tuwedan oyake Sni. Ehanna hena oyate
wicotapi tuka makoSica qa ozuye on
wicayusotapi. Isanyati Minisota etanhan najicapi omaka 1863, he iwaniyetu
Isanyati napewicayuzapi kta keyapi,
qa en yapi, unkan itkom wicakutepi,
qa om kicizapi, cja anokatanhan kici-
ktepi. MalipiyawicaSta cinhintku
Gii9iye kici hen hinhpayapi. Wicohan hececa ota hen econpi, on etanhan
makoce kin he iwaktokdakapi nina
ota, qa we makoce cajeyatapi iyececa.
Maka kin he wokdaka okihi unkanS:
Makoce kin de iksuyapi on wanna wa-
tokdamayanpi, qa waanatanpi on maku
kin namaSuSujapi, qa kicicutepi on
noge oyazanmayanpi, qa iyakicihpa-
yapi qa howayapi on cuwi iyoyagma-
yanpi, qa we papsonpi kin wanna i
omajuna, qa pawicayuzapi on pema-
Sda; qa wanna micante ocowasin on
hitiwicawakda qa oyate denakeli iwi-
cawakdepa iyemaceca ye, eye kta tka
ye do. Oyate hena maka akan qa malipiya ekta ecaca wanicapi kte wanna
ikiyedan yapi. Okpaza en unpi ecen
wanna atakunipi kte Sni.
Tuka hehan wanna Wakantanka towaonSida iyowicahi, qa wanna anpa
kiyena seca. Kokoyalianna wanna
hotonpi, qa, Itancan u ye, eyapi.
Anpao wicanhpi wanna wowiyuSkin
on hinapa. Woniya Wakan wicasta
wanji wanna kahniga, okiyapi kta e
Jesus iye taokiye mazaska wanjikSi
mnayewicakiye. Hecen April wi kin
de en wicaSta kahnigapi kin he, Rev.
C. L. Hall, eciyapi, tawicu Emma C.
Hall eciyapi kici, Wakantanka oie heci ayapi kta. Hecen iyoyanpa hee ce
wanna en i kta.
Padani, Hewaktokto, Mawatani 0-
wasin anagoptan po. Wicohan ota
sdonyayapi eSta nakaha de wicohan
iyotan tanka ni9upi ye do. WowaSte
tanka, woksape tanka witfoni hanska
hena ee, awacin po, wicada po, opa po.
Oyate okSan yaunpi kin, Titonwan,
yaotaninpi. Otokahe ekta Iapi Oaye
nina wicoie da, unkan winohinca ko
nina wohdakapi, unkan nakaha aSkatudan Iapi Oaye iapi owotanna ece
da, unkan wawistenya se ececa. Hehan
nakaha Iapi Oaye ohini kaSpapi qupi
qa iyuSkinyan Skan keya unkan piwecida do.
Hunkpati, Ihanktonwan, Isanyati, nahon po, Wakantanka tawowasi|wan-
na fiewaktokto tipi iyotankapi do.
Ohoda po. Kokipa po. Makoce kin
hen zuya dapi kinhan Wakantanka
sdonye kte do. AyuStan po.
Tona Wakantanka taokiye yaunpi
kin, niS eya owasin ahitonwan po.
Itancan nitawa ake makoce wanji ohi-
ya, oceti wanji kaga, qa oyate wanji
iyoyamwicaya. Oyate hena kohanna
awacinpi kta cekiya po. Hecen anpetu waSte Isaya cajeyate ciqon he kohanna hi kta, qa " Sunktokeca qa tahinca kin akiptan wihanpi kta, qa
mnaja kin he tatanka iyecen peji yute
kta." Is. 65: 25.
IKCEWICASTA WOTANIN.
WakpaipakSan hen ake wicaSta
wanji, Thomas Wakeman (Wowinape
hee), wowapi tokSu wanji TunkanSidan
econSi. Medary, D. T., (Contanka)
hetanhan qa Marshfield, Minn., (Uta-
pahidan) hehanyan. Waniyetu yamni
sam hanke econSi. Omaka wanji ca
wokajuju denakeca $364.00. WakpaipakSan etanhan wicaSta nonpa Mail
Contractor wicohan he wanna yuhapi.
Wicohan tehika esta tanyan kuwapi,
qa ohini wiyeya yukanpi. Qa taanpe-
tupi ohnihdeya eSta icunhan tuwe
Wanikiya, qa tuwe Waawanhdake
Itancan hecinhan, he ohinni kiksuya
yakonpi. Hecen wicohan tawapi tanyan iyoptapi kta ohini ai9iciyapi.
67. E. Bobertson, Stage Driver
MRS. S. D. HINMAN TE.
Winohinca de Mary Hinman eciyapi, Isanyati tipi en March 1st hehan
te. Dakota ekta tokaheya hi ehantanhan waniyetu 16. WoSice sni he
ehan omaka 1860 hehan hihnaku kici
CanSayapi en waonspekiya hi. Qa
akeS WakpadanSica en Isanyati waniyetu wanji unpi he ehan en hi, qa
ehantanhan om un qa ecen te. Tehan
Isanyati om un nakaeS takuyapi se
ececa, qa ^e-cin on ota canteSicapi,
tuka iyotan cinca hoksidan Sakpe
ehpeya iyaye cin on oiyokiSice, tuka
Wakantanka wamdenica en ewicaton-
wan he unkiksuyapi.
Winohinca de tohan ota kinmapica
heca. Tipi tawa tanyan yuha, qa tuwe kaSta en. hi ca ekta etonwan
qa cantewaSteya napewicayuza ece.
OnSikapi hena ohini onSiwicada, qa nina nagiyeyapi eSta wacinko Sni. Iapi
Sica qa wowinawizi iapi ota eSta iye
hena tohini wanji eya nawahon Sni.
Winyan eSta wicanagi niyanpi awacin
qa winohinca nina wahokonwicakiya
ece.
WakpaipakSan etanhan Thos. Wowinape Wakeman heye: Iapi Oaye
en Anpetu Wakaii waonspekiyapi kta
kagapi he waSte, qa iteowapi okica-
sdecapi he nina wastewadake. Hehan
Iapi Oaye wiyuskin, ohinni kaSpapi
qupi nakaeS, he waStewadake. Detanhan iyuta unkayapi kta iyececa,
okihipica kinhan omaka 1877 hetanhan tanka kta uncinpi.
James D. Akicitamaza heye: Taku
wanji iyowicakipi ca Iapi Oaye en
Miniwakan hen Oyesna wanihan
ake wowapi onspewicakiya, keye.
Hehakawakpa ekta Dakota WaSicun
om kicizapi, qa Ft. Pease en Wasicun
unpi owasin napewicayapi. Hecen
Isantanka ota ekta iyayapi. Ft. Lincoln, Taspan wakpa, etanhan akicita
Sungakan unpi 600 iyayapi, qa Ft.
Laramie, Magawakpa okijate etanhan
500 iyayapi tuka hena eciyatanhan
nahanhin takudan nawahon Sni.
Tinta pte wanna ecadan wanice kta
unkan WaSicun iS eya hunh iyokipipi
Sni, hecen Tunkansidan Waaia wicasta
woope kagapi cja WaSicun tuwedan
ptewiye wanjidan kte kte Sni keyapi.
Waziyata makoce Canada eciyapi
he SagdaSin tawapi, heciya Ikcewicasta denakeca keyapi 95,320. Dakota
onge heciya onajica unpi denakeca o-
wicawapi 1450. Wiyohiyanpa oyate
tona unpi WaSioun icicahiya unpi, qa
ota WaSicun wicolian tanyan okihipi.
Heci oyate 29,186. Unkan Siceca 7,-
199 owicawajn qa hetanhan 2,015 wowapi yawapi en unpi.
fieyatanka etanhan David Tateitoheya wowapi kaga qa Rev. S. Tunkansaiciye qu qa heye : Mdokehan Iapi
Oaye wanjikSi mayaqu heon kaSpapi
zaptan ci9u. Miniwakan hetanhan
yen iciyapi kte econwicawaSi do. Nakun mitawin micunkSi kici wanna wowapi yawa okihipi do. Hehan can tipi
wanji micicaga qa wahduStan hehan
wamayazan. Wi wanji sam iyeya hehan amasni. Eya token owakihi wo-
oekiye on waktami9iye. Hehan deciya
waniyetu kin de wa Sbe Sni qa oicimani waSte do, eye.
Ihanktonwan itancan decana iyuha
ateyapi ti kin en wokdakapi, unkan
WaSicun Wakan nom yuhapi, Rev. J.
W. Cook qa Rev. J. P. Williamson
hena en wicakicopi, qa wiwangapi:
Ihanktonwan maka wiyopeyapi mazaska kin onge iye Tunkansidan etanhan
yuhapi iwicawangapi, unkan unmana
heca tohini yuhapi Sni keyapi. Unkan Wotanin Wowapi qa TunkanSidan tipi ekta yaotanin Sipi, qa miye
den mdaotanin.
jjj
Object Description
| Title | Iapi Oaye - The Word Carrier (Greenwood, Dakota Territory), 1876-04 |
| Edition | Volume 5, Number 4 |
| Date of Creation | 1876-04 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover